"จินดามณี" น.ส. ถิรนันท์ ดำรงค์สอน มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์

Report
ระบบห้องสมุดเพือ
่ การพึง่ พาตนเองทาง
เทคโนโลยี
“Jindamanee” open source integrated
library system
ถิรนันท ์ ดารงคสอน
อภิยศ เหรียญ
์
วิพฒ
ั น์ ดลนภา แววศรี
สานักหอสมุด
่
มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร ์
ระบบห้องสมุดจินดามณี
ระบบห้องสมุดอัตโนมัตแ
ิ บบเปิ ดเผยรหัสของ
ไทย

พัฒนาตอยอดมาจากระบบ
Koha
่

เป็ นซอฟตแวร
ห
ิ บบเปิ ดเผยรหัส
์
์ ้องสมุดอัตโนมัตแ
ระบบแรกของโลก

มีการพัฒนาอยางต
อเนื
่
่ ่องและรวดเร็ว โดย
ผู้พัฒนาจากทัว่ โลก

มีผ้ใช
ู ้งานเป็ นจานวนมาก

ข้อมูลเพิม
่ เติมเกีย
่ วกับ Koha

http://koha-community.org/
 http://wiki.koha
วัตถุประสงค ์
เพือ
่ ศึ กษาเปรียบเทียบระบบห้องสมุดอัตโนมัต ิ
แบบเปิ ดเผยรหัสกับระบบห้องสมุดเชิงพาณิชย ์
 เพือ
่ พัฒนาระบบและทดลองใช้ในการบริหาร
จัดการทรัพยากรสารสนเทศในห้องสมุด
สถาบันอุดมศึ กษา

