6-36 - Joycare SPA

Report
17
CATALOGUE 20
P
I
X
E
L
T
I
ME
PENSATA IN ITALIA PER LE MAMME
DEL MONDO.
JOYCARE BABY e’ una linea, pensata, studiata e
sviluppata in Italia per mamme trendy e moderne
che hanno bisogno di prodotti funzionali, belli e
da vivere tutti i giorni.
Il nostro obiettivo e’ mettere il bambino in uno
stato di comfort e sicurezza totale per dare alla
mamma il piacere di acquistare un prodotto
originale e sicuro.
Pensiamo sempre alle mamme e ai bimbi di tutto
il mondo, conosciamo le loro esigenze lavorando
ogni giorno per loro.
La creatività ed il design italiano unite alla nostra
esperienza hanno fatto crescere ed apprezzare in
tutto il mondo il nostro brand.
DESIGNED IN ITALY FOR MUMS AROUND
THE WORLD.
JOYCARE BABY is a product line researched,
designed and developed in Italy for trendy, modern
mums who need beautiful, functional products that
are used every day.
Our aim is to put your baby into a state of total
comfort and safety and give mum the pleasure of
owning an original and safe product.
We are always thinking about mums and babies all
over the world. We know what they need as we work
for them every day.
Italian design and creativity combined with our
experience have grown appreciation of our brand all
over the world.
PENSADO DESDE ITALIA PARA LAS
MAMAS DEL MUNDO.
JOYCARE BABY es una línea pensada, estudiada
y desarrollada en Italia para todas las mamas que
actualmente necesitan productos funcionales,
hermosos y prácticos para todos los días.
Nuestro objetivo es ofrecer al niño la comodidad y
la seguridad totales, que puedan dar a las mamás el
placer de adquirir un producto innovador y seguro.
Pensamos a las mamás y a los niños de todo
el mundo, ya que conocemos sus necesidades
trabajando para ellos día a día.
La creatividad y el diseño italiano unidos a nuestra
experiencia han hecho así crecer y apreciar nuestra
marca en tdo el mundo.
INDICE / CONTENTS / CONTENIDO
1. JOYCARE BABY “A PASSEGGIO” / “OUT AND ABOUT” /
“PARA PASEAR”
2. BRIO SERIES
PASSEGGINO | BABY STROLLER | SILLA DE PASEO
6. BURLONE SERIES
PASSEGGINO | BABY STROLLER | SILLA DE PASEO
12. CANGURINO
MARSUPIO | BABY CARRIER | MOCHILA PORTABEBES
13. PRATICA
BORSA MATERNITA’ | CHANGING BAG | BOLSA CAMBIADOR
13. TEPORUCCIO
COPRIGAMBE PER PASSEGGINO | LEG WARMER FOR TROLLER
| CUBREPIERNAS PARA SILLA DE PASEO
13. SEMPRECALDO
THERMOS SCALDABIBERON DA AUTO | CAR BABY BOTTLE WARMER AND
THERMOS | TERMO CALIENTA BIBERON P/AUTOMOVIL
14. JOYCARE BABY “IN AUTO” / “IN THE CAR” /
“EN EL AUTOMOVIL”
15. SPIRITOSO
SEGGIOLINO AUTO | CAR SEAT | SILLA DE AUTOMOVIL
16. ALLEGRO
SEGGIOLINO AUTO | CAR SEAT | SILLA DE AUTOMOVIL
17. VIVACE
SEGGIOLINO AUTO | CAR SEAT | SILLA DE AUTOMOVIL
18. FRIZZANTE
SEGGIOLINO AUTO | CAR SEAT | SILLA DE AUTOMOVIL
18. SCATTANTE
ALZATINA | BOOSTER | ASIENTO
19. JOYCARE BABY “IN CASA” / “IN THE HOME” /
“DENTRO CASA”
20. DELIZIA
SEGGIOLONE | HIGHCHAIR | SILLA P/COMER
21. GHIOTTONE
ALZATINA SEDIA | BOOSTER SEAT | SILLA P/COMER PORTATIL
22. NANNOLO
LETTINO DA VIAGGIO | TRAVEL COT | CAMITA DE VIAJE
23. NUVOLA
BARRIERA LETTO PIEGHEVOLE | FOLDABLE BED RAIL | BARRERA DE
PROTECCION P/CAMA PLEGABLE
23. SOFFIO
BARRIERA LETTO | BED RAIL | BARRERA DE PROTECCION P/CAMA
A PASSEGGIO
OUT AND ABOUT
PARA PASEAR
BRIO PIXEL
PASSEGGINO | BABY STROLLER | SILLA DE PASEO
6M-36
ESI
MONTHS
MESES
JC-1257
JC-1255
• Telaio leggero e maneggevole per una comoda
chiusura ad ombrello salva-spazio.
