Governance
Ris
1 . 2017
Rivista bimestrale
gennaio/febbraio
anno XXXIII
Sped. in a.p. 45%
art. 2 - comma 20/b
legge 662/96
DCI Umbria
ISSN 0394-8447
Rivista
dell’istruzione
L’ambiente di apprendimento
• Competenze chiave
• Peer education
• Flipped classroom
• Compiti di realtà
• La classe virtuale
• Social learning
• Spazio e orari a scuola
INFANZIA
L’approccio alla valutazione degli esiti educativi, attraverso il
superamento del dualismo tra aspetti quantitativi strutturati e aspetti qualitativi e relazionali specifici di ogni bambino,
non solo supporta l’azione professionale dell’educatore, ma facilita
enormemente la comunicazione con i genitori creando un “patto”
educativo che permette di massimizzare i risultati educativi nel
tempo e di darne evidenza.
Le esperienze applicative riportate nel volume raccontano di un
sistema capace di migliorare l’osservazione libera, mettendo in
luce risorse, criticità e risultati, a livello individuale e di gruppo, che
spesso erano sfuggiti dalla osservazione non “guidata”. Le capacità
di documentazione dei processi e degli esiti offerti dallo strumento è
inoltre essenziale per la corretta gestione del “Rapporto di autovalutazione per la scuola dell’infanzia” dell’INVALSI.
NOVITÀ
Il sistema CHESS non è un semplice insieme di strumenti, ma un
sistema di valutazione coerente e integrato per l’intera fascia
0-6, adatto a Nidi e Scuole d’Infanzia che vogliano dare evidenza
del successo delle proprie scelte; è inoltre adatto a educatori, insegnanti e pedagogisti che vogliano accrescere il proprio potenziale
professionale.
Codice 88.916.1879.5 - € 16,00
a cura di Diletta Basso, Emanuela Fellin,
Maurizio Gianordoli, Fabio Vidotto
MODULO D’ORDINE da inviare via Fax al n. 0541.622595
o NIDI E SCUOLE DELL’INFANZIA - Codice 88.916.1879.5 - € 16,00
PREFERISCO PAGARE
Ente/Rag. Sociale_____________________________________________________________
o Contrassegno (+ € 7,20 per spese postali)
Nome e Cognome ____________________________________________________________
q Pagamento anticipato, con versamento sul c.c.postale n. 31670508
intestato a Maggioli Spa 47822 Santarcangelo di Romagna (RN)
oppure con bonifico bancario presso la Cassa di Risparmio di Rimini,
filiale Santarcangelo di Romagna.
Codici IBAN: IT 20 U 06285 68020 CC0402649596
(allegare copia del pagamento) (+ € 7,20 per spese postali)
Professione/Ufficio ___________________________________________________________
Via __________________________________________________________N._____________
CAP________________Città ____________________________________________PV______
Tel_______________________________ Fax _______________________________________
E-mail ______________________________________________________________________
Codice fiscale
P.IVA
CIG:__________________________________________________________________
CUP:_________________________________________________________________
Impegno di spesa n. ___________________ del ______________________________
Capitolo di bilancio n. __________________ del ______________________________
Ordine di acquisto: tipo* __________________ nr. _________ del _______________
* il tipo di ordine di acquisto può essere il buono, la determina ecc.
q A 30 giorni data fattura, con versamento sul c.c.postale
oppure con bonifico bancario (+ € 7,20 per spese postali)
Informativa Ex Art. 13 D.Lgs. n.196/2003 Maggioli spa, titolare del trattamento tratta i dati personali da Lei forniti con modalità anche automatizzate, per
le finalità inerenti alla prestazione dei servizi indicati e per aggiornarla su iniziative e/o offerte del Gruppo Maggioli. Il conferimento dei dati evidenziati negli spazi
in grassetto è facoltativo ma necessario per consentire l’esecuzione della fornitura richiesta, pertanto il mancato rilascio di tali dati non consentirà di eseguire la
fornitura. Il conferimento dei dati negli spazi non evidenziati è meramente facoltativo. I suddetti dati potranno essere comunicati a soggetti pubblici, in aderenza
ad obblighi di legge e a soggetti privati per trattamenti funzionali all’adempimento del contratto, quali: nostra rete agenti, società di factoring, istituti di credito,
società di recupero crediti, società di assicurazione del credito, società di informazioni commerciali, professionisti e consulenti, aziende operanti nel settore del
trasporto. Tali dati saranno inoltre trattati dai nostri dipendenti e/o collaboratori, incaricati al trattamento, preposti ai seguenti settori aziendali: c.e.d., servizi
internet, editoria elettronica, mailing, marketing, fiere e congressi, formazione, teleselling, ufficio ordini, ufficio clienti, amministrazione. I dati non saranno diffusi.
