12 - Hueiyen Lanpao

Report
12 Ηö‡iÛ°ŒA°„ ö‡l°¸
≥·oöÂπɇ Îyö «°·i°Ò ≥≈‡è‡ l°¸§‡ ¢°Ò∫K·ç ·i°-20 ∫Âfi‡ÒÏö‡A°ö‡ Îy‡·¢°É‡ Îπ\ ç‡K‡≥ö‡∫
*Ï∫·¥öA° “¸ÏÆ°ñi° "≥‡ *“¸·π§‡ Îyö «°·i°Ò ≥≈‡èÉK„ "¢°§‡ «°i°π öÂÏŇB°ÏÉÔ·π "≥ŒÂÒ fi‡“¸ É·§√⁄ Œ„ ∫Òŧ‡∫ ≥‡⁄ ö‡A°ÏJ¯
Saturday, March 04, 2017, Imphal
“¸¥£°‡∫, ≥‡WÛ° 03 ('W° &ç &Œ) :
“¸·ñÉ⁄‡K„ Ηö‡iÛ°Œt°‡ J´‡“¸ÉK„
≥ö‡U∫ A°¿§‡ Î i° "≥‡ *“¸·π§‡
≥·oöÂπɇ Ît°‡R°‡ç Ît°‡R°‡ç§‡ ≥≈‡è‡
J·ÉÒ≥A° ≈‡èÉÂç‡ "¢°§‡ ≈‡èÏπ‡⁄ A°⁄‡
öÂÏŇA°J¯§ŒÂ «°·i°Ò ≥≈‡èK„ ≥çÂÒ W°·¿§‡
Îyö «°·i°Ò R°·Œ ¢°‡*§‡ ö‡R°ÏŇA°ö‡
R°≥Éç‡ ∫‡·A√°°˙
*Ï∫·¥öA° “¸ÏÆ°ñi° "≥‡ *“¸·π§‡
Îyö «°·i°Ò ≥„⁄‡≥ó‡ W°“„·ŒK„ &·ö¯∫
Ňɇ «°ÒÏ≈‡⁄ Î≈‡⁄Éç‡ “¸¥£°‡∫ɇ l°¸§‡
¢°Ò∫K·ç°˙ Îyö «°·i°ÒK„ “¸ÏÆ°ñi° "·Œ
&·ö¯∫ Ňɇ ΓÔÏɇAó°§K„É≥A° ≥·oöÂπ
π‡“¸¢°∫Œ &ÏŒ‡·Œ&≈è‡ Î≈≥ ≈‡§‡
öË≥≥ó A° Î∫‡“¸ÏJ¯°˙
≥≈‡è‡ "·ŒÉ‡ ≥πÁ ° *“¸ ç ‡
W°R°KÏÉÔ·π§‡ ≥W°‡A°·≈ÒK„ ≥çÂÒɇ "≥‡
*“¸·π§‡ Î≈‡i° Kç “‡èç‡ Î∫ÔÉÂç‡
Ì∫J¯§·ç ˙ "ɧ Î≈‡i° KçJv°˚°ç‡ ≈‡è§‡
⁄‡É§‡ ≥π≥ó‡ ≥≈‡è‡ "·Œ ö‡R°ÏŇA°öɇ
W°R°Kɧ‡ ÎA√° §‡ÅÛ, Ïyö Î≥·[ç "≥·É
Îç‡ÒÓ≥ ≥πÁ°ç·W°Ò§·≈Ò ÎW°è§K„ ÎÅÔπ‡Ò
öË≥≥ó A°ŒÂ Î∫‡“¸ÏJ¯°˙ “‡⁄·π§‡ ≥W°‡A°·≈Ò
"·Œ "Å § ‡ ≥t°≥ɇ “¸ ¥ £°‡∫ɇ
ÅÂÒ∫πK·ç “‡⁄ç‡ ≥·oöÂπ π‡“¸¢°∫Œ
&ÏŒ‡·Œ&ŒçK„ ÎŒÏy˚°i°·π “¸ç W°‡\ÛK„
ÎÅÔ ö · 𧇠·çÒÏÅÔÏJ‡Ò\≥
π‡Ï\Ïô‡ç‡ ΢°‡R°Ïɇπ·A√°°˙
«°·i°Ò ≥≈‡èɇ ≥·oö π K„
«°i°π·≈Òç‡ Î“Ô·J§‡ W°“„ Jπ‡ "·ŒÉ‡
⁄‡≥ó‡ ¢°\§‡ ö‡Ï¢Û°‡Ï≥ê ö„§‡ R°≥⧌Â
«°·i°Ò ≥≈‡èɇ “¸ñi°πÏçŒç∫ "≥·É
