Taraen kako

Report
Taraen kako
Ola romadiw ni akiy ko ci nawmi kako
Ano cima ko ma olahay i takowanan
Kalikien a pasowal
Ano cima. cima tamdaw
Maeminay to ma nga’ay
Ano dafak adadaya talaen ako I lalan
Yi yi yi yi yi yi-----yi yi
1
採譜/自編曲:Akiyko singsi
Ku keng







採譜/自編花香akiyko singsi
O mi tiliday misa ic-er malalok ha o way ha hay.
Ku keng ku keng ku keng pala ces ces pala pax pax.
Ma edeng a samanen ma fokir ami tilid .
In na yo in hayan
Wa ta kosi wa icifang ka way so
So no mama ma deng sa manen. 3-6656-5-61632123-2133-2166-2



2
Tani kita
採譜/自編花香 akiy ko singsi








嗎?
tayni kita(x2) mi nanam sowal no amis
Kiso kiso kiso kako kako kako lipahak kita a nini(x2)
Mi salama mo’tep si ko cikang --- ah!
ca’ay Ka’edeng ni---.我們今天來都快樂學習阿美語
Madeng samaneng yi---- (nga’ay kako mi comod?
Nga’ay to . )啊!下課十分鍾不過玩ㄋ!但我可以進來
Mitilid hetca.還是繼續上課就對了



3353- 3353 -3353216– 222232- 222232 –2232123—
2-2232121--- 3456—61765-565 ---55132 –77121-----



3
Pa he mek




Tini kako pahemek tira kako pahemek
Icowa cowa pahemek kako !o yi!(x2)
La la la la la la la la la(x3)---.
11-33-321--




採譜/自編花香akiyko singsi
4
Ta ta ta
採譜/自編花香akiyko singsi
Ta ta ta maringad kita haya tayra I umah ita
idang I nanacolan.
 Kala cenget hananay no ko long ako koya
takora’ay tada mi samsam to kina cecay ya
matayal .
 Ano repelen ko ya tako ra’ay (x2)
 Haya to ma ngic a milaliw
 O orip ila o ka so madan ako. 1111-23-5321

5
Hayan
採譜/自編花香akiyko singsi
Ho o iyan ho way hahay hi ya o-ho way ha hayx3
 Hi yo ho o way ha hay. hi ya ho way ha hay(x2)
Ho I yan hay yo hoy yan ho way ha hay (x3)
 Ho I iy yan yi(x6)ces.
 5-65-36-5-3-3-3- 1
1-32-35-32-11—


7
Ko nayat
採譜/自編花香akiyko singsi
Ora iomadiw ni ko nayat ci kayong kako
 Ano cima ko ma olahay I takowanan kali
kien a pasowal .ano cima cima tamdaw
maeminay to ma nga’ay. ano dafak a
()
dadaya talaen ako I lalan. yi ---



7
Taterecan
採譜/自編花香akiyko singsi
Aka to ka ci talip to ma ci wangay ma fiw
sa no fali mata pecikay hay ya o hay yan
(x2)ha ya hay yany - hay ya o hay yan
 Iwaiw waiw ko taterecan mala’od ko
ilisin ma
 Acang kita hi ya o hay yan(x2)hi ya o
hay yan hiya(x5)maacang kita

8
Ma o’rad



Tera tera ma o’rad. ma o’rad ma o’rad(x2)
Ki ta.
Sa pi cefes to hana ma rengaw sa ko dateng
【yasi kiyafes kilang to’el】


採譜/自編花香akiyko singsi
9
Rosay
採譜/自編花香akiy-ko singsi
Pawli mami’ fadisoso’ talacay lopas kowa’
 Alopal lidaw karo’ mangis kiyafes fiwa
 Edok manowad kida .
limpu kingking afinong. 55 –

10
Tilid ---.
採譜/自編花香akiyko singsi
Tilid tilid tilid mi tilid kita ta ta ta (x2)
 Kapotaw tayla kita I pitilidan .
ma olah kako a mi tilid.

o pinangan
Nga’ay ho kaka nga’ay ho kapot. Kato mireng
Mi ta’ong nga’ay ho singsi.
11
Cima kiso?



採譜/自編花香akiy-ko singsi
Cima ko ngangan Iso (x2)
Cisonay ko ngangan ako (--)
O tada amis kako
o waco ako.
 Nima a waco konini?O waco ako.
 O kohetingay ko waco ako. hai!

