10559237-PDF-Kollektion-Joka-Design-15

yughu

Report
Designböden15
&GUKIPƓQQTKPI5QNUFGUKIP
Vollkommenheit erleben.
'ZRGTKGPEGRGTHGEVKQP8KXTGNCRGTHGEVKQP
Design Plus
1108 Asian Teak
Vollkommenheit erleben.
Experience perfection. Vivre la perfection.
Für manche ist das Beste gerade gut genug!
Und wer nach dieser Perfektion strebt, für den
kann es nur das Gefühl geben, Vollkommenheit
erleben zu wollen.
Diese Vollkommenheit erlebbar zu machen ist
das, was uns täglich antreibt und was in jedem
JOKA Produkt fühlbar wird. Denn Produkte
der Marke JOKA stehen für hochwertige Materialien, perfekte Verarbeitung und einzigartiges
Design.
For some people only the best is good enough. They long for just one feeling: experience perfection. We
JCXGUGVQWTUGNXGUVJGIQCNQHOCMKPIVJKURGTHGEVKQPDGEQOGCTGCNKV[YJKEJKUTGƓGEVGFKPGXGT[UKPING
JOKA product. Products of the brand JOKA are made of high quality materials, have perfect workmanship
and represent a unique design.
2QWTEGTVCKPUNGOGKNNGWTGUVLWUVGUWƔUCPV2QWTEGNWKSWKVGPFXGTUNCRGTHGEVKQPKNPGRGWV[CXQKTSWGNG
désir de vouloir vivre cette perfection. De vous la faire éprouver est notre but quotidien et tangible dans
chacun des produits JOKA. Car la gamme de la marque JOKA est garante pour des matériaux de haute
SWCNKV¾FGƒPKVKQPRCTHCKVGGVFGFGUKIPWPKSWG
Deluxe
Classic
Design Plus
1126 Grey Driftwood
Anspruchsvolle Individualität
Mit einzigartigem Bodendesign Individualität zum Ausdruck bringen und dabei
nicht auf traditionelle Optiken verzichten – Designböden Deluxe lassen in Sachen
'xklusivität keine 9Ònsche oƑen Sie bieten eine gro­e AusYahl an Dekoren und
(arben und zaubern durch unterschiedliche (ormate Yunderschöne Bodenbilder
Deluxe
Design Plus
1135 Linear Dark
Holzoptiken 9ood eƑects EƑets de bois
Rustikalholzstruktur
4ustic design Structure bois rustiSue
Reliefholzstruktur
4elief texture Structure bois relief
Antikholzstruktur
AntiSue wood structure Structure bois veilli
Feinholzstruktur
Micro wood design Structure bois lisse
Holzstruktur
Fine pore Structure ƒns
Prägnante Highlights
Neben Dekor und Dielenformat bestimmt das Fugenbild entscheidend die Charakteristik des Bodenbildes. Teilweise umlaufende V-Fugen heben die einzelnen Dielen hervor und unterstreichen die natürliche Optik. Ein technisches Highlight bieten einige
Deluxe
Deluxe Böden Sie sind dank eines Click-Verriegelungss[stems klebstoƑfrei verlegbar.