ÎçŒç∫ «°i°π A°⁄‡ öÂ Ï Å‡v°˚  ° ç‡
ÎçŒç∫K„ Ňv°˚°‡ Î≥É·∫ A°⁄‡ŒÂ
öÂÏŇA°J§¯ ·ç°˙ Îç‡ÅÛ “¸ Î i°A°„ *“¸çŒÂ
≥·oöÂπK„ «°i°π·≈Òç‡ ç¥¨π fi‡ñɇ
Ì∫·π§·ç°˙ «°·i°Ò ≥≈‡è‡ "·Œ Îç‡Ò≥‡
Îç‡Ò≥K„ ∫≥É≥·ŒÉ‡ W°‡*JÄ∫A°ö‡ ≥π≥ó‡
«°i°π A°⁄‡ Î∫úç‡ ÎŇπ·A√°°˙ ∫臓¸K„
*“¸§‡ ·≥i°π 10 K„ «°·i°Ò Îπgç·W°Ò§‡
≈‡ÉÂç‡ W°“„ ÎçÔ·π§‡ «°i°π A°⁄‡ öÂÏŇA°ö‡
ΓÔÏπ°˙ W°“„ JπK„ ≥t°ÒÉ·É ≥·oöÂπÉK„
Î“è‡ "¢°§‡ «°i°π·≈Ò öÂÏŇA√°K·ç
“‡⁄çŒÂ π‡Ï\Ïô‡ç‡ ≥J‡ t°‡·J°˙
Îyö «°·i°Ò ≥≈‡è‡ "·Œ *Ï∫·¥öA°
“¸ÏÆ°ñi° "≥‡ *“¸§‡ ≥π≥ó‡ ≥·oöÂπÉK„
"¢°§‡ Îyö «°i°π·≈Ò ÎŇA√°ÏA√°‡“¸
“‡⁄ç„ÒR°‡“¸ Ì∫Ït°°˙ ≥≈‡è‡ "·ŒÉK„
*Ï∫·¥ö⁄ç *“¸§‡ ⁄‡§‡ ≥π≥ó‡ ≥≈‡è‡
"·ŒÉ‡ Åfi‡⁄ ⁄‡*§‡ ∫≥É≥·ŒK„
≥„*“¸ · ≈Òç‡ ≥·oö π π‡“¸ ¢ °∫Œ
&ÏŒ‡·Œ&≈ñÉK„ "AË ° ù‡ ≥Ïπ‡∫
JR°∫§‡ ⁄‡K·ç “‡⁄·π°˙
Îyö «°·i°Ò ö‡R°ÏŇA°öɇ "ÏW°Ô§‡
≥¢°≥ "≥·É "ÏA°‡⁄§É‡ Ì∫·π§·≈Òɇ
“¸¥£°‡∫, ≥‡WÛ° 03 ('W° &ç &Œ):
≥·oöÂπ ·y˚°ÏA°i° &ÏŒ‡·Œ&≈ç
(&≥ Œ„ &) ç‡ ·≈ñÉÂç‡ ∫Âfi‡ÒÏö‡A°ö‡
·y˚°ÏA°i° Î ·É⁄≥ɇ W°x·π§‡ &≥ Œ„ &
·i°-20 ∫Âfi‡ÒÏö‡A°ö‡ Îy‡·¢° 2017
A°„ R°·Œ ≈‡è·J§‡ Î≥W°t°‡ Îπ\
ç‡K‡≥ö‡∫ "≥ŒÂÒ fi‡“¸ É·§√⁄ Œ„
∫Òŧ‡∫ ≥‡⁄ ö‡A°ÏJ¯°˙
i°çÛ‡Ï≥ñi° "·ŒK„ R°·Œ ≈‡è·J§‡
"“‡ç§‡ Î≥W°t°‡ Îπ\ ç‡K‡≥ö‡∫ç‡
"‡π "‡π Œ„ Œ„ W°ÿ‡W°‡ñÉöÂπ πç 92 ɇ
≥‡⁄Å„§‡ ö„ÏJ¯°˙ Î≥W° "ÉÂɇ Îπ\
ç‡K‡≥ö‡∫ç‡ Îi°‡Œ R°≥ÉÂç‡ "“‡ç§‡
Χ·jÒ Ît°Ô秇 Jç·J°˙
Îπ\ ç‡K‡≥ö‡∫ç‡ Î≥W°A°„ "ö„§‡
*Æ°π 20 ≥‡Ï⁄‡Aó°·J§É‡ ·fiÏA°i° 2
"‡l°¸i° *“¸πK‡ πç 180 Î∫Ô·J°˙
Îπ\K„ Χi°ŒÏ≥ç ·≥çt°W°ôç‡ πç 53