ขัน
้ ตอนและวิธก
ี ารดาเนินการ






ติดตัง้ ระบบ
ศึ กษาและทดสอบระบบโดยรวม และระบบงานพืน
้ ฐาน
ไดแก
้ ่ OPAC, Circulation, Patrons, Cataloging
และ Administration
ทดสอบถายโอนข
อมู
่
้ ลจากระบบห้องสมุดเชิงพาณิชย ์
ศึ กษาและทดสอบระบบเพิม
่ เติม ไดแก
้ ่ Serials,
Acquisition และ Report
ติดตัง้ และทดสอบ SIP2 เชือ
่ มตอส
่ าหรับอุปกรณ ์
RFID
จัดทาเอกสารคูมื
่ อการใช้งานระบบ และจัดฝึ กอบรม
เจ้าหน้าที่
ผลการศึ กษา
สรุปจุดเดนและข
อจ
่
้ ากัดของระบบ Koha
จุดเดน
่
1.
ติดตัง้ และใช้งานไดโดยไม
เสี
้
่ ย
คาลิ
่ ขสิ ทธิ ์
2.
ไมมี
่ ขอจ
้ ากัดหรือขอผู
้ กมัดกับ
บริษัทใดๆ
3. สามารถปรับแตงและพั
ฒนา
่
เพิม
่ เติมไดตามต
องการ
้
้
4. ส่วนประสานกับผู้ใช้แบบ Webbased ใช้งานงาย
่
5. รองรับมาตรฐานรายการ
บรรณานุ กรม MARC21 และ
ข้อจากัด
1. มีความเสถียรน้อยกวาซอฟท
แวร
่
์
์
ลิขสิ ทธิ ์
2. ผู้ดูแลระบบต้องมีความเชีย
่ วชาญ
และมีความสามารถดานเทคนิ
ค
้
3. ขัน
้ ตอนการติดตัง้ ซับซ้อน
4. พัฒนาดวยภาษา
PERL ซึง่ ยาก
้
ตอการปรั
บปรุงแก้ไข
่
5. อาจมีคาใช
านการติ
ดตัง้ และ
่
้จายด
่
้
พัฒนาระบบเพิม
่ เติม
ส่วนประกอบของระบบ Koha
โมดูล OPAC สาหรับผูใช
้ ้
สรุปขอดี
้ และขอจ
้ ากัดของโมดูล
OPAC
ข้อดี
-มีช่องทางการสื บค้นขอมู
้ ล
แบบงายและแบบละเอี
ยด
่
และสามารถกรองผลลัพธ ์
(refine search) ได้
- สามารถจองหนังสื อ ยืม
ตอ
่ แสดงความคิดเห็ น
เพิม
่ Tag Cloud สร้างชัน
้
หนังสื อ และเสนอสั่ งซือ
้
หนังสื อ
-สามารถแกไขข
อมู
้
้ ล
ข้อจากัด
- ไมแสดงชื
อ
่ เรือ
่ งยอย
่
่
- พบปัญหาการแสดงผล
และการสื บคนตั
้ วอักษร
ภาษาไทยบางตัว
โมดูล Admin สาหรับผูดู
้ แลระบบ
สรุปขอดี
้ และขอจ
้ ากัดของโมดูล
Administration
ข้อดี
- สามารถกาหนด
คาพารามิ
เตอรต
ง้ าย
่
่
่
์ างๆได
- บริหารจัดการขอมู
้ ลได้
เอง เช่น การตรวจสอบ
ข้อมูลการเขาใช
้
้ระบบ
(log) การจัดทารายงาน
สถิต ิ เป็ นต้น
ข้อจากัด
- บางฟังกชั
่
์ นยังไมตรง
ตามความต้องการ ต้อง
พัฒนาเพิม
่ เติม เช่น การ
จัดทารายงาน ข้อมูลสถิต ิ
ตางๆ
การแสดงผล
่
รายการขอมู
้ ล เป็ นต้น
โมดูล Cataloging
สรุปขอดี
้ และขอจ
้ ากัดของโมดูล
Cataloging
ข้อดี
- รองรับมาตรฐานรายการ
บรรณานุ กรม MARC 21
- สร้าง Framework ได้
ตามต้องการ
- สามารถสื บค้นขอมู
้ ลและ
ทาสาเนารายการผาน
่
Z39.5 ได้
- มีรายการ Authority
control
ข้อจากัด
- ผลการสื บคน
้ ไมแสดง
่
ข้อมูลชือ
่ เรือ
่ งยอย
ยาก
่
ตอการตรวจสอบข
อมู
่
้ ลซา้
- ไมสามารถซ
่
่ อนหรือยาย
้
รายการบรรณานุ กรม
(Bib) และ รายการตัวเลม
่
(item)
โมดูล Circulation
สรุปขอดี
้ และขอจ
้ ากัดของโมดูล
Circulation
ข้อดี
ข้อจากัด
- สามารถให้บริการยืม - - ไมสามารถจองหนั
งสื อ
่
คืน ยืมตอ
่ จองหนังสื อ ชือ
่ เดียวกันไดมากกว
า่ 1
้
ยกเว้นคาปรั
บ และ
่
เลม
่
กาหนดวันส่งหนังสื อตาม
ความตองการได
้
้
- สามารถใช้งานรวมกั
บ
่
อุปกรณ ์ RFID ได้
โมดูล Patron
สรุปขอดี
้ และขอจ
้ ากัดของโมดูล
Patron
ข้อดี
ข้อจากัด
- แสดงรายการขอมู
อ
่
้ ลของ - แสดงนามสกุลกอนชื
่
สมาชิกไดอย
ยด
้ างละเอี
่
ซึง่ ไมสอดคล
องกั
บชือ
่ คน
่
้
- สามารถบริหารจัดการ
ไทย
ข้อมูลสมาชิกไดง้ าย
่
ตารางเปรียบเทียบคาใช
่
้จาย
่
ติดตัง้ และบารุงรักษาระบบ)
คาใช
่
้จาย
่
คาติ
่ ต้น
่ ดตัง้ เริม
คาบ
่ ารุงรักษา ปี ที่
1
คาบ
่ ารุงรักษา ปี ที่
2
คาบ
่ ารุงรักษา ปี ที่
3
คาบ
่ ารุงรักษา ปี ที่
4
คาบ
่ ารุงรักษา ปี ที่
5
คาบ
่ ารุงรักษา ปี ที่
6
** อัตราแลกเปลี
ย
่ น 1$ =
ระบบเชิงพาณิชย ์
(เฉพาะคา่
KOHA
$15,000 (450,000
บาท*)
$15,000 (450,000
บาท*)
$22,000
$4,000
$22,550
$4,100
$23,113.75
$4,202.50
$23,691.59
$4,307.56
$24,283.88
$4,415.25
$24,890.98
$4,525.63
ข้อมูลจากบริษท
ั Liblime ปี 2011 ทีม
่ า :
การนาไปใช้ประโยชน์
ปี 2549
ห้องสมุดศูนยความรู
ด
้ าน
้
์
การเกษตร
มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร ์
ปี 2553
ห้องสมุด Eco library
มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร ์
การนาไปใช้ประโยชน์
ปี 2556
ปี 2557
ห้องสมุดมหาวิทยาลัยสะหวันนะเขต
สปป.ลาว
ห้องสมุดเฉลิมพระเกียรติ
วัดปัญญานันทาราม
เว็บไซตระบบห
้องสมุดจินดามณี
์
http://jindamanee.lib.ku.ac.th/
ตัวอยางห
่
้องสมุดทีใ่ ช้ระบบ Koha
ในประเทศไทย
ศูนยบริ
ทยาศาสตรและ
์ การความรูทางวิ
้
์
เทคโนโลยี
 ศูนยสารนิ
เทศทางอาหาร สถาบันค้นควาและ
์
้
พัฒนาผลิตภัณฑอาหาร
์
 สถานีโทรทัศน์ Thai PBS
 สถานีโทรทัศนกองทั
พบกช่อง 7
์
 กรมชลประทาน
 สถาบันบัณฑิตศึ กษาจุฬาภรณ ์

