Parkeerplan ENG-DU

Report
DE
AAT
STR
UW
WULPENPAD
KONIJNENDREEF
STIJGBEUGELPAD
MEESJESWEG
AA
T
ES
TR
RT
KO
SPARRENDREEF
SPARRENDREEF
BERKENLAA
N
VILLA
PAD
ORTS
TRAA
T
WPO
TL
AA
N
AB
E
EL
IZ
LA
AN
VLA
AM
SPA
D
ALBERTLA
AN
N
KE
PAULUSSTRAAT
PAULUSSTR
AAT
EI
BO S
LAA
N
LIPP
E
NSL
AAN
ALBERTLA
AN
UIN
EN
AD
WALS
TROP
LEN
ELL
ES
WI
EK
SDI
J
K
Graa
f Jan
sdij
ka
GRA
AF
der
ST
R
AA
T
VA
UX
G RA
AF J
AN
KA
LF
EN
SI
AL
AA
N
MO
EN
DUIVELSP
RAAT
RT
EG
RAAT
KA
LFD
JAGERSPAD
HO
UTLAAN
LA
AN
EN
IV
DU
IEW
DR
Isabellavaart
I EN
NI E
NIEU
AN
LIPPENSLA
AAN
LEOPOLDL
LIPPEN
AN
KONINGSLAAN
LIPPENSLA
AN
SLAAN
PAUL PARMEN
TIERLN
LEOPOLDL
AAN
ZONNELAAN
LL
AA
N
KA
PE
PARK
PAUL PARMEN
TIERLA
ROZENLAAN
LENTELAAN
58
AD
RP
ME
ZO
JK
TE
KEUVELHOEKSTRAAT
GRAAF JANSDIJK
AN
MLA
Isabellavaart
KEUVEL
HOEKST
AAN
MEIDOORNL
ENS
TRA
AT
MAGERE SCH
ORRE
BRE
DI
D
SPA
LAA
N
N
LAA
ME
ZEVEKO
TU L
P EN
X I-
OM
rt
BOSLAAN
T
A
A
DIE
LLO
KR
N
EIKENLAA
R
AA
T
FORT ST.-POL
a
va
us
ul
AT
OOSTHOEKPLEIN
Pa
PARKSTRA
DIJK
GRAS
T
SS
A
RS
TR
AZE
WE H
R
LD
E
ZOUTELAAN
G
IJZERSTRA
AT
N
AA
EL
ZE
A
PO
ZE
NIEU
APO
AB
D
OR
ZOUTELAAN
EG
KR
KNOKKE-HEIST
SK
E
NAT
N
LAA
FUCH
REE
SIAD
F
Isab
ella
vaa
rt
Isabel
DR
G
KRA
E
LELI
EL
LE
S
IJK
K
UIS
AP
ED
NO
W
SME
D
T
TK
DEENSPAD
UT
HO E
ES
ZO
M
EL
RAAT
CHST
PU
AS
MP
W
ZEEUWSPAD
Parking in / Parken in
N
A
LA
G EN
KRA
DE
HO F
DEVIS
JAN
EI
KL
rt
SLAAN
NEN
BIN
TEPLEIN
DE KLER
CKSTRA
AT
AN
LA
a
va
lla
LAMMEKEN
R
ST
A
ID
H
DE JUDE
ST
EN
be
aart
ellav
WAALSPAD
CAD
TI
NA
a
Is
Isab
D
IERSPA
WELSEWEG
ZOUTELAAN
AT
A
S
lavaar
t
AN
ELA
D
SCHOTSPA
PRINS KARELLAAN
TR A
T
AA
STR
Isabel
D
PA
RPA
D
PRINS FILIPL
AAN
N
AT
TRA
RSS
V
VLIE
S
ES
HEY
LST
IT
BR
VE R
HU
N
LAA
N
S
KU
WIN
AN
LA
EN
AN
TI
LA
NA
EN
TI
NA
AT
ED
EN
EI
T
AA
TR
NS
E
BR
I
RT
EE
T
KUS
ZWINLAAN
G
VAN
DE N
RA
OR
LK
STE
H
G
LI
TL
UT
AAN ZO
T EL
ST
WU
HE E
CK
LO
DO
ES
S
UI
AR
EG
R
AA
TL
E
GEMEEN
CO
W
N
TA
O
N
A
A
R
A
UT
AN
HLA
FO C
GOLFPAD
DE
HENRY VAN DE VELD
ELAAN
M
H
STRAAT
DUINENWATER
RT
SPAD
E
LB
GI
ON
STATI
U
ZOU
SMEDEN
AT
KNOKKESTRA
N
SCHILDEKE
D
AR D
EDW
KNOKKESTRAAT
N
A
LA
A. VERWEEP
LEI
EIN
LIPPENSPL
MAURICE
AAT
EG
E
N
LAA
ER
TI
ZO
T
RAA
H
AAN
SPORTL
E
N
A
LA
EF
N
AA
NL
EN
MO
MI
W
KURSAA
LSTRAA
T
ER
MW
VIERINLAAN
D
LU
A
KNOKKESTR
O KK
-KN
ET
U
ZO
KST
LZA
AN
NLA
ME
TRA
ASTERSTRAAT
EMMANUAL
IN
RE
UA
SQ
DA
RD
AN
LA
DE
CA
AR
ACACIALAAN
D
PA
KKE
KNO
KO
MB
TLA
HEIS
KO
K
BA
O
BO
W
I
NA
HT
BO E
EP
SLO
N
AA
TL
ES
DE
OC
DE B
ER
APP
B
VE
REED
N
ERTIE
AN
LA
EG
URL
R
ZEET
E
SCH
ER
E