Steinoptiken Stone eƑects EƑets de pierre
Schiefersteinstruktur
Slate stone design Structure ardoise
Streifenstruktur
Stripe texture Structure en bande
Feinsteinstruktur
Micro stone structure Structure pierre lisse
Umlaufende V-Fuge
Beveled on sides chanfrein en p¾riph¾rie
Design Plus
0,55 Holzoptiken 9QQFGƑGEVU'ƑGVUFGDQKU
Design Plus
5402 Blond Maple
402 Blond Maple Click!
Design Plus
5405 Golden Beech
405 Golden Beech Click!
Design Plus
5409 Light Cherry
409 Light Cherry Click!
Design Plus
5412 Cozy Oak
412 Cozy Oak Click!
10
Designböden Deluxe
Design Plus
5404 Nature Oak
404 Nature Oak Click!
Design Plus
5408 Wild Maple
408 Wild Maple Click!
Design Plus
5412 Cozy Oak
412 Cozy Oak Click!
Designböden Deluxe
11
Design Plus
0,55 Holzoptiken 9QQFGƑGEVU'ƑGVUFGDQKU
12
Design Plus
Design Plus
5413 Bleached Elm
413 Bleached Elm Click!
5403 White Oak
403 White Oak Click!
Design Plus
Design Plus
5407 Blond Pinie
407 Blond Pinie Click!
5411 Coffee Grey
411 Coffee Grey Click!
Design Plus
Design Plus
5414 Wild Oak
414 Wild Oak Click!
5410 Misty Oak
410 Misty Oak Click!
Design Plus
Design Plus
Design Plus
5406 Luted Oak
406 Luted Oak Click!
5401 Antique Walnut
401 Antique Walnut Click!
1128 Limed Oak, light
Designböden Deluxe
Design Plus
Design Plus
1133 Colorado White
1132 White Pine
Design Plus
Design Plus
1101 Denim Elm
1131 Grey Cherry
Design Plus
Design Plus
1113 Shadowed Elm
1129 Rustic Oak, grey
Design Plus
Design Plus
1112 Rustic Hickory
1130 Rustic Oak, brown
Designböden Deluxe
13
Design Plus
0,55 Holzoptiken 9QQFGƑGEVU'ƑGVUFGDQKU
Design Plus
1108 Asian Teak
14
Designböden Deluxe
Design Plus
Design Plus
1126 Grey Driftwood
1127 Limed Oak, grey
Design Plus
Design Plus
1103 Blond Oak
1128 Limed Oak, light
Design Plus
Design Plus
Design Plus
1105 Blond Olive
1106 Natural Oak
1107 Cottage Oak
Design Plus
Design Plus
Design Plus
1108 Asian Teak
1111 Wormy Oak
1110 Bog Oak
Designböden Deluxe
15
Design Plus
0,55 Steinoptiken5VQPGGƑGEVU'ƑGVUFGRKGTTG
Design Plus
1134 Linear Light
Design Plus
1135 Linear Dark
Design Plus
1122 Straightliner
Design Plus
1134 Linear Light
16
Designböden Deluxe
Design Plus
Design Plus
5417 Metalstone Day
417 Metalstone Day Click!
5418 Metalstone Night
418 Metalstone Night Click!
Design Plus
Design Plus
5415 Travertine
415 Travertine Click!
1120 Metallic Slate
Design Plus
Design Plus
5420 Copper Steel
420 Copper Steel Click!
5419 Cool Grey Concrete
419 Cool Grey Concrete Click!
Design Plus
5416 Black Slate
416 Black Slate Click!
Designböden Deluxe
17
Design Plus XXL
9607 Evergreen Oak Sand
Dimensionen Size Dimension
Normale Planke ca. 10,00 x 90,00 cm
4egular plank Lame normale
Design Plus XXL 22,86 x 182,88 cm
,umbo plank Lame maxi
Design Plus XXL
Innovation, Funktionalität und unverwechselbares Design stehen im Fokus
der Design Plus XXL Kollektion. Die großzügige Dimension der extra langen
Planken bietet eine einzigartige Optik und unterstreicht die wertige Ausstrahlung
Deluxe
des Bodens. Ein weiterer Pluspunkt ist die schnelle und eƔziente Verlegung.
Holzoptiken 9ood eƑects EƑets de bois
Rustikalholzstruktur
4ustic design Structure bois rustiSue
Umlaufende V-Fuge
Beveled on sides chanfrein en p¾riph¾rie
Design Plus XXL
0,55 Holzoptiken 9QQFGƑGEVU'ƑGVUFGDQKU
Design Plus XXL
9607 Evergreen Oak Sand
Design Plus XXL
9604 Cathedral Oak Natural
Design Plus XXL
9605 Landscape Oak Natural
20
Design Plus XXL
Design Plus XXL
9609 Scarlet Oak Dark Brown
9603 Black Oak Vulcano
Designböden Deluxe
Design Plus XXL
Design Plus XXL
9601 Chapman Oak Greige
9606 Evergreen Oak Pearl
Design Plus XXL
Design Plus XXL
9611 Arizona Oak Beige
9610 Chapman Oak Earth
Design Plus XXL
Design Plus XXL
9602 Chapman Oak Taupe
9603 Black Oak Vulcano
Design Plus XXL
Design Plus XXL
9608 Scarlet Oak Expresso
9600 Black Oak Charcoal
Designböden Deluxe
21
Design
2046 Walnut Parquet
Zeitlose Ausstrahlung
Ebenso traditionelle wie moderne Einrichtungsstile können durch die große
Auswahl an Holz- und Steindekoren gestaltet werden. Geschmackvolle, zeitlose Designs, in fast perfekter Nachbildung der Natur, werden dem Bedürfnis
nach Optik und Funktionalität, vereint in einem Boden, gerecht.
