nike - The Grace of God in Christ

Report
Jesus Christ has niked
and gives us nike victory!
Copyright by Nike
주님은 우리에게 그리스도 안에서 승리를 주신다
Microsoft clip art © 2013
Microsoft Corporation.
Copyright by Nike
항상 우리를 그리스도 안에서 이기게 하시고 우리로
말미암아 각처에서 그리스도를 아는 냄새를 나타내
시는 하나님께 감사하노라 (고후2:14)
“But thanks be to God, who in Christ always leads us
in triumphal procession” 2 Co 2:14, ESV
The Lord leads us in triumphal procession
and nike victory in Christ
Microsoft clip art © 2013
Microsoft Corporation.
Copyright by Nike
“But thanks be to God, who gives us the victory (nike)
through our Lord Jesus Christ” 1 Cor 15:57, ESV
우리 주 예수 그리스도로 말미암아 우리에게 이김을
(nike) 주시는 하나님께 감사하노니 (고전15:57)
Youth around the
world love wearing
Nike shoes and shirts.
세계의 젊은이들은
나이키 모양의 신발과
티셔츠를 입고 다니는
것을 좋아합니다.
Nike is at every major sports event.
Nike is the Greek
goddess of Victory.
나이키는 그리스에서
승리의 여신입니다.
Copyright © 1999 Jai Bhagavan Ltd.
She is the fastest
runner among the
gods.
나이키 가장 빨리 달리는
신입니다.
Copyright © 1999 Jai Bhagavan Ltd.
Nike shoes are named after the goddess
Nike.
Nike shoes are for nike victory in races.
Sohn Kee-Chung and Hwang Young-Cho niked.
Nike is a word from the Greek language.
“나이키” 라는 단어는 헬라어에서 온 어입니다.
The New Testament was
written in Greek.
It uses nike thirty-four
times.
신약성경은 헬라어로 쓰
여졌으며.
“나이키” 가 서른네번이
나 사용됐기 때문에.
Copyright by Nike
In the Korean
New Testament, whenever
you see the two words
승리 and 이기다,
it is nike in Greek.
한국어에서 나이키는 종종
‘승리’, 그리고 ‘이기다’
라는 단어로 번역됩니다.
Copyright by Nike
nike = 승리 and 이기다
In the English
New Testament,
to nike means
to be victorious,
to conquer, and to
overcome.
Copyright by Nike
“But thanks be to God,
who gives us the victory
(nike) through our Lord
Jesus Christ”
1 Cor 15:57, ESV
Alexander the Great conquered (niked) many nations
from 336 – 323 B.C. to form the Greek Empire
with Greek as the official language.
알렉산더 대제는 기원전 336년부터 323년까지 많은
나라들을 정복하고, 헬라어를 공용어로 하는 대
헬라제국을 형성했습니다.
Alexander the great means
Alexander the great nike conqueror.
In 47 B.C., Julius Caesar
defeated the king of Pontus
and announced his victory in
Latin with “Veni, vidi, vici”
which means “I came, I saw,
I conquered.”
기원전 47년 쥴리어스 시저는
폰티우스를 제압하고
승리하여 다음과 같이 자신의
승리를 선언했습니다.
라틴어로 “Veni, vidi, vici” 이고
그 뜻은 “왔노라, 보았노라,
정복했노라” 입니다.
The word for
“I conquered” is vici in
Latin, and nike in Greek.
The Romans spoke both
languages.
(The notice on the cross
was in Latin, Greek and
Aramaic. John 19:20)
여기에서 정복하다 라는
뜻의 “vici” 란 단어가
“나이키” 입니다.
Caesar was declaring,
“I came, I saw, I niked.
The Romans saw themselves as
the great conquerors, the nike
victors over other nations.
“We are victorious, we conquer,
we overcome, we nike.”
그러므로 나이키에는 “승리”
“정복” “이김” “승전” 이란 뜻이
있습니다. 시저시대의
로마인들은 자신들을 열방에
대한 위대한 정복자, 승리자,
승전자로 여겼습니다.
The New Testament presents Jesus as
the great nike victor and conqueror, not Caesar.
신약성경은 예수님을 시저가 아니라 위대한
승리자요 정복자로 묘사합니다.
For centuries,
the Latin church
has hailed Jesus as
“Christus Victor,”
Christ the Victor,
the Nike Christ.
수 세기 동안
라틴교회들은
예수님을 승리자로
환호해 왔는지
모릅니다.
Jesus said, “In the world
you will have tribulation.
But take heart;
I have overcome (niked) the world.”