(42), π‡◊∫ç‡ πç 41 (34),
\Ï⁄îzç‡ πç 45 (28), P°·çπ‡≥ç‡
πç 19 (12) Î∫Ô·J°˙
·¢°·¡°Ò Ît°Ô·J§‡ "‡π "‡π Œ„ Œ„
W°ÿ‡W°‡ñÉöÂπK„ Χ‡∫π Î≥‡Ï≥‡ç "≥ŒÂÒ
Ňҷt°ç∫‡∫ç‡ ·fiÏA°i° "≥≥≥ Î∫Ô·J°˙
Îπ\ ç‡K‡≥ö‡∫ç‡ Å¥√¥‡¨ i°‡ÏKÛi° Ï—H‡π
"ÉÂK„ ö‡l°¸J≥ ö„§‡ R°≥Éç‡ "ç„«°§‡
Χ·jÒ Ît°Ô·J§‡ "‡π "‡π Œ„ Œ„ W°ÿ‡W°‡ñ
ÉöÂπç‡ *Æ°π 19.3 ≥‡Ï⁄‡Aó°·J§É‡
«°öóK„ πç 88 JA° Î∫ÔπK‡ *∫ "‡l°¸i°
*“¸Éç ‡ "‡π "‡π Œ„ Œ„ W°ÿ‡W°‡ñÉöÂπ
Îπ\ ç‡K‡≥ö‡∫K„ ≥JËÄt°‡ πç 92 ɇ
≥‡⁄Å„·J°˙
"‡π "‡π Œ„ Œ„ W°ÿ‡W°‡ñÉöÂπK„
ΓçÏ\ÔŇÒç‡ πç 17 (19),
“‡*\‡Ï∫è‡ πç 14 (22),
"ö秇 "≥·É "Ï⁄Äö‡ ÎŇÏA√°‡“¸É§‡
≥¢°≥ "≥‡ W°R°§‡ ≥π≥ó‡ ≥≈‡è‡ "·Œ
A°π¥¨‡ ≥¢°≥ɇ ö‡R°ÏŇB°ÉÏK “‡⁄§‡ W°ö
W°‡§‡ Î∫öy§ŒÂ ∫≥≈‡Ò JÂÓɧ‡ç
∫¥ö‡v°˚°‡ Ì∫§‡ ≥·oöÂπ π‡“¸¢°∫Œ
&ÏŒ‡·Œ&≈çK„ «°·i°Ò Îπgɇ
ö‡R°ÏŇA√°§‡ ⁄‡“¸ “‡⁄·π°˙
≥≈‡è‡ "·Œ ≥„⁄‡≥ɇ JR°“秇
*“¸ ç ‡ "ÏW°Ô§‡ ÎÅÔπ≥ "≥‡
ö‡R°ÏŇv°˚°Â ç‡ Îyö «°·i°ÒK„ ≥t°‡Òɇ
AË°öó‡ JR°“è§K„ ÎÅÔπ‡ÒŒÂ ≥·oöÂπ
π‡“¸¢°∫Œ &ÏŒ‡·Œ&≈è‡ Ît°Ô·π°˙
çÂ∏ ÎÉ·¿, ≥‡WÛ° 03 @
“¸ · ñÉ⁄‡ç‡ ⁄Ë ¥ ¨  *“¸ É Â ç ‡ “ñÉA°
ö‡R°ÏŇB°ÏÉÔ·π§‡ ·¢°¢°‡ "ñÉπ-17
fi¡Û° A°öç‡ “¸·ñÉ⁄‡K„ ¢Â°i°Ï§‡∫ɇ
"ÏW°Ô§‡ #Ï“Ô "≥‡ ∫‡A√°K·ç “‡⁄ç‡
i°çÛ‡Ï≥ñi° ·ÉÏπCπ Î\·Æ°⁄π ÎW°·ùç‡
΢°‡R°ÏɇA°ÏJ¯°˙
"ñÉπ-17 ·¢°¢°‡ fi¡Û° A°ö "·Œç‡
“¸·ñÉ⁄‡É‡ ¢Â°i°Ï§‡∫K„ "ÏW°Ô§‡ #Ï“Ô
"≥‡ ∫‡v°˚°Â ç‡ Îç‡Ò≥·É “¸·ñÉ⁄‡ fi¡Û° A°ú‡
≈‡èπA√°K·ç°˙ ·¢°¢°‡ "ñÉπ-17 fi¡Û°
A°ö ·≥ÄÏ⁄Ò t°‡ÉÂç‡ ≥·ŒK„ ≥“‡* "·Œ
'ÏJ‡⁄ç‡ Î∫ÔÏ“ÔKɧ·ç°˙
"ñÉπ-17 ·¢°¢°‡ fi¡Û° A°ö “¸·ñÉ⁄‡ç‡