• Si ripone chiudendolo direttamente con il bracciolo paracolpi inserito.
• Schienale reclinabile fino alla posizione “sdraiato” per favorire il sonno del bambino.
• Umbrella-fold, lightweight and handy frame for space-saving storage.
• Storing closing directly with the armrest bumpers added.
• It reclines back to “lying” position to favour the child’s
sleep.
• Estructura liviana y manuable con un cómodo cierre “a
paraguas” salva-espacio.
• Se cierra directamente con el apoyabrazos colocado.
• Respaldo reclinable hasta llegar a la posición “acostado”
para favorecer el sueño del niño.
5
I
POSIZIONS
N
POSITIO S
POSICIONE
JC-1256
2
BUMPER E
REMOVIBIL
E BUMPER
REMOVABL RAZOS
APOYAB LE
REMOVIB
JC-1258
3
BRIO CAMOU
PASSEGGINO | BABY STROLLER | SILLA DE PASEO
E
TR
ND
!
6M-36
ESI
MONTHS
MESES
5
• Telaio leggero e maneggevole per una comoda chiusura ad ombrello salva-spazio.
• Si ripone chiudendolo direttamente
con il bracciolo paracolpi inserito.
• Schienale reclinabile fino alla
posizione “sdraiato” per favorire il sonno del bambino.
POSIZIONI
POSITIONS
POSICIONES
BUMPER
E
REMOVIBIL
PER
M
U
B
E
L
REMOVAB
OS
APOYABRAZ
E
L
IB
V
O
REM
BRIO Classic
PASSEGGINO | BABY STROLLER | SILLA DE PASEO
JC-1202
JC-1201
• Umbrella-fold, lightweight and handy
frame for space-saving storage.
• Storing closing directly with the armrest
bumpers added.
• It reclines back to “lying” position to
favour the child’s sleep.
• Estructura liviana y manuable con un
cómodo cierre “a paraguas” salvaespacio.
• Se cierra directamente con el apoyabrazos colocado.
• Respaldo reclinable hasta llegar a la
posición “acostado” para favorecer el sueño del niño.
JC-1200
CHIUSURA AD OMBRELLO CON UN SOLO GESTO
ONE MOTION UMBRELLA FOLDING
CIERRE TIPO PARAGUAS CON UN SOLO MOVIMIENTO
JC-1239
Colori disponibili | Available colors | Colores disponibles:
JC-1200 Blu | Blue | Blu
JC-1201 Rosso | Red | Rojo
JC-1202 Verde | Green | Verde
JC-1239 Grigio scuro/mimetico | Dark grey/Camouflage |
Gris oscuro/camuflado
JC-1255 Cool pixel/verde | Cool pixel/green | Cool pixel/verde
JC-1256 Cool pixel/blu | Cool pixel/blue | Cool pixel/blu
JC-1257 Hot pixel/rosa | Hot pixel/pink | Hot pixel/rosa
JC-1258 Hot pixel/pesca | Hot pixel/peach | Hot pixel/durazno
5
POSIZIONI
POSITIONS
POSICIONES
BUMPER
E
REMOVIBIL
PER
M
U
B
E
REMOVABL
OS
APOYABRAZ
L
REMOVIB E
4
Telaio verniciato / Painted frame / Estructura barnizada
Chiusura a ombrello / Folding umbrella / Cierre tipo paraguas
Struttura
Structure
Estructura
6,5
Maniglie ergonomiche per facilitare la guida / Ergonomic handles for easy driving / Manijas
ergonómicas para facilitar la orientación
Tessuto / Fabric / Tejido
Oxford 150D
Cestello portagiocattoli pratico e funzionale /
Convenient and functional basket / Canasta portaobjetos, práctica y funcional
Schienale / Backrest / Respaldo
Reclinabile 5 posizioni /
Reclinable in 5 positions / Reclinable en 5 posiciones
Passeggino
Baby stroller
Silla de paseo
Ruote Anteriori: Removibili - Piroettanti / Fisse
Front wheel: Removable - Swivel / Fixed
Ruedas anteriores removibles, giratorias y/o fijas.
Ruote Posteriori: Freno a doppio battistrada /
Rear wheel: Brake with double tread / Ruedas posteriores doble freno
Dimensioni
in cm.
Dimensions
in cm:
Dimensiones
en cms.
Peso in kg.
Weight in kg.
Peso en kgs.