Classic
Design
2810 Midnight Oak
Holzoptiken 9ood eƑects EƑets de bois
Rustikalholzstruktur
4ustic design Structure bois rustiSue
Reliefholzstruktur
4elief texture Structure bois relief
Feinholzstruktur
Micro wood design Structure bois lisse
Holzstruktur
Fine pore Structure ƒns
Nuancenreiches Spektrum
Die Böden der Design Classic Kollektion sind dank ihrer 0,3 mm Nutzschicht
strapazierfähig und passen sich optimal der jeweiligen Nutzungsanforderung
an. Vielfältige OberƓächenstrukturen, die auf das jeweilige Dekor abgestimmt
Classic
sind, unterstreichen die natürliche Ausstrahlung der Böden.
Steinoptiken Stone eƑects EƑets de pierre
Antiksteinstruktur
AntiSue stone design Str. pierre ancienne
Schiefersteinstruktur
Slate stone design Structure ardoise
Feinsteinstruktur
Micro stone structure Structure pierre lisse
Design
0,30 Holzoptiken9QQFGƑGEVU'ƑGVUFGDQKU
Design
2035 White Limed Oak
Design
2808 Ivory Elm
Design
2042 Silver Oak
26
Design
Design
2809 Grey Mixed Oak
2042 Silver Oak
Designböden Classic
Design
Design
Design
2034 Golden Spruce
2045 Creamy Ash
2815 White Oak
Design
Design
Design
2006 Wormy Light Oak
2043 Waxed Oak
2015 Stone Washed Oak
Design
Design
Design
2811 Airy Oak
2046 Walnut Parquet
2038 Smoke Brushed Oak
Design
Design
Design
2016 Hickory
2810 Midnight Oak
2807 Lakeshore Oak
Designböden Classic
27
Design
0,30 Holzoptiken9QQFGƑGEVU'ƑGVUFGDQKU
Design
Design
Design
2001 Maple
2002 Striped Beech
2818 Blond Beech
Design
Design
Design
2817 Light Oak
2813 Lush Apple
2041 Mountain Oak
Design
Design
Design
2005 Honey Alder
2044 American Nut Tree
2036 Cottage Teak
Design
2037 Traditional Oak
28
Designböden Classic
Design
2008 Natural Oak
Design
Design
2812 Pure Oak
2816 Wild Oak
Design
Design
2019 Italian Walnut
2814 Antique Oak
Design
Design
Design
2812 Pure Oak
2040 Mocha Oak
2039 Mahogany
Designböden Classic
29
Design
0,30 Steinoptiken5VQPGGƑGEVU'ƑGVUFGRKGTTG
Design
2802 Classic Granit
30
Designböden Classic
Design
Design
Design
2024 Italian Travertine
2023 Creamy Sandstone
2805 White Metalstone
Design
Design
Design
2033 Portico Limestone
2801 Pearl Granit
2802 Classic Granit
Design
Design
Design
2803 Bronze Serpentine
2030 Metallic Slate
2806 Grey Slate
Design
2804 Black Metalstone
Designböden Classic
31
Bordüren und Akzentstreifen
Borders and feature strips / Frises etƒNGVU
Ob extravagant oder edel – der Einsatz von Designelementen unterstützt das Ambiente entscheidend.
Dazu eignen sich individuell gestaltete Bordüren oder
Akzentstreifen in unterschiedlichen Farben.
Whether extravagant or elegant – the use of design elements decisively supports the essential ambience. Therefor
individually designed borders and feature strips in diƑerent
colours are suitable.
A 01 Copper
A 02 Black
A 03 Silver
A 04 Gold
A 05 Cream
Qu’il s’agisse d’une ambiance fantaisie ou noble, l’utilisation
d’¾l¾ments de design joue un rÊle signiƒcatif dans la d¾termination de l’ambiance. Pour ce faire frises personnalisées
et ƒlets en diƑérentes couleurs sont adaptés.
