Box 119 14 404 39 Göteborg Datum 2017-07-10 Göran Ingemar Lundberg Johns Gata 8 421 65 Västra Frölunda Sverige Välkommen till Collector Bank! Vi erbjuder trygga lån till individuell räntesättning. Dessutom ingår tre månaders fritt låneskydd, som tryggar din betalningsförmåga i upp till ett år om du blir sjukskriven eller ofrivilligt arbetslös. Signera ditt skuldebrev och posta det till oss utan kostnad, eller signera digitalt med ditt bankID. När vi fått ditt signerade skuldebrev gör vi vår slutgiltiga kontroll. Lånet betalas ut via Swedbanks utbetalningssystem (Sus).* När lånet betalas ut skickas en bekräftelse till dig via sms. Har du frågor? Ring vår kundservice 010-161 00 10 Du har rätt att ångra dig inom 14 dagar från det att låneavtalet ingås. *Sus är ett register över anmälda konton, plusgiron, personkonton och privatgirokonton. Om du har ett konto registrerat hos Sus, oavsett bank, sätts pengarna för lånet in där. Om inget konto finns registrerat skickas ett utbetalningskort automatiskt till din folkbokföringsadress. Utbetalningskortet tas emot hos alla banker. SKULDEBREVET SKICKAS TILL: "Frisvar" Collector Bank AB 201 682 100 404 20 Göteborg Collector Bank AB 556597-0513, Box 119 14, 404 39 Göteborg | Kundservice +46 10-161 00 10 | E-post [email protected] | collectorbank.se Skuldebrev Datum 2017-07-10 Skuldebrev Ärendenummer: F3887347 Göran Ingemar Lundberg Johns Gata 8 421 65 Västra Frölunda LÅNEBELOPP MÅNADSKOSTNAD AMORTERINGSTID NOMINELL RÄNTA 50 000 SEK 744 SEK 120 månader F.n 12,90 % UPPLÄGGNINGSAVGIFT AVIAVGIFT PÅMINNELSEAVGIFT EFFEKTIV RÄNTA 285 SEK 35 SEK 60 SEK 15,03 % OBS! Obligatorisk uppgift. Kryssa i ett eller fler alternativ för vad lånet i huvudsak ska användas till. Fordonsköp Boende/renovering Resor Annat, vänligen uppge: LÅNTAGARENS UNDERSKRIFT (UNDERSKRIFT, ORT, DATUM) Lösa andra lån PERSONNUMMER 195712165132 NAMNFÖRTYDLIGANDE (VAR GOD TEXTA) Jag försäkrar att de uppgifter som lämnats i skuldebrevet är riktiga och godkänner lånevillkoren, vilka jag förbinder mig att iakttaga. För det fall lånet beviljas förbinder jag mig att återbetala lånebeloppet, jämte ränta och kostnader till Collector Bank AB. Collector Bank AB 556597-0513, Box 119 14, 404 39 Göteborg | Kundservice +46 10-161 00 10 | E-post [email protected] | collectorbank.se Allmänna villkor Collectorlånet 15-06 Collector Bank AB, nedan kallat Collector Bank 1. GRUNDLÄGGANDE VILLKOR Lånet återbetalas enligt annuitetsmässiga principer. Lån kan beviljas den som är minst 20 år, har en årsinkomst på minst 120 000 kronor och saknar betalningsanmärkningar. Den som ansöker om lån måste också vara stadigvarande bosatt i Sverige och ha en fast anställning eller pension. Lånet skall återbetalas innan Låntagaren fyller 79 år. Collector Bank utför en kreditprövning enligt konsumentkreditlagens regler för att bedöma om den som ansöker om lån har ekonomiska förutsättningar att betala tillbaka lånet. Bedömningen görs enligt en mall Collector Bank vid var tid tillämpar och kan innebära att Collector Bank inhämtar kreditupplysning från externt företag eller begär viss dokumentation från den som ansöker om lån, exempelvis arbetsgivarintyg eller lönespecifikation. Om Collector Bank avslår låneansökan har den som ansöker om lån rätt att ta del av anledningen till avslaget. 