12
Sa ka romakat a kikay
採譜/自編花香akiyko singsi
koliciw kera kera kera. Otofay ngeng ngeng ngeng. Tosiya
pu pu pu. Kasoling cing cia(x3)
 Pu pu .hikoki siw pong. Tamina kero kero kero.







sa o si
Cecay tosa tolo ko talodo’.
Sepat lima enem -- ----Pito falo siwa --- ----- ----Poro’ ko ---- ---- ---- ---- -13
Tatirengan
採譜/自編 花香akiy-ko singsi
Fongoh fongoh in ga in.kamay kamay wa ta
wat.wa’ay wa’ay. Paperek kiso kosa
makapahay 123 mifoting 123micekiw
1234567 Fangcalay kako.
 pising
 O kalaw o mata ongoso’ o ngoyos o
wadis ose’ma -- ‘wi’



14
Takolaw
採譜/自編花香akiyko singsi
Nayateng ko ta ko law no miso akoro
koro(x4).
 Fik fikeng ko talodo’ no miso nain (x4).
 Pa pe rek ko salipa’ pape rek ko salipa’.
 Pa pe rek kita a makero -tong tong tong.


15
Patenakay
Ma likereng nay to ko pa teng na kay.
 To fangcalay a latoh mahemek kita
mahemek 【x2】kita.hi’
 Lipahak lipahak ma a cang kita.hi---


採譜/自編花香akiyko singsi
16
Kasani a da’an ka ko
Masomad kako cecayay malingad .mi o
long to pitaw .tayla omah pa roma konga.
 Hiyo ho way ha hay hi yo oway ha hay hi
yo o way ha hay. 66-16-613221


17
Yo pa aca ho kako to icep
Ho wa I yi yan. ho I nalo wan. I ya nay ya o--.
 Ila’ay kiya cecay a icep
 ------ ------ ----- -- - takid .
 La ngi ciw ngi ciw ni han ni ta idang.
 La takid ta kid ---- --- ---- ---- --------.
 Ho yan na I ya nay ya o ho wa iyan na I yanay
 Ya o---. 516-55


採譜/自編花香akiyko singsi
18
O ngo so’ no ko long
O ngo so’ no kolong o ngoso’ no ko long
malo solipa ni akong ako.
 Hi yoin hi yo in hay yi yan ho way na lo
hay yan hi yo hay yan ni hay yo I yan hay
yan. 516-56-1---.採譜/自編花香akiyko singsi



19
Saka lanam ni akong







A kong ngaw ano mala nam o si law ko si kaen hay ya
akongaw.
Ano malanam aka ka caci yaw
it’ it ‘Ni han nita
mol mol ni han ni ta .
hay ya akong ngaw. 51-21- 21-66-65採譜/自編花香akiyko singsi
20
Ma’orad
採譜/自編花香akiyko singsi
Tera’tera maroso’ maroso’ (x2)
mao’rad kita
 Sa pi cefos to hanas .
 Marengaw sa ko da teng .
 Tra’maroso’ maroso’ (x2)mao’rad kita



採譜/自編花香akiyko singsi
21
Tosa safaw ko kahilahila
‘do kolong rokedaw takoril kangic onger ‘fa
11235-61653 Sili lotong koko- waco fafoy (x2) tosa safaw
kahilahila. 採譜/自編花香akiyko singsi


22
Foting
O liyar ato alo o loma no foting .
 Awa ko kihal awa ko kesem .
 Lipahak ko orip no foting I nanom.



採譜/自編花香akiyko singsi
23
23
codadan ita
採譜/自編花香akiy-ko singsi
Facalay anini aromi’ad(x2)o pi codadan
no mita anini aromi’ad . 5265-532-12-11-Hemeken ita a mi laladiw liyoken ita ama
sakero ami laladiw a ma polong kita
 I ya o yan ho I ya ho yan ho an na hi ya
ho yan a ho a o wa yan I ya yo ho hay yan.


24
O wawa no pangcah




55-56-53-11-12-16—
Saiceren ita o wawa no pangcah (x2)
Lakowiten ko lotok awasen ko liyar
lawisenNo mita ko fois .
Romowad to anini ko wawa no pancah.


採譜/自編花香akiy-ko singsi
25
Fangsisay

採譜/自編花香akiy ko singsi
O ma’an ko fasisay. o silaw ni ina. o mi adopan sa ni wina. sa si
lawen ni ina. paka tama sa ci wama to fafoy todohen sa ni
wina .fangsisay. la la la---- -- --ka’esoay.