John 16:33
이것을 너희에게 이름은 너희로 내 안에서
평안을 누리게 하려함이라 세상에서는
너희가 환난을 당하나 담대하라 내가 세상을
이기었노라 (nike) 하시니라 (요16:33)
And one of the elders said to me, “Weep no
more; behold, the Lion of the tribe of Judah,
the Root of David, has conquered (niked), so
that he can open the scroll and its seven seals.”
(Rev 5:5)
Rev 5:5 장로 중에 하나가 내게 말하되 울지
말라 유대 지파의 사자 다윗의 뿌리가
이기었으니 (nike) 이 책과 그 일곱인을
떼시리라 하더라 (계 5:5)
For everyone who has been born of God
overcomes (nikes) the world.
And this is the victory (nike)
that has overcome (niked)
the world—our faith. (1 John 5:4,ESV)
대저 하나님께로서 난 자마다 세상을
이기느니라 (nike) 세상을 이긴 (nike)
이김은 (nike) 이것이니 우리의 믿음이니라
(요일 5:4)
No, in all these things we are more than
conquerors (supernike) through him who loved
us. (Rom 8:37)
그러나 이 모든 일에 우리를 사랑하시는 이로
말미암아 우리가 넉넉히 이기느니라
(supernike) (롬8:37)
(verb – supernikao, super - more than, nike – conquer.
Note it is a verb – we more than conquer trouble,
hardship, persecution, famine, nakedness, danger and
sword (8:35) through Christ who loved us. Loved - past
tense points to the cross. We are supernikes who
supernike through the supernike grace Jesus gives
based on his nike victory at the cross!)
They will make war against the Lamb, but the Lamb
will nike them because he is Lord of lords and
King of kings — and with him will be his called,
chosen and faithful followers. Rev 17:14
저희가 어린 양으로 더불어 싸우려니와 어린 양은
만주의 주시요 만왕의 왕이시므로 저희를 이기실
터이요 또 그와 함께 있는자들 곧 부르심을 입고
빼내심을 얻고 진실한 자들은 이기리로다
21
To him who nikes,
I will give the right
to sit with me on my
throne, just as
I niked and sat
down with my
Father on his throne.
Rev 3:21
이기는 그에게는 내가 내 보좌에 함께 앉게
하여 주기를 내가 이기고 아버지 보좌에 함께
앉은 것과 같이 하리라
21
Jesus Christ has niked
and gives us nike victory!
Copyright by Nike
All praise and thanks be to you, Lord,
for giving us the victory over death
and everything else
through our Lord Jesus Christ (1 Cor 15:57)!
When Christ returns,
what unimaginable new victory will be in you,
the God of victory in Christ.
From the book
“God’s Riches of Grace:
Sixty days of enjoying Jesus Christ and
all the Lord provides in Christ.”
by John Crozier
eBook at www.GraceGodChrist.com
John is a Pastor and missionary
training Korean missionaries in South Korea.
His Doctor of Ministry is from Trinity Evangelical
Divinity School in Deerfield, Illinois (Chicago).
Contact John at: [email protected]
“John’s carefully calibrated study
of the believer’s blessings in Christ
is superbly done! It breathes
Scripture – exalts Christ – is most
practical and adaptable.
These truths are much needed in our
time. Highly recommended.”
Dr. David Larsen
Trinity Evangelical Divinity School
“I love being reminded daily
of who I am in Christ and
of all that Christ has done for me.
John's study has helped me to live a
more joyous and victorious life.
We are indeed rich in Christ.”
Bob Arnold, SIM International,
visiting Professor at SIMTI Korea,
former Director of SIM Benin
“As we train missionaries at MTI Korea,
the skills and experiences our veteran
missionaries share are important, but
secondary. Above all, God calls us to
give the nations the true Jesus in his
saving fullness. God’s Riches of Grace
leads our students to Jesus on a deeper
level. Again and again, my own heart has
found new freedom to relax in my Lord
and Savior, even though I am busy with
many things. Wonderful!”
Mihyang Choi, Director, Missionary Training
Institute, Yeosu, South Korea
Unless otherwise indicated,
all Scripture quotations are taken from
The Holy Bible, English Standard Version (ESV),
copyright © 2001 by Crossway Bibles,
a publishing ministry of Good News Publishers.
Used by permission. All rights reserved.
The book
“God’s Riches of Grace:
Sixty days of enjoying Jesus Christ and
all the Lord provides in Christ”
has a page on each of the riches together
with a page of Bible study questions.
It is a discipleship book for use in devotions
each day for 60 days.
eBook available at
www.GraceGodChrist.com
PPT © copyright
by John Crozier
2013
available without cost
If you know of the original source
of any diagrams that say
“various copies on internet,
original source unknown”
please let me know.
Helpful improvements and suggestions
are welcome at
[email protected]

similar documents