Telaio Aperto:
Open frame:
Estructura abierta:
Profondità / Depth / Profundidad: 78
Larghezza / Width / Ancho: 46,50
Altezza / Height / Altura: 103,00
Telaio Chiuso:
Closed frame:
Estructura cerrada:
Profondità / Depth / Profundidad: 31,50
Larghezza / Width / Ancho: 24,50
Altezza / Height / Altura: 119,00
Cappottina / Hood / Capota
Richiudibile con finestra / Flap with window / Plegable con ventana
Bracciolo paracolpi /
Armrest bumpers / Apoyabrazos
Morbido, richiudibile con il passeggino / Soft flap with the stroller /
Acolchado, plegable con el cierre de la silla
Cinture / Belt / Cinturón
5 Punti / 5-point belt / 5 Puntos
Poggiapiedi / Footrests / Apoyapies
Regolabile / Adjustable / Regulable
5
BURLONE PIXEL
PASSEGGINO | BABY STROLLER | SILLA DE PASEO
6M-36
ESI
MONTHS
MESES
• Telaio leggero (5 kg) e maneggevole
per una comoda chiusura ad ombrello
salva-spazio.
• Si ripone chiudendolo direttamente con il bracciolo paracolpi inserito.
• Schienale regolabile in 2 posizioni per la comodità del bambino.
• Umbrella-fold, lightweight and handy frame
for space-saving storage. (5 kg)
• Storing closing directly with the armrest
bumpers added.
• 2-position adjustable backrest for child’s comfort
JC-1251
• Estructura liviana, 5 kgs. y manuable con un cómodo cierre “a paraguas” salva-espacio.
• Se cierra directamente con el apoyabrazos
colocado.
• Respaldo ajustable en 5 posiciones para la comodidad del niño.
JC-1254
2
POSIZIONI
POSITIONS
POSICIONES
JC-1252
6
POCO
RANTE
INGOMB SIZE
T
COMPAC CO
O
OCUPA P
ESPACIO
JC-1253
7
BURLONE CAMOU
PASSEGGINO | BABY STROLLER | SILLA DE PASEO
D
EN
TR
!
6M-36
ESI
MONTHS
MESES
• Telaio leggero (5 kg) e maneggevole per una
comoda chiusura ad ombrello salva-spazio.
• Si ripone chiudendolo direttamente con il
bracciolo paracolpi inserito.
• Schienale regolabile in 2 posizioni per la
comodità del bambino.
• Umbrella-fold, lightweight and handy frame for
space-saving storage (5 kg)
• Storing closing directly with the armrest
bumpers added.
• 2-position adjustable backrest for child’s comfort
• Estructura liviana, 5 kgs. y manuable con un
cómodo cierre “a paraguas” salva-espacio.
• Se cierra directamente con el apoyabrazos
colocado.
• Respaldo ajustable en 5 posiciones para la
comodidad del niño.
JC-1244
2
POSIZIONI
POSITIONS
POSICIONES
JC-1245
POCO
INGOMBRANTE
COMPACT SIZE
OCUPA POCO
ESPACIO
JC-1246
8
9
BURLONE Classic
PASSEGGINO | BABY STROLLER | SILLA DE PASEO
JC-1204
• Telaio leggero (5 kg) e maneggevole per una comoda chiusura ad
ombrello salva-spazio.
• Si ripone chiudendolo direttamente con il bracciolo paracolpi inserito.
• Schienale regolabile in 2 posizioni per la comodità del bambino.
JC-1203
• Umbrella-fold, lightweight and handy frame for space-saving storage. (5 kg)
• Storing closing directly with the armrest bumpers added.
• 2-position adjustable backrest for child’s comfort
• Estructura liviana, 5 kgs. y manuable con un cómodo cierre “a paraguas”
salva-espacio.
• Se cierra directamente con el apoyabrazos colocado.
• Respaldo ajustable en 5 posiciones para la comodidad del niño.