32
Designböden
Breite 0,5 cm / With 0,5 cm / Largeur 0,5 cm
Länge 100,0 cm / Length 100,0 cm / Longueur 100,0 cm
B 01
E 01
B 10
E 10
B 02
E 02
B 11
E 11
B 03
E 03
B 12
E 12
B 04
E 04
B 13
E 13
B 05
E 05
B 14
E 14
B 06
E 06
B 15
E 15
B 07
E 07
B 16
E 16
B 08
E 08
B 17
E 17
B 09
E 09
B 18
E 18
Designböden
33
Verlegemöglichkeiten
.C[KPIRQUUKDKNKVKGU2QUUKDKNKVK¾UFGRQUGT
Plankenverlegung
Plank installation
Pose de lame
34
unregelmäßig
regelmäßig, halber Versatz
irregular
irrégulière
regular, half oƑset
régulière, décalage 1/2
regelmäßig, drittel Versatz
regelmäßig, viertel Versatz
regelmäßig, diagonal
regular, third oƑset
régulière, décalage 1/3
regular, Suarter oƑset
régulière, décalage 1/4
regular, diagonal
régulière, diagonale
Designböden
Fliesenverlegung
Tile installation
Pose de dalle
auf Fuge
diagonal
on a joint
joints croisés
diagonal
diagonale
versetzte Fuge
versetzte Fuge
oƑset joints
joints décalés
oƑset joints
joints décalés
Musterverlegung
Patter installation
Pose de motif
unregelmäßig mit Muster
mit Schlüsselsteinen
irregular with a pattern
irrégulière avec motif
with stone keys
avec cabochons
1ƑUGVXGTNGIWPImit Schlüsselsteinen
Ecke abgeschnitten mit Schlüsselsteinen
zugeschnittenen Fliesen/Planken
oƑset laying with stone keys
pose oƑset avec cabochons
cut oƑ a corner with stone keys
un coin coupé avec cabochons
tiles/planks cut to ƒt
pose de motifs avec dalles/lames découpées
Designböden
35
Technische Daten / 6GEJPKECNFCVC%JCTCEV¾TKUVKSWGUVGEJPKSWGU
Designböden15
Heterogener PVC-Belag in Fliesen und
Planken auf Basis einer phototechnischen
Reproduktion mit transparenter Nutzschicht und Polyurethan-Vergütung.
Heterogeneous PVC Ɠoorcovering available
as tiles and planks based on a phototechnical reproduction with a transparent wear
layer and a factory applied polyurethane
treatment.
Design Plus /
Design Plus Click!
DG
J
GARANTIE
GARANTIE
15 Jahre
5 Jahre
im Wohnbereich
Fliesen / Tiles / Dalles
45,70 x 45,70 cm / 30,50 x 61,00 cm /
29,81 x 60,29 cm
Planken / Planks / Lames
12,70 x 121,92 cm / 17,78 x 121,92 cm /
10,20 x 91,40 cm / 15,20 x 91,40 cm /
15,20 x 121,90 cm / 18,40 x 121,90 cm /
20,30 x 121,90 cm / 12,75 x 121,97 cm /
17,12 x 121,27 cm
Gesamtdicke Gauge / Epaisseur
2,5 / 5,0 mm
Gewerbebereich
Nutzschichtdicke Wear layer thickness /
Epaisseur de la couche d‘usure
0,55 mm
Revêtement de sol en PVC hétérogène
disponible en lames et en dalles basé sur une
photo impression avec une couche d’usure
transparente et un traitement polyuréthane
appliqué en usine.