⁄˥¨ *“¸§‡ ¢°Ò§‡ "·Œ 'ÏJ‡⁄K„ J´‡“¸ÉK„
A°‡è§‡ *“¸·π§·ç°˙ ≥·ŒÉK„ 'ÏJ‡⁄ç‡
A°‡è§‡ "≥·É Î∫Ô§‡ ⁄‡§·≈Ò
Î∫ÔÏ“ÔÉÂç‡ ≥‡Ï∫≥K„ ¢Â°i°Ï§‡∫K„
Î≥öt°‡ 'ÏJ‡⁄ŒÂ ⁄‡*秇
Γ‡ÄçÏ“Ôπ·Œ “‡⁄ç‡ ≥“‡Aó°‡ ≥J‡
t°‡·J°˙
"ñÉπ-17 ·¢°¢°‡ fi¡Û° A°ö “¸·ñÉ⁄‡ç‡
⁄˥¨ *“¸KÏÉÔ·π§‡ "·ŒK„É≥v°˚°‡ Î≈≥
≈‡§K„ ŧA° ⁄‡≥ó‡ A°è‡ W°x·π§·ç°˙
W°“„·ŒK„ *ÏC‡§π 6 t°K„ 28 ¢°‡*§‡
“¸·ñÉ⁄‡K„ Ît°‡R°‡ç Ît°‡R°‡ç§‡ ·Œ·i° 6
t°‡ ö‡R°ÏŇB°ÏÉÔ·π§‡ "ñÉπ-17 ·¢°¢°‡
fi¡Û° A°ö "·Œç‡ “¸·ñÉ⁄‡K„ ¢Â°i°Ï§‡∫ɇ
≥‡“¸∫Ï ‡ç "≥‡ *“¸πK·ç°˙
"ñÉπ-17 ·¢°¢°‡ fi¡Û° A°ö "·Œ çÂ∏
ÎÉ·¿, ÎA°‡∫A°i°‡, P°fi‡“‡·i°, ≥πK‡*,
ÎA°‡·W° "≥ŒÂÒ ç·§ ≥Â¥‡¨ “¸É‡ ö‡R°ÏŇB°·ç°˙
i°çÛ‡Ï≥ñi° ·ÉÏπCπ Î\·Æ°⁄π ÎW°·ùç‡
≥J‡ t°‡ç‡ ΢°‡R°ÏɇA°·J§É‡ '“‡A° ·W°·¿
“‡⁄·π§‡ ¢Â°i°Ï§‡∫§Â ⁄‡≥ó‡ ö‡≥ó‡ ≈‡è§‡
Ì∫§‡A° "ÉÂÉK„ ∫‡A°ö·ç°˙ ·W°·¿É‡
¢Â°i°Ï§‡∫ "·Œ 票π fi‡ç Ï—ö‡iÛ°Œ *“¸ç‡
Î∫ÔÓç°˙ ≥π≥ "ÉÂç‡ ≥“‡Aó°‡ “¸·ñÉ⁄‡É‡
∫‡A√°§·çç‡ “¸·ñÉ⁄‡ÉŒÂ ¢Â°i°Ï§‡∫ "·Œ
Î“è‡ W°‡*Jē觇 "≥·É ≥·≥Ò
Ì∫“觇 Γ‡ÄçK·ç°˙
"ñÉπ-17 ·¢°¢°‡ fi¡Û° A°ö "·Œç‡
'ÏJ‡⁄K„ "“‡ç§‡ JÂ Ï É‡ÒW°‡§‡
*“¸πK·ç°˙ ≥π≥ "ÉÂç‡ ≥·Œ 'ÏJ‡⁄ç‡
Î∫≥ó‡ JA° ≥‡R°“Ï¿‡“¸É§·ç°˙
"ñÉπ-17 ·¢°¢°‡ fi¡Û° A°ö "·ŒÉ‡
⁄Ë¥¨Â *“¸·π§‡ “¸·ñÉ⁄‡ ⁄‡*ç‡ öËè‡
≥‡Ï∫≥K„ Ît°‡R°‡ç Ît°‡R°‡ç§‡ Ì∫§‡A°
Îɧπ‡\ç‡ πç 13 (12), ·ÅÏU‡ç‡
πç 10 (12), &∫‡ç‡ πç 10 (17)
Î∫Ô·J°˙ ·¢°·¡°Ò Ît°Ô·J§‡ Îπ\
ç‡K‡≥ö‡∫K„ Χ‡∫π Œ·gÄ "≥ŒÂÒ
P°·çπ‡≥ç‡ ·fiÏA°i° 3/3 Î∫Ô·J°˙
·ç·A°ç‡ ·fiÏA°i° 2, Îπ‡§‡iÛ°Œè‡ ·fiÏA°i°
"≥‡ Î∫Ô·J°˙