JC-1205
6M-36
ESI
MONTHS
MESES
2
POSIZIONI
POSITIONS
POSICIONES
JC-1206
CHIUSURA AD OMBRELLO CON UN SOLO GESTO
ONE MOTION UMBRELLA FOLDING
CIERRE TIPO PARAGUAS CON UN SOLO MOVIMIENTO
Colori disponibili | Available colors | Colores disponibles:
JC-1203 Giallo | Yellow | Amarillo
JC-1204 Fucsia | Fuxia | Fucsia
JC-1205 Verde | Green | Verde
JC-1206 Blu | Blue | Blu
JC-1244 Mimetico/rosa | Camouflage/pink | Camuflado/rosa
JC-1245 Mimetico/verde | Camouflage/green | Camuflado/verde
JC-1246 Mimetico/turchese | Camouflage/turquoise | Camuflado/turquesa
JC-1251 Cool pixel/verde | Cool pixel/green | Cool pixel/verde
JC-1252 Cool pixel/blu | Cool pixel/blue | Cool pixel/blu
JC-1253 Hot pixel/rosa | Hot pixel/pink | Hot pixel/rosa
JC-1254 Hot pixel/pesca | Hot pixel/peach | Hot pixel/durazno
POCO
INGOMBRANTE
COMPACT SIZE
OCUPA POCO
ESPACIO
Telaio verniciato / Painted frame / Estructura barnizado
Chiusura a ombrello / Folding umbrella / Cierre tipo paraguas
Struttura
Structure
Estructura
10
5,0
Maniglie ergonomiche per facilitare la guida /
Ergonomic handles for easy driving / Manijas ergonómicas para facilitar la orientación
Tessuto / Fabric / Tejido
Oxford 150D
Cestello portagiocattoli pratico e funzionale /
Convenient and functional basket / Canasta portaobjetos, práctica y funcional
Schienale / Backrest / Respaldo
Reclinabile 2 posizioni /
Reclinable in 2 positions / Reclinable en 2 posiciones
Passeggino
Baby stroller
Silla de paseo
Ruote anteriori: Removibili - Piroettanti
Front wheel: Removable - Swivel
Ruedas delanteras: Desmontables - Giratorias
Ruote Posteriori: Freno a doppio battistrada
Rear wheel: Brake with double tread / Ruedas posteriores doble freno
Dimensioni
in cm.
Dimensions
in cm:
Dimensiones
en cms.
Peso in kg.
Weight in kg.
Peso en kgs.
Telaio Aperto:
Open frame:
Estructura abierta:
Profondità / Depth / Profundidad: 74,00
Larghezza / Width / Ancho: 46,00
Altezza / Height / Altura: 96,00
Telaio Chiuso:
Closed frame:
Estructura cerrada:
Profondità / Depth / Profundidad: 22,00
Larghezza / Width / Ancho: 24,50
Altezza / Height / Altura: 109,00
Cappottina / Hood / Capota
Richiudibile / Flap / Plegable
Bracciolo paracolpi /
Armrest bumpers / Apoyabrazos
Morbido richiudibile con il passeggino /
Soft flap with the stroller / Acolchado, plegable con el cierre de la silla
Cinture / Belt / Cinturón
5 Punti / 5-point belt / 5 Puntos
Poggiapiedi / Footrests / Apoyapies
Fisso / Fixed / Fijo
11
CANGURINO
MARSUPIO | BABY CARRIER | MOCHILA PORTABEBES
Il modo perfetto per coccolare il vostro bambino e
tenerlo stretto a voi.
I
AMBIN
PER B 12,5 KG
E
,5
TRA 3 Y BETWEEN
BORSA MATERNITA' | CHANGING BAG | BOLSA CAMBIADOR
G MAT
WITH CHANGINOR
D
IA
CAMB
INCLUIDO
B
FOR BAD 26,43 lbs e
8 AN INOS Entr
PARA Ny 12,5 kg
3,5
This facing-in position is a perfect way to keep your cute
baby cuddled against you.
TR
E
La posición dirigida hacia los padres es un modo perfecto
para acariciarlo y tenerlo en estrecho contacto.
JC-1248
Colori disponibili | Available colors | Colores disponibles:
JC-1259 Blu | Blue | Blu
JC-1260 Grigio | Grey| Gris
JC-1248 Mimetico/grigio | Camouflage/grey| Camuflado/gris
PRATICA
CON
FASCIATOIO
ND !
Pratica borsa per la mamma,
con comode tasche laterali e
vani porta-oggetti per avere
sempre tutto a portata di mano.
TR
E
!
ND
Practical bag for mum, with
handy side compartments and
storage spaces so that everything
is always within easy reach.
Práctica bolsa para la mamá,
con cómodos bolsillos laterales y
compartimientos portaobjetos para
tener siempre todo al alcance de la
mano.
JC-1234
JC-1261
Colori disponibili | Available colors | Colores disponibles:
JC-1234 Camouflage | Camouflage | Camuflado
JC-1261 Hot pixel/rosa | Hot pixel/pink | Hot pixel/rosa
JC-1262 Cool pixel/blu | Cool pixel/blue| Cool pixel/blu
Dimensioni in cm.
Dimensions in cm:
Dimensiones en cms.
