維也納少年合唱團ppt

Report
他們的美聲溫柔而和諧,近似女聲,卻又比女聲
更加純淨,不論是神麼曲子,只要是他們唱起來
即是令人如沐春風!
他們的歌聲,讓人猶如置身於開闊而古老的平原
森林,青蔥萬物在音樂中折射,聖潔、寧靜。
他們靠著自然的童心、美妙和諧的音色,
感動並征服世界。
何謂合唱????
人聲是世界上最原始的樂器,經由它的表現
而呈現出的聲樂曲,是一種結合了音樂、
詩歌與文學的珍貴藝術。在合唱中,包括
旋律不同的多個聲部,且聲部由多人組成,
分別採用不同的旋律,同時唱歌合唱,有
著相近音區的演唱員會被歸到同一個聲部
中,再根據演出作品的需要,聲部的組成
因而不一樣。
何謂合唱????
合唱又分為
混聲合唱與同聲合唱
混聲合唱的合唱團中,主要聲部是分成 女高音(Soprano)、
女低音(Alto)、男高音(Tenor)、男低音(Bass)
一般而言在這四個聲部中,佔最重要聲部的是女高音,其
以負責樂曲的主要旋律為主。
男低音是負責和聲中的最低音,這個最低音往往是決定和
絃的種類與性質,因此男低音的重要性僅次於女高音。
男高音的音色較女低音有特色,以演唱主旋律之次旋律為
主。
女低音大部分則指是作為填充和絃之音響效果。
四個聲部若以重要性來看
女高音>男低音>男高音>女低音
但是有時也會依樂曲之不同而適度調配各聲部的比例,
1個聲部也可再細分為2個聲部,第一組通常比第二組音
要高,劃分後則變為SSAATTBB組成的八部混聲合唱,大
合唱有時也會分為兩部分的小合唱,則為雙重合唱。
海頓、舒伯特等音樂家小時候也都曾是合唱團的
其中一員,當時海頓所待的合唱團「維也納史德
分教堂合唱團」,也就是「維也納少年合唱團」
的前身,而在這百年中,維也納少年合唱團也培
育出了許多優秀的音樂家,也沒有合唱團能像維
也納少年合唱團一樣,能將音樂的教育實行的如
此徹底。
1918年之前,維也納少年合唱團只被允許在宮廷、皇家
教堂彌撒以及國宴中獻唱,演唱的曲目也只限於宗教歌
曲,許多的愛樂者都沒這福氣能親耳聽見,而打從創立
以來,也都維持著。
歐洲皇室自1498年以來的音樂傳統,也就是每週日固定
在維也納皇家教堂獻唱彌撒。第一次世界大戰後,由於
當時奧國政府的資金已入不敷出,因此開始在教堂以外
的地方辦音樂會,演唱經文歌、非宗教歌謠及自創兒童
歌劇,此舉造成空前的轟動與迴響,足跡踏遍全球各地,
也因此在短短幾年的時間,維也納少年合唱團已成為炙
手可熱、各地爭相邀請的合唱天使。
維也納少年合唱團只
被允許在宮廷、皇家
教堂彌撒以及國宴中
獻唱
彌撒
彌賽亞
基督宗教術語,意指受上帝指派,來拯救世人的救
主。
基督教主張「拿撒勒人耶穌就是彌賽亞,因為耶
穌的出現,應驗了許多舊約聖經中的預言」;而猶
太教信徒則予以否認,並仍然期待他們心中的彌賽
亞來臨。
一些被指為異端的教派,其創辦人也常以彌賽亞自
居。例如麻原彰晃、文鮮明、又吉耶穌等。
團員的年齡介於10至14歲之間,創始之初,成員僅有
八人。而現在合唱學校約為250人,位於維也納的巴洛
克式宮殿讀書兼練唱,從幼稚園到小學,男女童皆需
接 受完整的音樂與通識教育,在10歲時,最優秀的男
童獲選加入合唱團
,並指定參加世界
巡演。而團員則
有約一百多人。
由於世界各地的演出邀約不斷,便決定把百位團
員分成了四大團:布魯克納(Bruckner)、莫札特
(Mozart)、海頓(Haydn)、舒伯特(Schubert)
每年四團中輪流有兩團在國外巡迴演出,一團留
守維也納教堂參加彌撒演出,而另一團則在維也
納國立歌劇院參加表演,以應付忙碌的生活。
維也納少年合唱團每年約舉辦300場音樂會,觀眾超過
50萬人。
合唱團創立之初,因是為宮廷音樂會需求而設立,
所以制服為宮廷服,二十世紀初改為像其他教堂裡
唱詩班的教袍,後來又改成軍服
最後於1930年才改為現今人們所熟知的水手服。
在剛開始,合唱團是沒有團徽的,直到1960年奧國