Aufbau / Construction / Construction
Transparente Nutzschicht
inkl. PU-Vergütung
Transparent wear layer
incl. polyurethane treatment
Couche d‘usure transparente
incl. traitement polyuréthane
Design Plus XXL
Planken / Planks / Lames
22,86 x 182,88 cm
DG
Gesamtdicke Gauge / Epaisseur
3,0 mm
GARANTIE
GARANTIE
15 Jahre
5 Jahre
im Wohnbereich
Gewerbebereich
Design
(QVQƒNO *QN\5VGKP#DUVTCMV
Printed ƒlm layer
Film décoratif
Stabilisierungsschicht
Stabilisation layer
Couche de stabilisation
Trägermaterial (PVC)
Support layer
Couche de fond
1DGTƓ·EJGPXGTIÒVWPISurfacetreatment /
Traitement de surface
PU
Brandverhalten Behaviour to ƒre /
Classement feu
$ƓU
Rutschhemmung Slip resistance /
Résistance au glissement
R9 / DS
Farbbeständigk. bei künstl. Licht Colour
fastness to artiƒcial light / Tenue ¯ la lumière
•6
RZ
36
Designböden
DE
GARANTIE
15 Jahre
Nutzschichtdicke Wear layer thickness /
Epaisseur de la couche d‘usure
0,55 mm
Fliesen / Tiles / Dalles
45,70 x 45,70 cm / 30,50 x 61,00 cm /
45,70 x 91,40 cm
Planken / Planks / Lames
10,20 x 91,40 cm / 15,20 x 91,40 cm /
15,20 x 121,90 cm / 18,40 x 121,90 cm /
20,30 x 121,90 cm
im Wohnbereich
Gesamtdicke Gauge / Epaisseur
2,0 mm
Nutzschichtdicke Wear layer thickness /
Epaisseur de la couche d‘usure
0,3 mm
Farbübersicht
Colour chart / Aperçu des couleurs
Weiß-graue Böden / Off-white floors / Sols blanc-gris
Helle Böden / Light Floors / Sols clairs
Braune Böden / Brown floors
1132 White Pine
5417 Metalstone Day
417 Metalstone Day Click! 1133 Colorado White
5415 Travertine
415 Travertine Click!
5413 Bleached Elm
413 Bleached Elm Click!
5403 White Oak
403 White Oak Click!
5405 Golden Beech
5404 Nature Oak
405 Golden Beech Click! 404 Nature Oak
1134 Linear Light
1101 Denim Elm
1127 Limed Oak, grey
5402 Blond Maple
402 Blond Maple Click!
1128 Limed Oak, light
5411 Coffee Grey
411 Coffee Grey Click!
5409 Light Cherry
409 Light Cherry Click!
1107 Cottage Oak
1131 Grey Cherry
1113 Shadowed Elm
5418 Metalst. Night
418 Metalst. Night Click!
1103 Blond Oak
5407 Blond Pinie
407 Blond Pinie Click!
1126 Grey Driftwood
5408 Wild Maple
408 Wild Maple Click!
1106 Natural Oak
Weiß-graue Böden / Off-white floors / Sols blanc-gris
Helle Böden / Light Floors / Sols clairs
9601 Chapman
9606 Evergreen Oak Pearl Oak Greige
9607 Evergreen Oak Sand 9611 Arizona Oak Beige
Weiß-graue Böden / Off-white floors / Sols blanc-gris
Helle Böden / Light Floors / Sols clairs
Braune Böden / Brown floors
9605 Landscape
Oak Natural
9604 Cathedral
Oak Natural
Braune Böden / Brown floors
2805 White Metalstone
2033 Portico Limestone
2035 White Limed Oak
2023 Creamy Sandstone
2045 Creamy Ash
2024 Italian Travertine
2046 Walnut Parquet
2812 Pure Oak
2815 White Oak
2802 Classic Granit
2801 Pearl Granit
2034 Golden Spruce
2002 Striped Beech
2001 Maple
2816 Wild Oak
2008 Natural Oak
2015 Stone Washed Oak
2808 Ivory Elm
2042 Silver Oak
2006 Wormy Light Oak
2818 Blond Beech
2817 Light Oak
2019 Italian Walnut
2041 Mountain O
2043 Waxed Oak
2038 Smoke Brushed Oak 2809 Grey Mixed Oak
2005 Honey Alder
2813 Lush Apple
2803 Bronze Serpentine
2814 Antique Oak
/ Sols bruns
k
k Click!