2. RÄNTA OCH AVGIFTER Låntagaren ska betala ränta efter en årlig räntesats som beräknas på vid varje tid utestående lånebelopp. Den räntesats som gäller då lånet lämnas är angiven på skuldebrevet. I den mån som det motiveras av • kreditpolitiska beslut • ändrade upplåningskostnader för Collector Bank eller • andra kostnadsförändringar som Collector Bank inte skäligen kunde förutse när lånet lämnades får Collector Bank med omedelbar verkan ändra räntesatsen för lånet. Collector Bank är skyldig att tillämpa ovanstående villkor även till låntagarens förmån. Collector Bank lämnar meddelande om ändrad räntesats för lånet antingen genom ett särskilt meddelande till låntagaren eller genom annonsering i dagspressen. I sistnämnda fall lämnas också meddelande om ändringen när nästa avisering eller kontoutdrag sändes till låntagaren. Ränta och lånelikviden räknas fr o m utbetalningsdatum. Avisering av lånet börjar månaden efter den månad lånet blev utbetalt. För lånet utgår uppläggningsavgift och en aviavgift. De avgifter som gäller när låneavtalet träder i kraft framgår av skuldebrevet eller den SECCI (standardiserad europeisk konsumentkreditinformation) som upprättats. 3. BETALNING På skuldebrevets framsida har angivits inom vilken tid lånet ska återbetalas till Collector Bank. Annuitetsbeloppen ska uppgå till lika stora belopp och beräknas så att lånet till fullo blir återbetalt under den avtalade kredittiden. Har Collector Bank enligt punkt 2 ändrat räntesatsen för lånet eller har låntagaren utnyttjat sin rätt enligt punkt 7 att delvis lösa lånet i förtid kan dock lånets löptid eller annuitetsbelopp komma att ändras. 4. DRÖJSMÅLSRÄNTA OCH PÅMINNELSEAVGIFT Om betalning av kapital eller ränta inte fullgörs i tid, skall kredittagaren betala en särskild årlig dröjsmålsränta på det förfallna beloppet till dess betalning sker. På belopp som inte förfallit fortsätter den vanliga räntan att löpa. Dröjsmålsräntan beräknas efter den för krediten gällande räntesatsen jämte ett tillägg av åtta procentenheter. Jämte dröjsmålsräntan utgår en särskild avgift för påminnelse när låntagaren är i dröjsmål med betalning. Betalar låntagaren ej i tid föreskrivna inbetalningar äger Collector Bank rätt att påföra ersättning för påminnelser, krav och andra lagstadgade inkassokostnader. Collector Bank äger rätt att när som helst under lånets löptid besluta om ändring av avgifter enligt detta stycke. 5. EFFEKTIV RÄNTA Collector Bank tillämpar individuell räntesättning. Den ränta som gäller då lånet lämnas, inklusive effektiv ränta, är angiven på skuldebrevet. 6. COLLECTOR BANKS RÄTT ATT SÄGA UPP LÅNET TILL BETALNING I FÖRTID Collector Bank äger rätt att säga upp lånet till betalning vid tidpunkt som Collector Bank bestämmer, om någon av följande omständigheter föreligger: 1. Låntagaren är sedan mer än en månad i dröjsmål med betalningen av ett belopp som överstiger 10 procent av lånefordran. 2. Låntagaren är sedan mer än en månad i dröjsmål med betalningen av ett belopp som överstiger 5 procent av lånefordran och dröjsmålet avser två eller flera poster som förfallit vid olika tidpunkter. 3. Låntagaren är på annat sätt i väsentligt dröjsmål med betalningen. 4. Det står klart att låntagaren genom att avvika, skaffa undan egendom eller förfara på annat sätt avser att undandra sig att betala sitt lån. 5. Det kan antas att låntagarens ekonomiska förhållanden är sådana att det finns skäl att anta att låntagaren inte kommer att uppfylla sina förpliktelser mot Collector Bank. Vill Collector Bank få betalt i förtid enligt punkterna 1-3 gäller en uppsägningstid av minst fyra veckor räknat från den tidpunkt då Collector Bank sänder ett meddelande om uppsägning till låntagaren eller uppsägningen utan sådan åtgärd kommer låntagaren tillhanda. Har Collector Bank krävt betalning i förtid enligt punkterna 1-3, är låntagaren ändå inte skyldig att betala i förtid om han före utgången av uppsägningstiden betalar vad som förfallit jämte dröjsmålsränta. Har låntagaren tidigare med stöd av bestämmelserna i föregående stycke befriats från skyldigheten att betala lånet i förtid, gäller inte bestämmelserna i detta stycke. 