Profondità / Depth / Profundidad: 14,00
Larghezza / Width / Ancho: 35,00
Altezza / Height / Altura: 30,00
TEPORUCCIO
COPRIGAMBE PER PASSEGGINO | LEG WARMER FOR TROLLER
JC-1262
| CUBREPIERNAS PARA SILLA DE PASEO
JC-1259
SEMPRECALDO CAMOU
THERMOS SCALDABIBERON DA AUTO |
CAR BABY BOTTLE WARMER AND THERMOS |
JC-1260
TERMO CALIENTA BIBERON P/AUTOMOVIL
• Per biberon, vasetti e
bottigliette
• Con presa per accendisigari
3 POSIZIONI DI TRASPORTO
3 CARRYING POSITIONS
3 POSICIONES
• Compatible with bottle, jars and
small bottles
• Provided with cigarette lighter plug
• Ideal para biberones, vasos o
pequeñas botellas
• Cable mechero de coche
1
12
Bambino rivolto verso di voi
Putting baby in-facing in
Posición de frente a la mamá-papá
2
3
Bambino rivolto verso l’esterno
Putting baby in-facing out
Posición hacia adelante
Trasporto sulla schiena
Back carrying position
Transporte sobre la espalda
TR
E
ND !
JC-1250
JC-1240
13
SPIRITOSO
SEGGIOLINO AUTO | CAR SEAT | SILLA DE AUTOMOVIL
Omologato ECE R44/04 per Gruppo 0+, 1 da 0 a 18 Kg.
IN AUTO
IN THE CAR
EN EL AUTOMOVIL
In accordance with ECE R44/04 Group 0+, 1 from 0 to 18 Kg.
Homologado ECE R44/04 para los Grupos 0+, 1 desde 0 hasta 18 kgs.
JC-1208
JC-1209
JC-1207
RECLINABILE IN 4 POSIZIONI CON UNA SOLA MANO
4 RECLINING POSITIONS WITH ONE HAND
RECLINABLE EN 4 POSICIONES CON UNA SOLA MANO
Colori disponibili | Available colors | Colores disponibles:
JC-1207 Blu | Blue | Blu
JC-1208 Rosso | Red | Rojo
JC-1209 Grigio | Grey | Gris
Peso in kg.
Weight in kg.
Peso en kgs.
5,1
Integrato / Integrated / Integrado
0+, 1
Riduttore
Adapter
Reductor
Accessorio per Gruppo 0+
Accessory for group 0+
Accesorio para el grupo 0+
Struttura
Structure
Estructura
14
Profondità minima x altezza minima x larghezza minima: 42x66x44
Minimum depth x minimum height x minimum width: 42x66x44
Profundidad mínima x altura mínima x ancho mínimo: 42x66x44
Per Gruppo 0, 0+ / For Group 0, 0+ / Para el Grupo 0, 0+
Dimensioni
in cm.
Dimensions
in cm:
Dimensiones
en cms.
Gruppo
Group
Grupo
Tessuto / Fabric / Tejido
100% Poliestere / 100% Polyester / 100% Poliester
Schienale / Backrest / Respaldo
Reclinabile 4 posizioni /
Reclining 4 positions / Reclinable en 4 posiciones
Cinture / Belt / Cinturón
5 Punti / 5-point belt / 5 Puntos
15
ALLEGRO
SEGGIOLINO AUTO | CAR SEAT | SILLA DE AUTOMOVIL
VIVACE
SEGGIOLINO AUTO | CAR SEAT | SILLA DE AUTOMOVIL
Omologato ECE R44/04 per
Gruppo 1, 2, 3 da 9 a 36 Kg.
In accordance with ECE R44/04
Group 1, 2, 3 from 9 to 36 Kg.
JC-1221
JC-1210
Homologado ECE R44/04 para los
Grupos 1, 2, 3 desde 9 hasta 36 kgs.
JC-1223
JC-1212
Omologato ECE R44/04 per
Gruppo 0+, 1 da 0 a 18 Kg.
In accordance with ECE R44/04
Group 0+, 1 from 0 to 18 Kg.
Homologado ECE R44/04 para los Grupos
0+, 1 desde 0 hasta 18 kgs.
POGGIATESTA REGOLABILE IN 5 POSIZIONI
HEADREST ADJUSTABLE IN 5 POSITIONS.
APOYACABEZA AJUSTABLE EN 5 POSICIONES
JC-1222
RECLINABILE IN 3 POSIZIONI
CON UNA SOLA MANO
3 RECLINING POSITIONS WITH
ONE HAND
RECLINABLE EN 3 POSICIONES
CON UNA SOLA MANO
Colori disponibili | Available colors | Colores disponibles:
JC-1221 Blu | Blue | Blu
JC-1222 Rosso | Red | Rojo
JC-1223 Grigio | Grey | Gris
4,4
Integrato / Integrated / Integrado
Peso in kg.
Weight in kg.
Peso en kgs.