Lei potrà esercitare i diritti di cui all’art. 7 del D.Lgs 196/03, (aggiornamento, rettificazione, integrazione, cancellazione, trasformazione in forma anonima o blocco
dei dati trattati in violazione di legge, opposizione, richiesta delle informazioni di cui al 1°capoverso e di cui alle lettere a,b,c,d,e, del 2° capo verso), rivolgendosi
a Maggioli Spa, Via Del Carpino 8, 47822 Santarcangelo di Romagna – ufficio privacy. Se non desidera ricevere altre offerte barri la casella qui a fianco o
SERVIZIO CLIENTI
0541 628242 - fax 0541 622595
[email protected]
A0501VOLE10
DATI:
Rivista
dell’istruzione
1 - 2017
Direttore responsabile
Manlio Maggioli
Direzione
Giancarlo Cerini
[email protected]
Coordinamento redazionale
e segreteria di direzione
Maria Teresa Bertani
[email protected]
Comitato scientifico
Maria Grazia Accorsi
Emanuele Barbieri
Daniele Barca
Michele Bertola
Mario Castoldi
Giancarlo Cerini
Fiorella Farinelli
Angelo Paletta
Tiziana Pedrizzi
Carlo Petracca
Damiano Previtali
Gruppo redazionale
Graziella Ansaldi Fresia (Piemonte)
Roberto Baldascino (Marche)
Paolo Cortigiani (Liguria)
Pasquale D’Avolio (Friuli-Venezia Giulia)
Antonio d’Itollo (Puglia)
Aldo Domenico Ficara (Calabria)
Cinzia Mion (Veneto)
Maurizio Muraglia (Sicilia)
Daniela Pampaloni (Toscana)
Maria Pietropaolo (Molise)
Gian Carlo Sacchi (Emilia-Romagna)
Alessandra Silvestri (Lazio)
Alberto Tomasi (Trentino-Alto Adige)
Rivista fondata da:
Gianfranco Branchi, Sergio Sadotti,
Renato Zaccaria e Tommaso Marradi
Redazione
Via del Carpino, 8
47822 Santarcangelo di Romagna (RN)
Amministrazione e Diffusione
Maggioli Editore
presso c.p.o. Rimini
Via Coriano, 58 - 47924 Rimini
tel. 0541 628111- fax 0541 622100
Maggioli Editore è un marchio Maggioli Spa
Servizio Clienti
tel. 0541 628242
fax 0541 622595
[email protected]
www.periodicimaggioli.it
Registrazione presso il Tribunale di Rimini
il 19 novembre 1984 al n. 266
Maggioli Spa
Azienda con sistema qualità certificato
ISO 9001: 2008, iscritta al registro
operatori della comunicazione
Progetto grafico
Niki Caragiulo, Vladan Saveljic
Stampa
Maggioli Spa
Santarcangelo di Romagna (RN)
www.preview.periodicimaggioli.it
Tutti gli articoli sono disponibili anche on line, in formato PDF,
alla pagina www.preview.periodicimaggioli.it.
Oltre ad accedere all’archivio storico della rivista, è possibile
consultare in anteprima i fascicoli in corso di stampa.
Pubblicità
Publimaggioli
Concessionaria di pubblicità per Maggioli Spa
Via del Carpino, 8
47822 Santarcangelo di Romagna (RN)
tel. 0541 628736-8272 - fax 0541 624887
e-mail: [email protected]
www.publimaggioli.it
Filiali
Milano
Via F. Albani, 21 - 20149 Milano
tel. 02 48545811 - fax 02 48517108
Bologna
Piazza VIII Agosto - Galleria del Pincio, 1 - 40126 Bologna
tel. 051 229439 - 228676 - fax 051 262036
Roma
Piazza delle Muse, 8 - 00197 Roma
tel. 06 5896600 - 58301292 - fax 06 5882342
Bruxelles (Belgium)
Avenue d’Auderghem, 68 - 1040 Bruxelles
tel. +32 27422821 – [email protected]
Tutti i diritti riservati
È vietata la riproduzione, anche parziale, del materiale pubblicato
senza autorizzazione dell’Editore.
Le opinioni espresse negli articoli appartengono ai singoli Autori,
dei quali si rispetta la libertà di giudizio, lasciandoli responsabili dei
loro scritti.
L’Autore garantisce la paternità dei contenuti inviati all’Editore manlevando quest’ultimo da ogni eventuale richiesta di risarcimento danni
proveniente da terzi che dovessero rivendicare diritti su tali contenuti.
Condizioni di abbonamento 2017
Il prezzo di abbonamento Annuale alla “Rivista dell’istruzione”:
Formato cartaceo + PDF € 181,00 (Iva inclusa)
Formato PDF € 95,00 + Iva
Il prezzo promozionale di abbonamento Annuale
alla “Rivista dell’istruzione” per privati e liberi professionisti:
Formato cartaceo + PDF € 72,00 (Iva inclusa)
Formato PDF € 95,00 + Iva
Il prezzo di una copia della rivista è di euro 30,00.