政府宣佈奧地利的國徽亦為WSK團徽,團服才有了
團徽,他們的水手服又分成2種形式,深藍色的水
手服是在正式場合、下午的音樂會和大部分的教堂
活動所穿著,則白色的水手服是在巡迴演出和在晚
間的音樂會所穿著,固當他們來台巡迴
演出時,我們所看見的都為白色水手服
深藍色的水手服 (正式場合、下午
的音樂會和大部分的教堂活動穿著)
白色的水手服 (巡迴演出時在晚間
的音樂會所穿)。
目前維也納少年合唱團 Vienna Boys'
Choir 四個團的服裝 是依
演出之場合 變換服裝 ~深藍色的水
手服 或 白色的水手服
維也納少年合唱團德文原文為Wiener Sängerknaben
Wiener為維也納的、歌唱的的意思,Knaben是男孩的意思,
Wiener Sängerknaben因而簡寫為WSK
德國、澳地利稱他們為WSK
維也納少年合唱團英文為Vienna Boys‘ Choir,故也有人簡
稱文VBC。
英國、美國人就稱他們為VBC
法國、瑞士譯音為Les Petits Chanteurs de Vienne
西班牙和南美譯音為Los Niños Cantores de Viena
韓國人譯音為Bin so nyon hap chang dan
中國則是稱為維也納童聲合唱團
台灣和日本都稱為維也納少年合唱團。
維也納少年合唱團榮幸來臺灣數次
他們至今來過台灣29次,以前由遠東集團所辦的音樂會,
因為年代過於久遠因而難以考據確切來台為何團,時間為
西元1961、1967、1967、1972、1972、1973、1974、1975、
1980、1983。
而由蕭邦音樂基金會辦的有1986─Mozart、1987─Schubert
、1988─Mozart、1990─Mozart、1992─Haydn、
1994─Schubert、1995─Bruckner、1997─Haydn、
2002─Bruckner、2004─Bruckner。
由傳大藝術經紀公司舉辦的有2005─Schubert、
2006─Mozart、2007─ Haydn、2008─Bruckner、
2009─Schubert、2010─Mozart、2011─Haydn、
2012─Bruckner,而今年來台的團為Schubert,傳大表示年
年邀WSK來台,讓我們拭目以待。
近期活動
維也納少年合唱團近期剛好來台巡迴演出,今年來
台的是舒伯特團,指揮是奧立維‧史戴希,因指揮本
身是奧地利人,特地為台灣的觀眾準備了充滿奧地
利風情的曲目,和多首常在維也納新年音樂會中演
出的名曲,讓觀眾宛如置身於奧地利。
演出行程:
10月19日 (六) 19:30 花蓮縣文化局演藝堂
10月22日 (二) 19:30 高雄市至德堂
10月23日 (三) 19:30 台中市中山堂
10月27日 (日) 14:30 台南文化中心演藝廳
10月28日 (一) 19:30 台北國家音樂廳
演出樂曲:
波卡舞曲、阿爾卑斯山民謠、世界名曲、聖歌、台灣民謠
名曲介紹
小白花:
百老匯音樂劇《真善美》是電影史上最重要的音樂影片之一,影片中「小白花」這首歌更是傳頌至今的電影歌
曲,小白花是由理查·羅傑斯作曲,奧斯卡·漢默斯坦二世作詞,有奧地利的非正式國歌之稱,音樂劇演出後歌
曲也就傳唱至世界各地,還擁有許多不同語言版本,2000年時真善美在國家戲劇院演出後,也推出了中文版本。
小白花 Edelweiss(德文.奧地利國花)
詞/曲: 奧國民謠
Edelweiss, Edelweiss
小白花,小白花
Every morning you greet me
每個清晨你都向我問候
Small and white
嬌小而潔白
Clean and bright
清新而明亮
You look so happy to meet me我
你似乎很高興遇見
Blossom of snow May you bloom and grow
你是雪中之花 你能恣意綻放成長