0+, 1
Riduttore
Adapter
Reductor
Accessorio per Gruppo 0+
Accessory for group 0+
Accesorio para el grupo 0+
Struttura
Structure
Estructura
16
Profondità minima x altezza minima x larghezza minima: 40x60x46
Minimum depth x minimum height x minimum width: 40x60x46
Profundidad mínima x altura mínima x ancho mínimo: 40x60x46
Per Gruppo 0, 0+ / For Group 0, 0+ / Para el Grupo 0, 0+
Dimensioni
in cm.
Dimensions
in cm:
Dimensiones
en cms.
Gruppo
Group
Grupo
Tessuto / Fabric / Tejido
100% Poliestere / 100% Polyester / 100% Poliester
Schienale / Backrest / Respaldo
Reclinabile 3 posizioni /
Reclining 3 positions / Reclinable en 3 posiciones
Cinture / Belt / Cinturón
5 Punti / 5-point belt / 5 Puntos
FUNZIONE BOOSTER PER L’UTILIZZO DOPO I 25 KG
BOOSTER FUNCTION FOR USE BEYOND 25 KG
ASIENTO PARA SER USADO DESPUÉS DE LOS 25 KGS
JC-1211
Colori disponibili | Available colors | Colores disponibles:
JC-1210 Blu | Blue | Blu
JC-1211 Rosso | Red | Rojo
JC-1212 Nero | Black | Negro
Gruppo /
Group /
Grupo
Struttura
Structure
Estructura
1, 2, 3
Tessuto / Fabric / Tejido
100% Poliestere / 100% Polyester / 100% Poliester
Schienale / Backrest / Respaldo
Removibile per Gruppo 3 /
Removable for Group 3 / Extraíble para el Grupo 3
Cinture / Belt / Cinturón
5 Punti / 5-point belt / 5 Puntos
Poggiatesta / Headrest / Apoyacabeza
Regolabile 5 posizioni /
Adjustable in 5 positions / Ajustable en 5 posiciones
Dimensioni
in cm.
Dimensions
in cm:
Dimensiones
en cms.
Profondità minima x altezza minima x larghezza minima: 47x67x40
Minimum depth x minimum height x minimum width: 47x67x40
Profundidad mínima x altura mínima x ancho mínimo: 47x67x40
Peso in kg.
Weight in kg.
Peso en kgs.
3,8
17
FRIZZANTE
Omologato ECE R44/04 per
Gruppo 2, 3 da 15 a 36 Kg.
SEGGIOLINO AUTO | CAR SEAT | SILLA DE AUTOMOVIL
In accordance with ECE R44/04
Group 2, 3 from 15 to 36 Kg.
Homologado ECE R44/04 para los
Grupos 2, 3 desde 15 hasta 36 kgs.
IN CASA
IN THE HOME
DENTRO CASA
JC-1219
JC-1220
FUNZIONE BOOSTER
PER L’UTILIZZO DOPO I 25 KG
BOOSTER FUNCTION
FOR USE BEYOND 25 KG
ASIENTO PARA SER USADO
DESPUÉS DE LOS 25 KGS
Colori disponibili | Available colors | Colores disponibles:
JC-1219 Blu | Blue | Blu
JC-1220 Nero | Black | Negro
Gruppo
Group
Grupo
Struttura
Structure
Estructura
2, 3
Tessuto / Fabric / Tejido
100% Poliestere / 100% Polyester / 100% Poliester
Schienale / Backrest / Respaldo
Removibile per Gruppo 3 /
Removable for Group 3 / Extraíble para el Grupo 3
Poggiatesta / Headrest / Apoyacabeza
Regolabile 5 posizioni /
Adjustable in 5 positions / Ajustable en 5 posiciones
Dimensioni
in cm.
Dimensions
in cm:
Dimensiones
en cms.
Profondità minima x altezza minima x larghezza minima: 40x66x44
Minimum depth x minimum height x minimum width: 40x66x44
Profundidad mínima x altura mínima x ancho mínimo: 40x66x44
Peso in kg.
Weight in kg.
Peso en kgs.
3,0
SCATTANTE
ALZATINA AUTO | BOOSTER | ASIENTO
Omologato per Gruppo 3 da 25 a 36 Kg.
JC-1213
Approved for Group 3 from 25 to 36 Kg.
Homologado para los Grupos 3 desde 25 hasta 36 kgs.
JC-1214
JC-1241
18
ND
TR E
!
Colori disponibili | Available colors | Colores disponibles:
JC-1213 Rosso | Red | Rojo
JC-1214 Blu | Blue | Blu
JC-1241 Mimetico/grigio | Camouflage/grey| Camuflado/gris
19
GHIOTTONE
DELIZIA
ALZATINA SEDIA | BOOSTER SEAT | SILLA P/COMER PORTATIL
SEGGIOLONE | HIGHCHAIR | SILLA P/COMER
Alzatina che permette al tuo bambino
di sedersi al tavolo con gli adulti.