Î≥W° "ÉÂɇ Îπ\ ç‡K‡≥ö‡∫K„ *∫
π‡l°¸ñÉπ Î\≥Œç‡ πç 45 (28)
Î∫Ô·J§K‡ Î∫‡⁄çç‡ ·fiÏA°i° "≥‡
Î∫ÔÉÂç‡ Î≥ç *¢° É Î≥W° t°‡·J°˙
R°·Œ ≈‡è·J§‡ "ç„«°§‡ Î≥W°t°‡
fi‡“¸ É·§√⁄ Œ„ ∫Òŧ‡∫ç‡ fi‡“¸ É·§√⁄ Œ„
ö‡ÄÏ≈‡“¸ πç 24 ɇ ≥‡⁄Å„§‡ ö„ÏJ¯°˙
Î≥W° "ÉÂɇ fi‡“¸ É·§√⁄ Œ„ ∫Òŧ‡∫ç‡
Îi°‡Œ R°≥ÉÂç‡ "“‡ç§‡ Χ·jÒ Ît°Ô秇
Jç·J°˙ fi‡“¸ É·§√⁄ Œ„ ∫Òŧ‡∫ç‡ *Æ°π
15.2 ≥‡Ï⁄‡Aó°·J§É‡ πç 89 Î∫ÔπK‡
*∫ "‡l°¸i° *“¸·J°˙
fi‡“¸ É·§√⁄ Œ„ ∫Òŧ‡∫K„ ·\ÏA°‡ç‡
πç 32 (45), ö¯¢°Â Ï∫‡≥·çç‡ πç 10
(8) Î∫Ô·J°˙ ·¢°·¡°Ò Ît°Ô·J§‡ fi‡“¸ É·§√⁄Â
Œ„ ö‡ÄÏ≈‡“¸ K „ ŒÂ π ·\Ä "≥ŒÂ Ò
π‡ÏA°Œç‡ ·fiÏA°i° 3/3 Î∫Ô·J°˙
Î≥‡Ïçi°ç‡ ·fiÏA°i° "ç„ "ÉÂK‡ "·≥yç‡
·fiÏA°i° "≥‡ Î∫Ô·J°˙
fi‡“¸ É·§√⁄ Œ„ ∫Òŧ‡∫ç‡ Å¥√¥¨‡
i°‡ÏKÛi° Ï—H‡π "ÉÂK„ ö‡l°¸JÂ≥ ö„§‡
R°≥Éç‡ "ç„«°§‡ Χ·jÒ Ît°Ô·J§‡ fi‡“¸
É·§√⁄ Œ„ ö‡ÄÏ≈‡“¸ç‡ *Æ°π 18.4
≥‡Ï⁄‡Aó°·J§É‡ «°öóK„ πç 65 JA°
Î∫ÔπK‡ *∫ "‡l°¸i° *“¸Éç ‡ fi‡“¸ É·§√⁄Â
Œ„ ∫Òŧ‡∫K„ ≥JËÄt°‡ πç 24 ɇ
≥‡⁄Å„·J°˙ fi‡“¸ É·§√⁄ Œ„ ö‡ÄÏ≈‡“¸K„
"·≥yç‡ πç 23 (45), ·ö·S°ç‡ πç
11 (18) Î∫Ô·J°˙
·¢°·¡°Ò Ît°Ô·J§‡ fi‡“¸ É·§√⁄ Œ„
∫Òŧ‡∫K„ Χ‡∫π ·A°Œç "≥ŒÂÒ
·§ÒŒè‡ ·fiÏA°i° 3/3 Î∫Ô·J°˙
·ö¯Ï⁄‡A°≥‡π, ö¯A°‡Œ ≥·ç "≥ŒÂÒ
·§≈´‡Œç‡ ·fiÏA°i° 1/1 Î∫Ô·J°˙ Î≥W°
"ÉÂɇ fi‡“¸ É·§√⁄ Œ„ ∫Òŧ‡∫K„ ·A°»è‡
·fiÏA°i° "◊≥ Î∫ÔÉÂç‡ Î≥ç *¢° É Î≥W°
t°‡·J°˙ W°x·π§‡ i°çÛ‡Ï≥ñi° "·ŒK„
“Ï⁄ÒK„ Î≥W° Ì∫Ïπ‡“¸°˙
HL-P/1010/03/03-6/04
·¢°¢°‡ "ñÉπ-17 fi¡Û° A°öç‡ “¸·ñÉ⁄‡É‡ ¢Â°i°Ï§‡∫K„
"ÏW°Ô§‡ #Ï“Ô "≥‡ ∫‡A√°K·ç @ Î\·Æ°⁄π ÎW°·ù