7. FÖRTIDSINSLÖSEN OCH ÅNGERRÄTT Låntagaren har rätt att när som helst betala hela lånet i förtid. Vid förtida återbetalning är låntagaren skyldig att betala avtalad kreditränta fram till dagen för slutbetalning. Som låntagare har Du rätt att ångra Ditt lån. Du kan utnyttja ångerrätten genom att meddela Collector Bank AB detta inom 14 dagar från det att Du skrivit på skuldebrevet och erhållit skriftlig information om lånevillkoren. Om Du vill ångra Ditt lån inom 14 dagarsperioden måste Du genast meddela detta till Collector Bank AB per telefon 010-161 00 10, via mail till [email protected] eller genom brev via posten till adress Collector Bank AB / Privatlån, Box 11914, 404 39 Göteborg eller via fax 010-161 00 99. Om Du ångrar Ditt lån är du skyldig att betala tillbaka hela lånebeloppet samt upplupen ränta till och med återbetalningsdagen. Uppläggningsavgiften och eventuella aviavgifter kommer att räknas av från återbetalningskravet. 8. ADRESSÄNDRING Låntagare är skyldig att ofördröjligen meddela Collector Bank om adressändring. 9. MEDDELANDEN M M Collector Bank skall underrätta Kontohavaren om beslutade ränteändringar och avgiftsändringar. Underrättelse skall lämnas senast när ändringen börjar gälla, antingen genom ett särskilt meddelande till låntagaren eller annonsering i dagspressen. Sker underrättelse genom annonsering skall meddelande om ändringen också lämnas vid nästa avisering. 10. BEGRÄNSNING AV COLLECTOR BANKS ANSVAR Collector Bank är inte ansvarigt för skada som beror på lagbud, myndighetsåtgärd, krigshändelse, strejk, lockout, bojkott och blockad eller annan liknande omständighet. Förbehållet i fråga om strejk, lockout, bojkott eller blockad gäller även om Collector Bank självt är föremål för eller vidtar sådan konfliktåtgärd. Collector Bank är inte heller skyldigt att andra fall ersätta skada som uppkommer, om Collector Bank varit normalt aktsamt. 11. ÖVERLÅTELSE AV KREDIT Collector Bank äger rätt att överlåta eller pantsätta den kredit som lämnats enligt detta avtal till annan. 12. HANTERING AV PERSONUPPGIFTER OCH UPPGIFTSLÄMNANDE TILL KREDITREGISTER MM Kundinformation om enskild person som tillhandahålles Collector Bank genom kreditansökan, genom kreditberedning eller på annat sätt inför eller under detta avtals bestånd kan bli föremål för Collector Bank behandling enligt personuppgiftslagen för att möjliggöra en effektiv kredithantering. Collector Banks kundregister uppdateras fortlöpande genom inhämtande av uppgifter genom allmänt tillgängliga register som statens person- och adressregister (SPAR) avseende namn- och adressändringar. Uppgifter om krediten, betalningsförsummelser och kreditmissbruk kan av Collector Bank komma att lämnas till kreditupplysningsföretag m fl. Upplysning om uppgiftslämnandet kan erhållas av Collector Bank. Collector Bank tillhandahåller på begäran upplysning till person som registreras vilka uppgifter som är föremål för behandling. Skulle sådan information till någon del vara felaktig sker rättelse omgående efter det att Collector Bank uppmärksammats på felaktigheterna. Collector Bank äger rätt att samköra alla registrerade uppgifter och ta fram rapporter där en eller flera registrerade uppgifter ingår samt lämna rapporter till samarbets partners för att dessa genom direkt marknadsföring skall kunna ge erbjudanden om varor eller tjänster till kunden. Collector Bank äger på samma sätt rätt att ta fram rapporter för att bolaget skall kunna ge erbjudanden om varor eller tjänster till kunden. 