Con le sue tre diverse altezze
e tre possibili posizioni del vassoio,
si adatta perfettamente a tutte
le esigenze del bambino.
È possibile utilizzarla anche come sedia
nella stanza del bambino (collocandolo
direttamente sul pavimento), dove il
bambino può giocare, dipingere, leggere...
Comodissima imbottitura per il benessere del bambino
Comfortable padding for the child’s well-being
Revestimiento acolchado que ofrece comodidad y bienestar al niño
JC-1235
JC-1225
Practical booster seat that raises your child up
so he or she can sit at the grownups’ table.
With it’s three different heights and three
possible tray positions, it adjusts perfectly to
any child needs.
You can also use it as extra chair in the child’s
room (placing it directly on the floor), where the
child can play, paint, read…
La silla p/comer portátil permite a tu niño
estar sentado a la mesa junto con las otras
personas.
Con las tres diferentes alturas y las tres
posibles posiciones de la bandeja, se adapta a
todas las necesidades del niño.
A medida que el niño crece es posible utilizarla
también como silla en la habitación del niño,
colocándola directamente sobre el suelo,
donde el niño puede jugar, leer, pintar…
JC-1224
JC-1226
RIDUTTORE PER I PRIMI MESI
REDUCER FOR THE FIRST MONTH
REDUCTOR PARA EL PRIMER MES
Colori disponibili | Available colors | Colores disponibles:
JC-1226 Arancione con giraffa | Orange with giraffe | Naranja con jirafa
JC-1235 Verde con gufi | Green with owls | Verde con búhos
• Riduttore per i primi mesi • Schienale regolabile in 3 posizioni • Altezza regolabile in 6 posizioni
• Particolari materiali lavabili, con una comodissima imbottitura per il benessere del bambino
Descrizione
Description
Descripción
• Reducer for the first month • Backrest adjustable in 3 positions • Height adjustable in 6 positions •
Special washable materials, with comfortable padding for the child’s well-being
• Reductor para el primer mes • Respaldo ajustable en 3 posiciones • Altura ajustable en 6 posiciones
• Revestimiento acolchado y lavable, que ofrece comodidad y bienestar al niño
Dimensioni
in cm.
Dimensions
in cm:
Dimensiones
en cms.
Profondità / Depth / Profundidad: 72
Larghezza / Width / Ancho: 62
Altezza / Height / Altura: 103
Peso in kg.
Weight in kg.
Peso en kgs.
8,5
20
• Dotata di cintura di sicurezza • Tre regolazioni in altezza • Tre possibili posizioni del vassoio
• Comoda chiusura per riporlo e per il trasporto • Vassoio removibile e facilmente lavabile
Descrizione
Description
Descripción
• With safety belts • Three height adjustments • Three possible tray positions • Easily folds for storage or
travel • Removable feeding tray
• Presenta cinturón de seguridad • Tres regulaciones de altura • Prático cierre p/transportar y ubicar
• Bandeja removible y de fácil lavado
Dimensioni
in cm.
Dimensions
in cm:
Dimensiones
en cms.
Profondità / Depth / Profundidad: 34
Larghezza / Width / Ancho: 48
Altezza / Height / Altura: 40
Peso in kg.
Weight in kg.
Peso en kgs.
1,5
COMODA CHIUSURA, FACILE DA PORTARE
EASILY FOLDS FOR TRANSPORTATION
PRATICO CIERRE, FACIL DE LLEVAR
Colori disponibili | Available colors | Colores disponibles:
JC-1224 Struttura pesca - Vassoio rosso |
Peach frame - Red tray | Estructura durazno - Bandeja roja
JC-1225 Struttura blu - Vassoio giallo |
Blue frame - Yellow tray | Estructura azul - Bandeja amarilla
21
NANNOLO PIXEL
EZZA
LUNGH TH
LENG D
U
LONGIT
orsa
135 cprm
atica b
LETTINO DA VIAGGIO | TRAVEL COT | CAMITA DE VIAJE
NUVOLA
BARRIERA LETTO PIEGHEVOLE | FOLDABLE BED RAIL | BARRERA DE PROTECCION P/CAMA PLEGABLE
dy bag
rto con
Traspo port with han
s
le
n
b
a
r
ta
r
T
Transpoca bolsa
ti
en prác
JC-1215
JC-1216
JC-1263
Colori disponibili | Available colors | Colores disponibles:
JC-1215 Smeraldo | Emerald | Esmeralda
JC-1216 Arancio | Orange | Naranja
Descrizione
Description
Descripción
• Pratica barriera letto da applicare al letto del bambino • Per evitare il rischio di caduta dal letto • Facile
da installare sotto il materasso, non serve modificare il proprio letto • Rimovibile in cinque minuti • Telaio
pieghevole • Trasporto con pratica borsa
Dimensioni in cm.