Î∫‡⁄çç‡ ·¢°·ç·ŒÒ i° ö„§K„ ŧA°
Jv°˚°≥A° R°‡“¸Ïπ°˙ “‡⁄·π§‡ ŧA°·≈Ò
"·ŒŒÂ ≥‡WÛ ° Ň "·ŒK„ ≥çÂ Ò É‡
Î∫‡“¸·≈¿K·ç °˙
ΓԷ\A° ÎA°‡·W° Î ·É⁄≥K„
§ÏA°i°·Œi° ö‡çJÄöK„ ŧA° Ît°Ô·π°˙
ÎA°‡∫A°i°‡ "≥ŒÂÒ P°‡“‡·i° Î ·É⁄≥ÉŒÂ
§ÏA°i°·Œi° “¸êÏi°‡∫ Ît°Ô§K„ ŧA°
"ŧɇ ΓÔπK·ç°˙ ≥‡WÛ° Ň ΓA°
Î∫‡“¸§K‡ Ïâ·ŒÒ πÁ°≥ "≥·É Î≥·É⁄‡
ÎŒîzπç·W°Ò§·≈Ҍ Î∫‡⁄·≈¿K·ç “‡⁄ç‡
Î\·Æ°⁄π ÎW°·ùç‡ "ÏW°Äö‡ Ň\§‡
΢°‡R°ÏɇA°·J°˙
·¢°¢°‡ "ñÉπ-17 fi¡Û° A°ö "·Œ
≥„*“¸ J·ÉÒ≥Aó°‡ "Ï“‡R°§‡ ≥≥∫ɇ
·i°ÏA°i° A°v°˚°Â ç‡ Î⁄ғ觇 ÎÅÔπ‡Ò öË¥‡¨
Î∫‡“¸·J§K‡ Î∫‡⁄çç‡ ·i°ÏA°i° "≥K„
≥≥∫ ∫Âö‡ 100 K„ ≥J‡É‡ Î⁄‡è§K„
ÎÅÔπ‡ÒŒÂ Î∫‡“¸J§¯ ·ç°˙
HUEIYEN LANPAO
24 ç‡ ≈πÁ°A° ⁄‡K·ç°˙ ·¢°¢°‡ "ñÉπ17 fi¡Û° A°ö "·ŒÉ‡ ·i°≥ 24 ç‡ öËè‡
Î≥W° 52 ≈‡èK·ç°˙ Î∫‡⁄çç‡ "ñÉπ17 fi¡Û° A°ö "·ŒÉ‡ ≥‡Ï∫≥K„ Ît°‡R°‡ç
Ît°‡R°‡ç§‡ Ì∫§‡A° 200 ɇ Ì∫·π§‡
≥„*“¸ ·≥·¿⁄ç 200 Îπ‡≥ Î“è‡ l°¸§‡
¢°ÒK·ç°˙ ΓԷ\A° “¸·ñÉ⁄‡É‡ ¢Â°i°Ï§‡∫K„
#Ï“Ô "·Œ Îç‡Òç‡ Îç‡Ò≥K„
ΓçKÄ∫·A√°°˙
ΓԷ\A° “¸·ñÉ⁄‡K„ ≥„·≈Ò W°‡É‡ 60
ÉK„ 65 ¢°‡*§·É ¢Â°i°Ï§‡∫§Â ö‡≥\§‡
≥„*“¸·≈Ò·ç “‡⁄§‡ JR°Ï∫°˙ ≥·Œ ·¢°¢°‡
fi¡Û° A°ö çÄyK‡ ⁄ÂÏπ‡·ö⁄ç A°ú‡
Åfi‡⁄ ⁄‡*§‡ çÏv°°˙ ≥ÏJ‡⁄·≈Ò "·Œ
“¸·ñÉ⁄ç ŒÂöπ ∫„K "≥·É "‡“¸-∫„Kt°‡
Åfi‡⁄ ⁄‡*§‡ l°¸ § ÉK„·ç “‡⁄ç‡
Î\·Æ°⁄π ÎW°·ùç‡ Î¢°‡R°ÏɇA°·J°˙
·¢°¢°‡ "ñÉπ-17 fi¡Û ° A°ö
"·ŒK„≥Év°˚°‡ ·¢°¢°‡K„ ·i°≥ "≥‡ ≥‡WÛ° Ň
≥çÂÒɇ ∫‡v°˚°Â ç‡ Ît°‡R°‡ç Ît°‡R°‡ç§‡ ·Œ·i°
t°πÁ°v°˚°‡ W°ÄtÂ°ç‡ Î ·É⁄≥·≈ÒK„ ·¢°Æ°≥
"≥·É Î≈≥KÄ ≈‡KÄ·∫§·≈Ò