13. KLAGOMÅL Klagomål sker genom telefon eller skriftligt meddelande till Collector Banks kundservice telefon 010-161 00 10. Låntagaren kan vid missnöje med Collector Banks hantering också vända sig till Finansinspektionen, telefon 08-787 80 00 och vid tvister till ARN (Allmänna reklamationsnämnden) telefon 08-555 017 00 eller till allmän domstol. 14. TVISTER Tvist som gäller tolkningen eller tillämpningen av detta avtal skall avgöras av allmän domstol. Collector Bank AB 556597-0513, Box 119 14, 404 39 Göteborg | Kundservice +46 10-161 00 10 | E-post [email protected] | collectorbank.se STANDARDISERAD EUROPEISK KONSUMENTKREDITINFORMATION 1. Kreditgivarens/kreditförmedlarens namn och kontaktuppgifter Kreditgivare Collector Bank AB, 556597-0513, (Collector Bank) Adress Box 119 14, 404 39 Göteborg e-post [email protected], www.collectorbank.se 2. Beskrivning av huvuddragen i kreditprodukten Typ av kredit Lånet utgör en blancokredit Det sammanlagda kreditbeloppet Det sammanlagda kreditbeloppet är det som anges på skuldebrevet som Du undertecknar i samband med att Du ansöker om lån. Detta är den övre kreditgräns eller det totala belopp som ställs till förfogande genom låneavtalet. Villkoren för kreditutnyttjande Här anges när och hur pengarna kan lyftas Lånet utbetalas efter att Din låneansökan blivit godkänd och ett undertecknat skuldebrev kommit Collector Bank tillhanda inom den tid anges på detsamma. Om din ansökan godkänns kommer utbetalning att ske via Swedbanks utbetalningssystem. Swedbank har ett register över anmälda konton från sina system, andra banker, plusgiro, personkonton och privatgirokonton. Om det finns ett konto registrerat, sätts pengarna från lånet in på det kontot. I annat fall skickar vi ett utbetalningskort till den adress där du är folkbokförd som du bör ha inom fem dagar från det att din ansökan slutgiltigt godkänts. Låneavtalets löptid Låneavtalet gäller tills lånebeloppet, jämte ränta och avgifter, till fullo återbetalats. Återbetalning skall ske inom 2-15 år, såsom angivet på skuldebrevet. Avbetalningar och, i förekommande fall, i vilken ordning dessa ska fördelas. Det belopp som ska betalas per månad framgår av exemplen nedan som är baserade på den lägsta nominella årliga räntan om 4,90 % respektive den högsta nominella årliga räntan på 15,90%. Observera att Din ränta kan vara annorlunda varför de belopp Du ska betala kan avvika från exemplen. Ränta 4,90% Lånesumma 20 000 50 000 100 000 250 000 500 000 2 år 877 2 191 4 383 10 957 21 913 5 år 377 941 1 883 4 706 9 413 10 år 211 528 1 056 2 639 5 279 15 år 393 786 1 964 3 928 2 år 978 2 446 4 892 12 229 24 458 5 år 485 1 213 2 477 6 066 12 133 10 år 334 834 1 669 4 172 8 345 15 år 731 1 463 3 654 7 309 Ränta 15,90% Lånesumma 20 000 50 000 100 000 250 000 500 000 Ränta och/eller avgifter ska betalas på följande sätt: Kreditränta beräknas på det vid var tid utestående kreditbeloppet och skall erläggas månatligen. Avgifter läggs på skulden allteftersom de uppstår och skall erläggas i samband med den månatliga betalningen. Collector Bank AB 556597-0513, Box 119 14, 404 39 Göteborg | Kundservice +46 10-161 00 10 | E-post [email protected] | collectorbank.se Det totala belopp som du ska betala Detta är det lånade kapitalet plus ränta och eventuella kostnader i samband med krediten. Det