26
祈雨祭
採譜/自編花香akiy ko singsi
Makedarlay kika anini未完成的故事
 6561-51551555--- Ho o yan ka’olad ha o way hahay
 故事:一小馬年青人

二閩南人

Tengtengen
採譜/自編
akiy- ko singsi
Tengtengen kiso. tengtengen cingra .mi hatanam sowal no
amis. hacaka ketong ko serangawan si no pangcah. (x2)
Caciyaw si tono amis. Watah. ko olah ni akong aci mamo ------pax . 1111311165-1513-5565-535353165
29
kiciw雞酒





自編/採譜-akiyko singsi
Pasikaenen to hemay ko ki ciw. 3565656535
watah ko aredet a kohawen .6121261212
tanam han nako mitenas 312-13216
sala hamham ko tiyad ako sa lipahak ko tiyad
ako.53213261
29
念謠 – manayalay kimad
採譜/akiy- ko singsi
Saytaw saytaw cikcikcik .tingpola ting pola mi’mi’mi’
Sama’sama’ piret ret ret .kakonah kakonah pesi si’ si’.
Sasimi sasimi tenas nas nas.
Odax odax kerem rem rem.
Fafoyfafoy pacok cok cok.kolong kolong tokad kad
kad.
 Kasoy kasoy keca’ca’ca’. Rengos rengos fot fot fo







30
30
topa
採譜 /自編 akiy ko-singsi
Tongpa lali tongpa x2
 Hi-topa aka lalid mi topa mi topa
halatengen aka ka sakaniw ko tireng
 66635-66635—


31
tengtengen










Tengtengen kako tengtengen kiso
Mihatatanam sowal no amis
Hacaka ketong ko selangawan no pangcah
Sano amis ko caciyaw
watah ko hemek ni akong aci mamo------Pax
Teng tengen kako teng tengen kiso
Mihatatanam sowal no amis
Haca ka keton ko selangawan no pangcah.
11113-111165-15135565-5353531651111--


採 譜/自編akiy ko-singsi
32
Tosako tapang












tosa ko tapang i faloco’ cima ko kiemeray
O cecay i laeno ocecay i fafa’ed.
La’eno’ay akoma fafaeday o ting’ko
So’elin nen mito’ol ci iyasan.
我的心中兩個王 看看哪個比我強
一個要我下地獄 一個要我上天堂
下地獄的什麼鬼 上天堂的天國王
信靠耶穌得進天堂
3455555-3566665- 55117653366532-3332111-5535665111532---1---33
aninMimanay kiso i
採譜/自編akiy-ko singsi
Mimanay kiso anini x2
 iloma’ay kako anini adada ko wadis no
mako
 Mimanay kiso anini x2
 Adada ko tiyad no mako pingawngawan
sa no mako to konga---5555-635—
22223132-165616123-23532561---旁白
 Katangsol kiso a pa ising.



34
fana
採譜自編akiko singsi
Ano kadit kako o o’dad kiso --555561
 Ano kakalayan kako o sasela kiso
 Tayni kita mihatata-nam
 Paferien ako kiso to fana’
 Mafana’ kiso mafana cingera
 Masasi fana kita
 Tadada’oc ko fana’ (二)

(一)


35
sawmah關心
採譜/自編:akiy-ko singsi
Sawmahx2 mamanay to kiso
 Mamanay tokisos kisox2
 Mamanay tokiso ha sawmah
 532 -532- 123252 -12321-323 -5655
165655-- 132313-35321323-5655-165655---

36
成了千風Mala fali’ay

















I kaayaw no ta-dem ako aka ka to mangic haw .
在我目前 不要為我掉眼淚.
Nawhani miliyas to kako- awa’ay to kako tira.
因為 我已不在那裏.
Matiya o fa-li. pasayra I kalayan ma’efer.
就像風一樣自由飛.
Awa’ay ko to las a ma’efer. awa’ay ko pa-tolasan.
不停的飛在空中自由飛翔.
2.
O cidal to lalo’odan ka-ko.mipadiheko to faloco so.
我像秋天的太陽 溫暖妳的心.
Oso’eda no kasi’ena-wan kako matiya o ‘ekim –afalatfat.
我是冬天的雪像金子般亮晶晶.
Yo nihar ko dafak mala ayam mipalar tisowanan.
日出晨夕時我像鳥般叫醒你.
O fo’is to dadaya kako pacafayen – ako kiso.
我是晚上的星星溫暖在妳身邊手護著妳.
星期五先生(星期五工作的人
)星期五先生taocolan tamdaw
Ma wentingay ko orip.pakatawa
pakatangicay.操控我生命.讓我笑又讓我
哭.
 Tado ka ira ako I hekar.tado ka ira no foti
ako.趁我在拯救這世界.趁我睡覺的時候.
 星期五先生taocolan tamedaw.
 Omalalokay taocolan.ca’ay kafana to
pahahanan.到了星期五請乖乖當值日生
到了星期五乖乖工作


similar documents