Î⁄Ò·≈çK·ç°˙ “‡⁄·π§‡ Î ·É⁄≥·≈Ò
"·ŒK„ ŧA°·≈Ò Î∫‡“¸·≈¿A°öK‡
“¸¥£°‡∫, ≥‡WÛ°
03 ('W° &ç
&Œ): *· ˆ⁄‡É‡
Ň "·ŒK„ 18
ÉK„ 28 ¢°‡*§‡
ö‡R°ÏŇB°ÏÉÔ·π§‡
·—ö·ŒÏ⁄∫
*Ï∫·¥öA° fi¡Û° ·fiñi°π ÎK≥Œ 2017
t°‡ ΢√°‡π Γ‡·A° ≈‡èÏπ‡⁄ "≥‡ *“¸ç‡
≈πÁ°A° ⁄‡πÁ°ç§K„É≥A° ≥·oöÂπÉK„ ·çÏR°‡¥¨≥
·π·ŒA°≥‡π Ň "·ŒK„ 5 ɇ çÂ∏ ÎÉ·¿K„É≥A°
“¸¥£°‡∫ ŇÏɇA√°K·ç°˙
ç ∏ ÎÉ·¿É‡ ö‡R°ÏŇB°ÏÉÔ·π§‡
·ö¯öÏπÏi°‡·π ÎA°¥öA°„É≥A° ≈πÁ°A°
⁄‡πÁ°π§‡ ≥tÂ°Ò ≥‡WÛ° 13 ɇ ≥“‡A°
*· ˆ⁄‡K„É≥A° “¸·ñÉ⁄‡ ŇÏɇB°·ç°˙
Ît°‡R°‡ç Ît°‡R°‡ç§‡ ·fiñi°π ÎK≥Œ
≥≈‡è‡ t°ÏπÄt°‡ “¸ · ñÉ⁄‡K„ öË è ‡
(“¸Ï§çK„ ¢Â°U‡ fi‡π„)
(TqlExg Wbix _kjg)
≈‡èÏπ‡⁄ 90 ç‡ ≈πÁ°A° ⁄‡KɧK„
≥çÂÒɇ ≥·oöÂπÉK„ ΢√°‡π Γ‡·A° ≥≈‡èɇ
·çÏR°‡¥¨≥ ·π·ŒA°≥‡π ⁄‡*·J§·ç°˙
“¸Ïñi°Ï∫A°W°&∫ ·ÉŒ&§∫·≈ÒK„
*“¸ç‡ ö‡R°ÏŇA°ö‡ fi¡Û° ·fiñi°π ÎK≥Œ
"·ŒÉ‡ ≥·oöÂπÉK„ ·π·ŒA°≥‡π ≈πÁ°A°
⁄‡§‡ ¢°Ò§É‡ ·—ö·ŒÏ⁄∫ *Ï∫·¥öA°
Æ°‡πt° ≥·oöÂπ ÎW°úπK„ ≥‡⁄ÓA°ÉK„
çÂÒR°‡“¸§‡ ΢°‡R°Ïɇπ·A√°°˙
HL-B/3673/17/2-22/3
·π·ŒA°≥‡π çÂ∏ ÎÉ·¿K„É≥A° “¸¥£°‡∫ ŇÏɇA√°K·ç
aOfOjK fgrgA
Authorised Tata Motors Dealers
TIDDIM MOTORS :
Kwakeithel Opposite Imphal College Airport Raod, Imphal West, Manipur ( +91) 8014686437
*T&C Apply. All offers are from dealers. Total benefits includes cash offer + exchange bonus. Accessories shown may not be part of
standard fitment. Exchange value as per evaluation by Tata Motors Assured only. Limited period offer on select models & stock only.