Dimensions in cm.
Dimensionesen cms.
Lunghezza / Lenght / Longitud: 135
Altezza / Height / Altura: 43
Profondità / Depth / Profundidad: 41
• Practical side barrier to be applied to the baby ’s bed • To avoid the risk of falling out of bed • Easy to install under
the mattress, no need to modify the bed • Removable in five minutes • Folding frame • Transported with practical
carrying bag
Peso in kg.
Weight in kg.
Peso en kgs.
2,25
• Práctica barrera lateral para aplicar a la cama del niño • Evita el riesgo de caídas de la cama • Fácil de instalar
debajo de el colchón, sin tener que modificar la cama • Se retira rapidamente • Estructura plegable • Transportable
dentro una práctica bolsa
NZIONE
CON FU LO
DONDO UNCTION
CKING F
WITH RO N MECEDORA
IÓ
C
FUN
SOFFIO
LUNGHE
ZZ
LENGTH A
LONGITU
D
BARRIERA LETTO | BED RAIL | BARRERA DE PROTECCION P/CAMA
90 cm
JC-1217
Questo lettino ha in dotazione un particolare
accessorio che gli consente di diventare un
comodo dondolo per favorire il sonno del vostro
bambino.
La funzione dondolo è indicata per bambini non
maggiori di 6 mesi.
JC-1218
This travel bed comes with a particular accessory
that allows it to become a comfortable rocking to
promote the sleep of your little child.
The rocking function is suitable for children not more
than 6 months.
Este camita de viaje presenta un particular accesorio
que le permite convertirse en una cómoda mecedora
para favorecer el sueño de tu niño.
La función mecedora es adecuada para niños de no
más de 6 meses.
Descrizione
Description
Descripción
• Lettino da viaggio che si trasporta con estrema comodità, grazie alla sua borsa. Si monta con facilità e
velocemente
Dimensioni in cm.
Dimensions in cm.
Dimensionesen cms.
• Quick-mount travel cot with bag for easy transportation.
Peso in kg.
Weight in kg.
Peso en kgs.
• Práctica camita que se transporta con gran facilidad gracias a su bolsa. De fácil apertura.
22
JC-1243
Colori disponibili | Available colors | Colores disponibles:
JC-1217 Smeraldo | Emerald | Esmeralda
JC-1218 Arancio | Orange | Naranja
JC-1243 Mimetico | Camouflage| Camuflado
• Pratica barriera laterale da applicare al letto del bambino • Per evitare il rischio di caduta dal letto • Facile
da installare sotto il materasso, non serve modificare il proprio letto • Rimovibile in cinque minuti
125 x 65 x h. 73
8,0
Descrizione
Description
Descripción
Practical side barrier to be applied to the baby ’s bed • To avoid the risk of falling out of bed • Easy to install under
the mattress, no need to modify the bed • Removable in five minutes
Práctica barrera lateral para aplicar a la cama del niño • Evita el riesgo de caídas de la cama • Fácil de instalar
debajo de el colchón, sin tener que modificar la cama • Se retira rapidamente
TR
E
Dimensioni in cm.
Dimensions in cm.
Dimensionesen cms.
Peso in kg.
Weight in kg.
Peso en kgs.
Lunghezza / Lenght / Longitud: 90
Altezza / Height / Altura: 43
Profondità / Depth / Profundidad: 41
ND !
1,5
23
CORNER ESPOSITIVO
EXHIBITION CORNER | EXPOSITOR A ANGULO
Esempio espositivo per grandi e medie
superfici
Exhibition space for
large and medium areas
Ejemplo de expositor para grandes y
medias superficies.
L
IXE
P
E
IM
re.it
yca
T
w.jo
ww
Joycare Baby si riserva di apportare ai modelli ed alla gamma proposta in questo catalogo tutte le
modifiche che riterrà necessarie a migliorare il prodotto ed il sevizio, senza darne preavviso.
Joycare Baby reserves the right to introduc variations to its models and product range as
indicated in this catalogue without prior notice, as it may deem necessary for the purpose of
improving its product and service.
0
16
160 cm
160 cm
Joycare Baby se reserva el derecho de realizar en los modelos y en la gama que se presentan en
este catalogo todas las modificaciones que considere necesarias para mejorar el producto y el
servicio, sin necesidad de aviso previo.
cm
240 cm
0
16
cm
120 cm
2 pallets: 1,92 mq.
4 pallets: 3,84 mq.
24
25
JB-CG17
Design: Joycare ADV - Print: Grafiche Ripesi
www. joycare.it
joycare

similar documents