totala belopp som ska betalas är det lånade kapitalet plus ränta och eventuella avgifter i samband med krediten. Det totala beloppet är beroende av lånebelopp och återbetalningstid. Se exempel nedan som är baserade på den lägsta nominella årliga räntan om 4,90 % respektive den högsta nominella årliga räntan på 15,90%. Observera att Din ränta kan vara annorlunda varför de belopp Du ska betala kan avvika från exemplen. Ränta 4,90% Lånesumma 20 000 50 000 100 000 250 000 500 000 2 år 22 162 53 717 106 309 264 085 527 044 5 år 24 976 58 861 115 337 284 767 567 149 10 år 29 824 67 831 131 178 321 217 637 949 15 år 77 289 147 992 360 102 713 620 2 år 24 604 59 823 118 522 294 617 588 109 5 år 31 503 75 180 147 975 366 359 730 334 10 år 44 539 104 619 204 754 505 156 1 005 828 15 år 138 141 269 697 664 366 1 322 146 Ränta 15,90% Lånesumma 20 000 50 000 100 000 250 000 500 000 3. Kreditkostnader Kreditränta eller i tillämpliga fall de olika krediträntor som gäller för låneavtalet. Du ska betala ränta efter en årlig räntesats som beräknas på vid varje tid utestående kreditbelopp. Collector Bank tillämpar individuell räntesättning. Den ränta som gäller då lånet lämnas, inklusive effektiv ränta, är angiven på skuldebrevet. Effektiv ränta Den effektiva räntan utgörs av kreditkostnaden angiven som den årliga nominella räntan på kreditbeloppet, uppläggningsavgift och aviavgift. Collector Bank tillämpar individuell räntesättning. Detta är totalkostnaden uttryckt som den effektiva räntan av det samlade kreditbeloppet. Den effektiva räntan anges för att hjälpa dig att jämföra olika erbjudanden. Är det, för att erhålla krediten eller för att erhålla den enligt villkoren i marknadsföringen, obligatoriskt att ingå avtal om Vid ett kreditbelopp om 100 000 kr med årlig kreditränta om 9,9 % och 5 års löptid (återbetalningstid) uppgår den effektiva räntan till 11,32%. Nej, det är inte för erhållande av krediten, nödvändigt att ingå avtal om försäkring. — en försäkring som säkrar krediten, eller — någon annan kompletterande tjänst? Om kostnaderna för dessa tjänster inte är kända av kreditgivaren ska de inte inkluderas i den effektiva räntan. Härtill hörande kostnader Andra kostnader i samband med låneavtalet Uppläggningsavgift 285 kr, Aviavgift 35 kr Villkor för att ändra de ovan nämnda kostnaderna i samband med låneavtalet. I den mån som det motiveras av - kreditpolitiska beslut - ändrade upplåningskostnader för Collector Bank eller - andra kostnadsförändringar som Collector Bank inte skäligen kunde förutse när lånet lämnades får Collector Bank med omedelbar verkan ändra räntesatsen för lånet. Kostnader i samband med försenade betalningar Uteblivna betalningar kan få allvarliga konsekvenser(t.ex. tvångsförsäljning) och försvåra möjligheterna till att erhålla kredit. Vid försenad betalning, kommer Du att debiteras en påminnelseavgift om 60 kr samt dröjsmålsränta. Dröjsmålsräntan beräknas efter den för krediten gällande räntesatsen jämte ett tillägg av åtta procentenheter och räknas från kreditens förfallodatum till dess full betalning sker. Du kommer även, om grund därför föreligger, att debiteras inkassoavgifter, avgifter till kronofogdemyndigheter och domstolar i enlighet med vid var tid gällande lagstiftning. Collector Bank AB 556597-0513, Box 119 14, 404 39 Göteborg | Kundservice +46 10-161 00 10 | E-post [email protected] | collectorbank.se 4. Andra viktiga rättsliga aspekter Ångerrätt Ni har rätt att frånträda låneavtalet inom 14 kalenderdagar. Som låntagare har Du rätt att ångra Ditt lån. Du kan utnyttja