Registration, Insurance & other charges to be paid as applicable. Finance at the sole discretion of the financier.
JÂÉv°˚°ɇ Î⁄‡“¸Ï“ç§Ïɇ Î≈¥¨„§‡ ≥öÂç‡ Î“ÔÏɇA√°¥¨P°≥ ≥„A°ö JÒÏŇA° ÎŇA°“¸
≥≥R°É‡ “‡⁄𥨷≈ÒÉ ÌR°“‡A° ç„Ò·≈ÒÉÂç‡ Ì∫·πÓR°É‡ Î⁄çÏJ‡Ò "“‡ç§‡ t°‡πÏA√°°˙
Î≈¥¨„§‡ ≥öÂç‡ ≥≥R°É‡ “‡⁄π¥¨É ö‡R°ÏŇA√°ÏK J¿¥∂„°˙
Sbrdfbr \OTolEqrO KlAqgq awbe oyrOdmAqxbA agdw SiFOd FOdT
aAir okTjAqKgirb Zpod
k egiKgirbe mpjgZpr \lESOi [okEq fkjdml!
KlAqgq awbe aAir okTjAqrb wkiFOdmxl SMmAag!
¢°Ïπ Î≈¥¨„§‡ ≥öÂç‡ ≥R°É‡
∫‡A√°K‡ “‡⁄𥨷≈ÒÉÂ
ö‡R°ÏŇv°˚Â°ç‡ W°¥∂„ W°≥ÏÉ, '§Â
W°‡ç§„ W°‡ç§„ÏÉ “‡⁄§ÉÂ
Î⁄Ò∫ÏK°˙
“¸Œ! A°·πÏç‡ R°·Œ 'K„
≥R°·ŒÏ§‡°˙
TK= sjgeO ZKg [pxg
aiKgqO!
Îç‡Ò R°‡çKÏÉÔπ≥‡Ï¿°˙
eOi ZkExryjakMml!
Wjl KlAqgq awbe air
mkdmx okTjAqKgirb
wkiFOdfbe vbAa vbArl, [pqb
vkEqg vkEqgrl okTqrb
\limxl!
Printed, published by Soubam Niladhaja Singh owned by Soubam Niladhaja Singh published from Sega Road, Thouda Bhabok Leikai, Imphal-795001 & printed at M/s. Kangleipak Printers, Sega Road, Thouda Bhabok Leikai, Imphal, Manipur
Editor : Hemantakumar Ningomba; Asstt. Editor : Kh. Nandalal; Group Editor : Soubam Niladhaja Singh; RNI No. 40746/1978; Telephone Nos. 0385-2440771/2445104/2445106, e-mail:[email protected], [email protected], www.hueiyenlanpao.com

similar documents