ผลการประเมินความพึงพอใจ
การใช้ระบบห้องสมุดจินดามณี Ecolibrary
ผู้ตอบแบบประเมินจานวน 123 คน
 โดยภาพรวมมีระดับความพึงพอใจอยูในระดั
บดี
่
คาเฉลี
ย
่ 4.17 (ร้อยละ 83.44)
่
 ประเด็นทีม
่ รี ะดับความพึงพอใจสูงทีส
่ ุด 3
อันดับแรกคือ

ระบบใช้งานงาย
สะดวก และไมซั
่
่ บซ้อน
คาเฉลี
ย
่ 4.38 (ร้อยละ 87.64)
่
 ระบบสามารถใช้งานไดอย
ประสิ ทธิภาพ
้ างมี
่
คาเฉลี
ย
่ 4.26 (ร้อยละ 85.20)
่
 ความสะดวกในการใช้งาน คาเฉลี
ย
่ 4.24 (ร้อย
่

คณะทางานพัฒนาระบบห้องสมุด
จินดามณี
1. นายอภิยศ เหรียญวิพฒ
ั น์
2. นางสาวถิรนันท ์ ดารงคสอน
์
3. นางสาวดลนภา แววศรี
่
4. นางสาวรุงอรุ
ณ ผาสุกสกุล
่
5. นางนัยนา ตรีเนตรสั มพันธ ์
6. นางสาวกิตติยา ขุมทอง
7. นางเพ็ญสุภา แกวพิ
้ ทยาภรณ ์
8. นางสาวพรนภา ตัง้ นิตพ
ิ งศ์
9. นางวราภรณ ์ แดงช่วง
10. นายกนก สุขมณี
11. นางนาถศจี พันธุใย
์
12. นางวันเพ็ญ ปรีตะนนท ์
13. นางสาวดวงพร อรัญญพงษไพศาล
์
14. นางสาวสมใจ ขุนเจริญ
15. นางสาวศศิ นพร นาคเกษม
16. นางสาววันเพ็ญ ศรีจน
ั ทรกุ
์ ล
17. นางสาวสุพรรณี หงษทอง
์
18. นางศสิ ญา เสื อดี
ผูดู
้ แลและพัฒนาระบบ
ผูดู
้ แลระบบ
ผูดู
้ แลระบบ
ผูดู
้ แลระบบ
ผูดู
้ แลโมดูล OPAC
ผูดู
้ แลโมดูล OPAC
ผูดู
้ แลโมดูล Catalog
ผูดู
้ แลโมดูล Catalog
ผูดู
้ แลโมดูล Serial
ผูดู
้ แลโมดูล Serial
ผูดู
้ แลโมดูล Acquisition
ผูดู
้ แลโมดูล Acquisition
ผูดู
้ แลโมดูล Circulation
ผูดู
้ แลโมดูล Circulation
ผูดู
ปกรณ ์ RFID
้ แลระบบเครือขายและอุ
่
ผูดู
้ แลระบบจินดามณี Koha v.2
ผูดู
ด
้ แลห้องสมุดศูนยความรู
์
้ านการเกษตร
้
ผูดู
้ แล Eco library
สรุป