Rote Böden / Red floors / Sols rouges
Dunkle Böden / Dark floors / Sols foncés
1105 Blond Olive
5414 Wild Oak
414 Wild Oak Click!
5406 Luted Oak
406 Luted Oak Click!
5401 Antique Walnut
401 Antique Walnut Click!
1120 Metallic Slate
1135 Linear Dark
1122 Straightliner
k
5412 Cozy Oak
412 Cozy Oak Click!
1108 Asian Teak
5420 Copper Steel
420 Copper Steel Click!
1130 Rustic Oak, brown
1112 Rustic Hickory
5419 Cool Grey C.
419 Cool Grey C. Click!
5416 Black Slate
416 Black Slate Click!
k
5410 Misty Oak
410 Misty Oak Click!
1111 Wormy Oak
1110 Bog Oak
/ Sols bruns
9602 Chapman Oak Taupe
/ Sols bruns
2811 Airy Oak
k
2044 American Nut Tree
ak
2016 Hickory
1129 Rustic Oak, grey
Rote Böden / Red floors / Sols rouges
9609 Scarlet Oak
Dark Brown
9608 Scarlet Oak Expresso
9610 Chapman Oak Earth 9603 Black Oak Vulcano
Rote Böden / Red floors / Sols rouges
2036 Cottage Teak
2037 Traditional Oak
2039 Mahogany
Dunkle Böden / Dark floors / Sols foncés
Dunkle Böden / Dark floors / Sols foncés
2030 Metallic Slate
2040 Mocha Oak
9600 Black Oak Charcoal
2806 Grey Slate
2810 Midnight Oak
2804 Black Metalstone
2807 Lakeshore Oak
k
Designböden
38
<GTVKƒMCVG%GTVKƒECVGU%GTVKƒECVU
4'#%*
#NNG,1-#&GUKIPDÌFGPGPVURTGEJGPCNNGPITWPFNGIGPFGP
GWTQR·KUEJGP5KEJGTJGKVU
)GUWPFJGKVUTKEJVNKPKGP
All ,OKA LVT Ɠoorcoverings meet
basic European safety and health
guidelines.
Tous les sols design de ,OKA
correspondent ¯ toutes les directives
fondamentales de sécurité et de
santé.
#NNIGOGKPGDCWCWHUKEJVNKEJG
<WNCUUWPIGTVGKNVFWTEJ&GWVUEJGU
+PUVKVWVHÒT$CWVGEJPKM &K$V General building approval given by
the German Institute of buildingtechnoloy DiBt .
L‘approbation de l‘inspection
générale de contruction donnée par
Institut allemand pour la Construction DiBt .
&KG4'#%*8GTQTFPWPI 4GIKUVTCVKQP'XCNWCVKQP#WVJQTKUCVKQP
CPF4GUVTKEVKQPQH%JGOKECNU XGTRƓKEJVGV*GTUVGNNGT+ORQTVGWTG
ÒDGT5WDUVCP\GPFGTŦ-CPFKFCVGPNKUVGFGT'WTQR·KUEJGP%JGOKMC
NKGPCIGPVWTŤ\WKPHQTOKGTGPFGTGP
#PVGKNGKPG-QP\GPVTCVKQPXQP
/CUUGPRTQ\GPVÒDGTUVGKIV
The REACH-Regulation Registration,
Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals requires the
manufacturer/importeur to inform
about substances on the candidate
list of the European Chemicals Agency
whose share exceeds a concentration
of 0,1 mass percent.
Le décret-REACH oblige aux producteurs/importateurs d’informer des
substances de n la liste des candidates de l’agence du produit chimique
européenne €, dont la part dépasse
une concentration de 0,1 pour cent
de masse.
In Frankreich gültige Information
ÒDGTFKG&KƑWUKQPXQPƓÒEJVKIGP
5VQƑGP # UGJTUEJYCEJG'OKUUKQPDKU%UGJTUVCTMG'OKUUKQP In France, valid information about
the diƑusion of volatile compounds
A very week emission to C very
strong emission .
Information sur le niveau d’émission de substances volatiles dans
l’air intérieur, présentant un risque
de toxicité par inhalation, sur une
échelle de classe allant de A
très faibles émissions ¯ C fortes
émissions .
&GUKIP
+VCNKCP6TCXGTVKPG
$GK(TCIGP\WWPUGTGP2TQFWMVGPDGT·V5KG+JT,1-#(CEJJCPF
YGTMGTQFGT(CEJJ·PFNGTIGTPCWUHÒJTNKEJ'DGPUQMÌPPGP5KGWPU
KO +PVGTPGV WPVGT YYYLQMCFG DGUWEJGP WPF OGJT ÒDGT FCU
XKGNUGKVKIG,1-#5QTVKOGPVHÒTUEJÌPGU9QJPGPGTHCJTGP
Stand 01/2012 · Irrtum und Änderungen vorbehalten
Holzfußböden | Teppichböden | Elastische Böden | &GMQUVQƑG )CTFKPGP | Tapeten
9.,QTFCP)OD*Ɓ6ÌRHGPJQHYGIşƁ-CUUGNƁYYYLQTFCPMCUUGNFGƁYYYLQMCFG

similar documents