ångerrätten genom att meddela Collector Bank AB detta inom 14 dagar från det att Du skrivit på skuldebrevet och erhållit skriftlig information om lånevillkoren. Om Du vill ångra Ditt lån inom 14 dagarsperioden måste Du genast meddela detta till Collector Bank AB per telefon 010-161 00 10, via mail till [email protected] eller genom brev via posten till adress Collector Bank AB / Collectorlånet, Box 11914, 404 39 Göteborg eller via fax 010-161 00 99. Om Du ångrar Ditt lån är du skyldig att betala tillbaka hela lånebeloppet samt upplupen ränta till och med återbetalningsdagen. Uppläggningsavgiften och eventuella aviavgifter kommer att räknas av från återbetalningskravet. Förtidsåterbetalning Du har när som helst rätt att betala hela skulden i förtid. Hela eller delar av krediten kan återbetalas i förtid när som helst. I tillämpliga fall: Kreditgivaren har rätt till kompensation vid förtidsåterbetalning. Vid förtidsbetalning skall Du betala ränta och andra kostnader fram till och med förtidsbetalningen men inte för tiden därefter. Sökning i en databas Du har rätt att utan dröjsmål och utan avgift få information om att en låneansökan avslagits pga. uppgifter i en databas. Om en kreditansökan avvisas på grundval av en sökning i en databas måste kreditgivaren genast och kostnadsfritt meddela dig resultatet av sökningen. Detta gäller inte om utlämnandet av sådan information är förbjudet enligt gemenskapslagstiftningen eller strider mot allmän ordning och säkerhet. Rätt att få ett utkast till ett låneavtal Du har rätt att på begäran kostnadsfritt få en kopia av ett utkast till ett låneavtal. Denna bestämmelse är inte tillämplig om kreditgivaren vid tidpunkten för begäran är ovillig att ingå låneavtalet med dig. Den tid kreditgivaren är bunden av skyldigheterna som uppkommit innan avtalet ingåtts Du har rätt att på begäran, och om Collector Bank är villig att ingå låneavtal med dig, kostnadsfritt få en kopia av ett utkast till ett låneavtal. Denna information är inte rättsligt bindande för Collector Bank. 5. Ytterligare information när det gäller distansförsäljning av finansiella tjänster a) Beträffande kreditgivaren Kreditgivarens företrädare i den medlemsstat där du är bosatt Adress Collector Bank AB, 556597-0513, Box 119 14, 404 39 Göteborg, www.collectorbank.se Registrering Collector Bank AB, med registreringsnummer 556597-0513 är registrerat hos Bolagsverket samt hos Skatteverket. Den berörda tillsynsmyndigheten Collector Bank AB står under tillsyn av Finansinspektionen. b) Beträffande låneavtalet Den lagstiftning som kreditgivaren använt som grundval för att upprätta förbindelser med dig innan låneavtalet ingicks. Svensk lag gäller för låneavtalet. Klausul om tillämplig lagstiftning för låneavtalet och/eller behörig domstol Det framgår av punkten 14 i de allmänna villkoren för Collectorlånet att tvist som gäller tolkningen eller tillämpningen av detta låneavtal skall avgöras av allmän domstol. Språkordning Information och avtalsvillkor lämnas på svenska. Med ditt samtycke har vi för avsikt att under låneavtalets löptid kommunicera på svenska. c) Beträffande prövning Förekomst av och tillgång till en mekanism för klagomål och prövning utanför domstol. Låntagaren kan vid missnöje med Collector Banks hantering också vända sig till Finansinspektionen, telefon 08-787 80 00 och vid tvister till ARN (Allmänna reklamationsnämnden) telefon 08-508 860 00 eller till allmän domstol. Collector Bank AB 556597-0513, Box 119 14, 404 39 Göteborg | Kundservice +46 10-161 00 10 | E-post [email protected] | collectorbank.se