Bloom and grow forever
永遠的綻放與成長
Edelweiss, Edelweiss
小白花,小白花
Bless my homeland forever
永遠賜福我的家園
名曲介紹
藍色多瑙河圓舞曲:
藍色多瑙河是「圓舞曲之王」小約翰史特勞斯
最負盛名的圓舞曲。這首曲子是表現出維也納
古典、優雅、浪漫風情的極致作品,讓維也納成
為多瑙河畔最璀璨的明珠,固有「奧地利的第
二國歌」之稱,據說有了此曲之後,多瑙河兩
岸的人們才驀然發現,原來多瑙河是藍色的,
不過剛開始流行時,由於圓舞曲的音樂節奏所
引動的想像,與當時清教徒的觀念產生摩擦,
因而成了一種被歸為「不入流」的靡靡之音,
直到後來才漸漸受到重視與歡迎。
小約翰史特勞斯
德語原文
Donau so blau, so schön und blau,
durch Tal und Au wogst ruhig du hin,
dich grüßt unser Wien,
dein silbernes Band.
knupft Land an Land und frohliche Herzen
schlagen an deinem schonen Strand.
Weit vom Schwarzwald her eilst
du hin zum Meer,
spendest Segen allerwegen,
Ostwärts geht dein Lauf,
nimmst viel Bruder auf:
Bild der Einigkeit für alle Zeit!
Alte Burgen Seh'n nieder von den Höh'n,
grüssen gerne dich von ferne
und der Berge Kranz,
hell vom Morgen glanz,
spiegelt sich in deiner Wellen Tanz.
Die Nixen duf dem Grund,
die geben's flusternd kund,
was alles du erschaut,
seit dem über dir der Himmel blaut.
Drum schon in alter Zeit
ward dir manch Lied geweiht;
und mit dem hellsten Klang preist
immer auf's Neu dich unser Sang.
Halt'an deine
Fluten bei Wien,
es liebt dich ja so sehr!
Du findest, wohin du magst zieh'n,
ein zweites Wien nicht mehr!
Hier quillt aus voller Brust
der Zauber heit'rer Lust,
und Treuer, deutscher Sinn streut
aus seine Saat von hier weithin.
。
多瑙河多麼藍、多麼亮,
溪谷、田野,你總是平靜地流過。
維也納要跟你打招呼。
你這銀色的溪流
無論到那裡總教人滿心欣喜—
你極美的河岸總教人滿心欣喜。
黑森林的遠處,
你奔流入海,
把祝福帶給萬物。
你是向東的流水,
喜迎你兄弟的境況,
安祥和平,恆久不變!
巍峨的古堡一邊俯瞰,
一邊在峭壁上笑著問候你,
一邊在峻嶺上笑著問候你,
遙遠的山景
都映照在你舞動的波濤上!
居於河床的美人魚,
在你流過時喁喁低語。
美人魚的低語,
藍天之下的萬物俱能聽見。
你的涓涓流水,
是遠古的歌;
是你嘹亮的歌聲
讓你萬古長存。
多瑙河的波濤,
請在維也納留步。
這城市愛你若此!
無論你在何方,這城市也是獨一無二!
這裡滿載歡欣願望,
願望統統傾瀉而出,
都隨你流向各地
散發醉人魅力;
還有德國人衷心的願望,

similar documents