RR
IND
KO
DE
ERPAD
EN
PP
AA
T
T
RAA
KST
BAN
DH
OR
FE
NO
ZEGEME
EK
WI
STR
ABRAHAM
HANSPLEIN
ZA
HO
RAAT
TT E
EN
TR
NS
EL
MP
AN
LA
EN
DE
ST
JS
NE
E
ON
I
RW
PAN
PA
NN
KJ
n
s- e
Mae eboom
r
Boe
plein
AT
RA
T
AA
TU
AT
KS
TR A
S
PA
RAAT
EE
E NS
STADHUISSTRAAT
KNOKKEST
U
TU
I
RD
ELI
E
SN
E
HAAGWIND
JK
DE RAMP
E
PR
PAN
N
RAAT
G
LO
AA
T
AAN
KNOKKEST
UX
YA
BA
AN
SLA
N
LAA
BET
UW
GRAAF D'
URSELL
LEENST
IJK
ST
R
AN
IJK
ND
TLA
IST
LD
EV E
IS
HE
U
SH
SA
D
PA
UL
HE
AN
FV
SH
SA
HO
U RG
SINT-JOZEFSSTRAAT
LAAN
ABET
RK
ST
ER
KE
F
RT
LEN
NEL
AD
AD
SP
ELIZABETLAAN
EIST
IJK-H
ZEED
AAN
OREL
DH O
F
E
JOZ
IST
K-HE
KW
I
IR
IJ
ZEED
EIST
IJK-H
E
JOZ
E
LB
-A
ME
D
ZEE
U
T
W
ES
N
LS
ER
GE
GE
ER
IK
EN
EF
NB
UI
DRE
EN
G
D
R
BE
LA
IJK
T
D
E
A
AA
ZE
R
N
ST
N
TE
T
O
RI
T
VOSSENHUL
PA
POSTSTRA
AT
EF
DRE
NEN
DU I
AD
P
D
ZEN
LPA
HA
EKE
KR
AAN
ET L
AAN
MEIL
ZAB
ACHT
ELI
ZE
EE
LE
E
AT
RA
RTS
BE
-AL
I JK
JK
I
ED
ND
RA
ZW
CA
ED
ZE
B
EIE
IN
PLE
E NS
ND
IJK
T
KUS
AN
TLA
KU S
R UB
A
TR
ELIZ
D
ZEE
-H
SPARRENDREEF
Mon-Thu/Mo-Do
9.00-12.00 / 13.30-16.30
Fri/Fr
9.00-12.00 / 13.30-18.00
Sat/Sa
9.30-11.30
ZE
JKE DI
E
JK
DI
T
AA
Openingsuren
Heures d’ouverture
ZE
AN
R
ST
Zone 1: paid parking every day – max 1 hour / gebührenpflichtig an allen Tagen – max. 1 Stunde
Zone 2: paid parking every day / gebührenpflichtig an allen Tagen
Zone 3: paid parking during weekends, school holidays and bank holidays / gebührenpflichtig an Wochenenden, Feiertagen und in den Schulferien
Zone 4: blue zone during weekends, school holidays and bank holidays / blaue Zone an Wochenenden, Feiertagen und in den Schulferien
Zone 5: blue zone every day – max. 4 hours / blaue Zone an allen Tagen – max. 4 Stunden
Zone 6: blue zone every day – max. 1 hour (Town Hall max. 30’) / blaue Zone an allen Tagen – max. 1 Stunde (Rathaus max. 30‘)
Zone 7: grey zone – free / graue Zone - gratis
T
-HE
I JK
E
APP
TE
B RO
TR
Alfred Verweeplein 1
8300 Knokke-Heist
T: +32 50 34 23 06
F: +32 50 33 92 21
DS
Parkingshop
Knokke-Heist Parking Zones / Parkzonen Knokke-Heist
ED
ZE
AT
GB
t
lavaar
Isabellavaart
Isab
ellav
aart
JANS
DIJK
GB
DE
The parking plan
Free and unlimited parking
The parking plan ensures better mobility and improved parking conditions. The plan divides the commune into different zones, each with a
separate colour code that is also displayed on the street maps and at parking meters in Knokke-Heist. The colours show when you can park
in the zone, for how long and how much you have to pay.
