DD-Übersetzungen vom Profi Stark in Sprachen, erfolgreich und überzeugend Leistungen Professionelle Übersetzungen für Unternehmen und Privatpersonen Sprachen: deutsch, spanisch, englisch, französisch Allgemeine Korrespondenz, Handelskorrespondenz, wirtschaftliche Texte, Betriebswirtschaft, Verträge, Dokumentationen (Kataloge,

Report
DD-Übersetzungen
vom Profi
Stark in Sprachen, erfolgreich und
überzeugend
Leistungen
Professionelle Übersetzungen für Unternehmen und
Privatpersonen
Sprachen: deutsch, spanisch, englisch, französisch
Allgemeine Korrespondenz, Handelskorrespondenz,
wirtschaftliche Texte, Betriebswirtschaft, Verträge,
Dokumentationen (Kataloge, Prospektmaterial,
Produktbeschreibungen, Bedienungsanleitungen,
Gebrauchsanweisungen, Verpackungstexte), Rechtstexte,
Urkunden, Laborberichte, Bank- Versicherungs- Steuerwesen
Dienstleistungen
Erledigung von Telefonaten ins Ausland,
Dolmetschen für Firmen, Behörden und
Institutionen und auf Messen (kaufmännische Verhandlungen),
Betreuung ausländischer Besucher.
(aus der Fremdsprache bevorzugt)
Qualität
Professionelle Übersetzungen
erfüllen hohe Qualitätsansprüche und garantieren
zufriedene Kunden seit vielen Jahren
Fachwissen, Zuverlässigkeit, termingerechte Erledigung,
Kundenfreundlichkeit und Flexibilität, langjährige Erfahrung
Ausführung und Formatierung erfolgen in
Übereinstimmung mit den Originalvorlagen unter
Verwendung der üblichen Büroprogramme
Rasche Auslieferung per E-Post, Fax, auf Speicherplatte
und natürlich auch per Post
Qualifikationen
Staatlich geprüfter Dolmetscher für die englische Sprache,
Fachgebiet Wirtschaft, registriert bei der IHK, Nürnberg
Fremdsprachenkorrespondent und Dolmetscher für englisch
und französisch
Exportkaufmann i.R. - Sprachenausbildung an der AtlasSprachschule, Nürnberg
Kaufmannsgehilfenbrief der IHK, Nürnberg, Industriekaufmann
Mehrjährige Reisen als Auslandsreisender bei namhafter
Industriefirma ins spanisch- englisch- und
französischsprechende Ausland
Sprachlehrer, englisch und spanisch, über viele Jahre an den
Volkshochschulen Neumarkt und Schwarzachtal
Sprachenseminare beim Bayerischen Volkshochschulverband
Preise
Die Berechnung der Kosten richtet sich im allgemeinen nach
dem Schwierigkeitsgrad und dem Umfang, (davon hängt auch
der notwendige Zeitaufwand ab),der Dringlichkeit und der
Leserlichkeit sowie der eventuellen, besonderen
Druckbildgestaltung. Zu Grunde gelegt wird eine
Standardzeile zu je 55 Anschlägen.
Vor Ausführung eines Auftrags wird ein unverbindliches
Angebot unterbreitet
Eilaufträge und Aufträge, die über das Wochenende erledigt
werden müssen, erfordern höhere Kosten. Bitte fragen Sie
nach den jeweiligen Konditionen
Erkundigen Sie sich nach Pauschalangeboten oder
Sonderpreisen
Kontakt
Gerne können Sie Kontakt mit mir aufnehmen:
DD-Übersetzungen
vom Profi
Dieter Dimmel
staatl. gepr. Dolmetscher
D 90518 Altdorf
 09187-7266
09187-959163
E-Mail: [email protected]
Haftung
Haftungsausschluss
Ich übernehme keine Gewähr für die Richtigkeit, Vollständigkeit
und Aktualität der Inhalte dieser Präsentation und behalte mir
jederzeit etwaige Änderungen vor

similar documents