L`orientation

Report
L’orientation:
un kaléidoscope de
sentiments
• Au lycée Henri IV, à Paris les considération à propos de
l'orientation vont bon train. Et pour cause ! Les élèves de 2nde se
sont engagés pour les deux ans à venir. Qui en bac L, qui en bac S…
• À la multipliceté des choix s' ajoute une palette de comportements ,
représentative de la moyenne nationale . Alexandre manque de
conviction : << Je ne sais pas du tout ce que je marche bien dans
les matières scientifeques , surtout en physique >>.
• À l'opposé,Elsa montre de la détermination:<< Je voudrais étre
psychologue parse que j'aime bien écouter les gens, les gens, les
comprende, les aider. Alors, je vais faire un bac L .>>Paser les
blessures d'autrui? Pourquoi pas , sous réserve qu'Elsa ait autant
d'attention pour les sciences. Études de psychologie obligent!
Pour sa part, Adéline, en partance pour un bac S, est dans l'expectative et la
contestation: <<Je suis des cours de théâtre et j'aimerais bien devenir
comédienne. Mes parents ne veulent pas , parce qu'ils trouvent que c'est un métier
où l'on gange difficilement sa vie. Ceci dit, je préfère faire du théâtre en amateur
plutôt que de galérer dans ce métier.àEn ce moment, je pense à la plongée sousmarine, à l'océanologie ou à l;astronomie. Dans les années qui viennent,je risque
encore de changer d'idée>>
Gogelea Stefan-Adrian
• La liceul Henri IV,din Paris,se considera despre o
orientare buna ca find un tren bun.Si pentru cauza !
Elevi de trapta a doua sunt ajutati sa aleaga. Ori la
bac Lori la bac S…
• Multitudine de alegeri adauga o paleta de
comportament care reprezinta media
nationala.Alexandre este lipsita de convingere: “Nu
stiu sigur ce voi face dupa ce voi termina liceul.Eu
aleg un bac stintific pentru ca ma descurc bine la
materile stintifice,totodata si la fizica.”
• Opusul,Elsa este foarte determinata:”Vreau sa
intru la psihologie pentru ca imi place sa ascult
oamenii,sa-i inteleg si sa-I ajut.De acea vreau sa
fac un bac L.”Vindecand ranile altora ? De ce
nu,obiectul este si a da mai multa importanta
stiintei. Este necesar studiul psihologic.
Malaescu Florin-Daniel
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Le Synonymes
engagés = engagé
blessures = blessure
obligent = obliger
veulent = vouloir
gagne = gagner
paillettes = paillette
atout = atout
indéniable = indéniable
suscite = susciter
glaner = glaner
Lexique
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
A propos de=en qui concerne
L`orientation=in ceea ce priveste
Orienter= a se orienta
A la multiplicite des choix=multitudinii de alegeri
S`engager pour deux ans= se angagaja pentru urmatorii doi ani
Manquer-ne pas avoir=a lipsi ,a nu avea
Comprendre-compris=a intelege
Aider=a ajuta
La blessure=rana
Sous reserve que-a la condition que=cu conditia sa
Obliger-imposer=a impune
Sourtout=mai ales
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Les mots du texte
Monter(de)manifester(de)
Galeer(v.I)E donner des efforts
Les expressions
Aller bon train:aller vite
Pour sa part:en ce qui la (le)concerne,quant a elle
En partance pour:a destination de(oppose a en
provenance de)
Et pour causeour une raison evidente
A l`instar de:a la`exemple de ,comme
La culturel
Bac:
L(litteraire)
S(Scientifique)
ES(Economique et Social)
STT(Sciences
Drula Grigore-Eleodor
projet réalisé par
Malaescu Florin-Daniel
Malaescu Florin-Daniel
Floarea Alexandra-Mihaela
Andronache Andreea-Elena
Drula Grigore-Eleodor
Bolborea Eugenia-Gabriela
Gogelea Stefan-Adrian
Coara Maria-Emilia

similar documents