“ระบบจินดามณี” เป็ นระบบห้องสมุดแบบเปิ ดเผยรหัสของ
ไทย ทีพ
่ ฒ
ั นาตอยอดมาจากระบบ
Koha
่
จุดเดนที
่ ่ าสนใจของ Koha คือมีฟงั กชั
่ การทางาน
่ น
์ น
โมดูลตางๆครบสมบู
รณ ์ สามารถพัฒนาเพิม
่ เติมให้
่
สอดคลองกั
บความต้องการของแตละห
้
่
้องสมุดได้
รองรับการทางานของห้องสมุดตัง้ แตขนาดเล็
กจนถึง
่
ขนาดใหญ่
สานักหอสมุด มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร ์ ไดศึ
้ กษา
และพัฒนาระบบห้องสมุดจินดามณีขน
ึ้ โดยทดลองใช้
บริหารจัดการและให้บริการทรัพยากรในห้องสมุดศูนย ์
ความรูด
ตัง้ แตปี่ 2549 และติดตัง้ ระบบ
้ านการเกษตร
้
ในห้องสมุด Eco library ในปี 2553
ระบบจินดามณีสามารถใช้งานไดอย
ประสิ ทธิภาพ
้ างมี
่
รายการอางอิ
ง
้



ถิรนันท ์ ดารงคสอน,
ดลนภา แววศรี
และอภิยศ เหรียญวิพฒ
ั น.์
่
์
(2556). “ระบบห้องสมุดจินดามณี” เอกสารประกอบการประชุมเชิง
ปฏิบต
ั ก
ิ าร WUNCA ครัง้ ที่ 26. สกลนคร:
มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร ์ วิทยาเขตเฉลิมพระเกียรติสกลนคร.
วันเพ็ญ ศรีจน
ั ทรกุ
ิ , ถิรนันท ์ ดารงคสอน,
์ ล, อารีย ์ ธัญกิจจานุ กจ
์
วสุเทพ ขุนทอง, พุฒพ
ิ งษ์ ยองทอง, พิศิษฐ ์ โสมวดี, และสุพรรณี
หงษทอง.
(2553). การพัฒนาและประยุกต์ใช้ระบบห้องสมุดแบบ
์
เปิ ดเผยรหัสภาษาไทยเพือ
่ การพึง่ พาตนเองทางเทคโนโลยี. กรุงเทพฯ:
มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร.์
อัศนีย ์ กอตระกู
ล, สมโชค เรืองอิทธินน
ั ท ์ และอารีย ์ ธัญ
่
กิจจานุ กจ
ิ . (2549). การศึ กษาความเป็ นไปได้เชิงเทคนิคและการ
ออกแบบเชิงสถาปัตยกรรม สาหรับการพัฒนาซอฟต์แวร์ห้องสมุด
แบบเปิ ดเผยรหัส. กรุงเทพฯ: มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร.์


Brown D., Wolbers F., Usiondek N., Quigley P., & Jaccarino P.
(2010). KOHA Manual. Retrieved 2011, from http://kohacommunity.org/files/2010/02/wayne-state-university-koha-3.0reference-manual.pdf
Liblime. (2011). LibLime is the global leader in Koha support.
Retrieved 11 30, 2011, from http://www.liblime.com/contact
ขอบคุณคะ่

similar documents