Il prezzo di una copia arretrata è di euro 31,00.
Gli Enti locali e le Scuole che desiderano sottoscrivere
più abbonamenti alla Rivista dell’Istruzione possono
rivolgersi al Servizio Clienti.
Il pagamento dell’abbonamento deve essere effettuato con bollettino
di c.c.p. n. 31666589 intestato a Maggioli Spa - Periodici - Via del
Carpino, 8 - 47822 Santarcangelo di Romagna (RN).
La rivista è disponibile anche nelle migliori librerie.
In mancanza di esplicita revoca, da comunicarsi in forma scritta entro
il termine di 45 giorni successivi alla scadenza dell’abbonamento, la
Casa Editrice, al fine di garantire la continuità del servizio, si riserva
di inviare il periodico anche per il periodo successivo. La disdetta
non sarà ritenuta valida qualora l’abbonato non sia in regola con tutti
i pagamenti. Il rifiuto o la restituzione dei fascicoli della rivista non
costituiscono disdetta dell’abbonamento a nessun effetto.
I fascicoli non pervenuti possono essere richiesti dall’abbonato non oltre
20 giorni dopo la ricezione del numero successivo.
Rivista dell’
Sommario
1 Rivista
2017 dell’istruzione
Il punto
I ragazzi che si perdono nel bosco...........................................................................4
Giancarlo Cerini
Dossier “Autovalutazione e valutazione esterna”
Cosa ci dicono i Rapporti di autovalutazione..........................................................8
Bruno Losito
Il NEV nelle scuole: “Quando tornate?”..................................................................13
Franca Da Re
Focus “L’ambiente di apprendimento”
La didattica tra credenze ed evidenze....................................................................19
Roberto Trinchero
L’apprendistato cognitivo.........................................................................................24
Cinzia Mion
L’approccio pedagogico del Service Learning.......................................................29
Simone Consegnati
Il digitale per l’innovazione didattica......................................................................34
Gabriele Benassi
La peer education nella gestione dei processi
di insegnamento-apprendimento ...........................................................................39
Michela Zermian
Spazio e tempo per la scuola del XXI secolo.........................................................43
Alessandra Rucci
Cittadinanza globale e scuola inclusiva..................................................................48
Graziella Favaro
Professionalità
Chi sono gli insegnanti efficaci?..............................................................................52
Umberto Margiotta
Saperi di cittadinanza
Orientamento e imprenditorialità a scuola.............................................................56
Flavia Marostica
Pratiche dell’autonomia
La flipped classroom nei processi di insegnamento e apprendimento...............62
Grazia Paladino
Governance
Rinnovare gli edifici scolastici con la pedarchitettura..........................................67
Mariagrazia Marcarini
Cultura della scuola
Dallo storytelling alle mappe digitali.......................................................................72
Angela Caruso
2
’istruzione
Rivista 1
dell’istruzione 2017
Strumenti e cultura della valutazione
I compiti di realtà tra creatività e inclusione..........................................................78
Eva Pigliapoco e Ivan Sciapeconi
Desktop
‘C’ come Coding… o ‘C’ come Cuore?...................................................................83
Rosalinda Ierardi
Quando la classe diventa virtuale
Quando la classe diventa virtuale ..........................................................................88
Roberto Baldascino
Sillabario
Scuola dell’infanzia è innovazione..........................................................................93
Lorella Zauli
Immagini
Uno sguardo sulle scuole danesi............................................................................95
Mariagrazia Marcarini
Hanno collaborato
Roberto Baldascino
Gabriele Benassi
Angela Caruso
Giancarlo Cerini
Simone Consegnati
Franca Da Re
Graziella Favaro
Rosalinda Ierardi
Bruno Losito
Mariagrazia Marcarini
Umberto Margiotta
Flavia Marostica
Cinzia Mion
Grazia Paladino
Eva Pigliapoco
Alessandra Rucci
Ivan Sciapeconi
Roberto Trinchero
Lorella Zauli
Michela Zermian
Questo numero presenta una selezione delle foto riguardanti due scuole danesi progettate
in modo innovativo, fornite da Mariagrazia Marcarini. Da p. 4 a p. 48 le foto riguardano
la Hellerup Skole di Gentofte, da p. 49 a p. 96 l’Ørestad Gymnasium di Copenhagen.
Prossimamente...
• Il nuovo Piano di formazione
• Le priorità del Piano
• Lavorare sulle competenze
• La figura del tutor
• Buone pratiche di formazione
• Sulla strada del miglioramento
www.periodicimaggioli.it
3