Rates and paid parking zones in Knokke-Heist
Parking zones
Rates
When?
Duration
red zone
2 euros/hour
every day between 11am and 7pm
max 1 hour
orange zone
2 euros/hour of 15 euros/day
every day between 11am and 7pm
max 1 day to max 7pm
green zone
1,5 euro/hour or 5 euros/day
35 euros/week in July and
August with season ticket
between 11am and 7pm only during
weekends, public holidays and school
holidays
possible for several days
all zones
half-day rate: 20 euros when a
parking ticket was not
purchased or when parking
time was longer than permitted
by block of 5 hours (as from the time
mentioned on the parking bill)
Parking Stadhuis
(Underground Car Park)
low season: max 6,40 euros/day
high season: max 12,80 euros/
day
24 hours/day
unlimited, also at night
Limited free parking: blue zone
Parking zones
Parking with parking disc
Duration
north of the Izabellacanal where paid parking is not
applicable
only during weekends, school
holidays and public holidays from
11am to 7pm
max 4 hours
in specific car parks: Cultural centre, Sports stadium, Church
squares, frontage road Natiënlaan
every day between 11am and 7pm
max 4 hours
in the vicinity of the hospital and the Dorpstraat in
Westkapelle
every day between 11am and 19pm
on both sides of the town hall
every day between 11am and 19pm
max 1 hour
max 0,5 hour
A parking bill of € 20 will be issued for not displaying a parking disc or exceeding the designated parking time.
South of the Izabellacanal (crossing the Heistlaan, Westkapellestraat, Nieuwstraat, Natiënlaan en Kalfstraat, approximately in between the
two rural boroughs and the two coastal boroughs). (grey zone)
In the streets to the east of the line Zwinlaan – Bronlaan- Paulusstraat. (grey zone)
On school days in the green zone and zone 4. (on the map)
Der Parkplan
Unbegrenzt und kostenlos parken
Der Parkplan beabsichtigt eine reibungslose Mobilität und eine bessere Verteilung des Parkdruckes. Der Parkplan teilt die Gemeinde in
verschiedene Zonen jeweils mit eigenen Farbcoden ein. Diesen Farbcode finden Sie auf den Plänen und den Parkuhren. So wissen Sie wann und
wie lange Sie in einer bestimmten Zone parken dürfen und auch wie viel Sie dafür bezahlen müssen.
Tarife und Parkbezahlzonen in Knokke-Heist
Südlich des Izabellakanals der die Heistlaan, Westkapellestraat, Nieuwstraat, Natiënlaan und Kalfstraat durchschneidet, ungefähr zwischen
den zwei ländlichen Teilgemeinden und den zwei Teilgemeinden an der Küste. (graue Zone)
In den Straßen östlich der Linie Zwinlaan – Bronlaan – Paulusstraat. (graue Zone)
An Schultagen in grüner Zone und in Zone 4 (auf dem Plan)
Payment methods
Parkzonen
Parktarife
Wann Bezahlparken?
Parkdauer
Bezahlen
Parking-meter
You pay in cash or with debit card according to the instructions displayed on the parking meter.
Please put the ticket clearly visible behind your windscreen.
rote Zone
2 Euro/Stunde
jeden Tag zwischen 11 und 19 Uhr
max. 1 Stunde
orangefarbene Zone
2 Euro/Stunde oder 15 Euro /Tag jeden Tag zwischen 11 und 19 Uhr
Parkscheinautomat
Sie zahlen mit Bargeld oder Bankkarte gemäß den Anweisungen auf dem Parkscheinautomat.
Sie legen den Parkschein gut sichtbar hinter die Windschutzscheibe.
Text message parking
By sending a text message you buy your parking ticket.
Parking fee will be deducted from your call credit, or it will be charged either in your next mobile phone bill or in a separate bill.
You only pay the exact parking time.
More information on registration and code is displayed on the parking meter.
grüne Zone
1,5 Euro/Stunde oder 5 Euro/Tag
35 Euro/Woche in Juli und
August mit Ferienabonnement
zwischen 11 und 19 Uhr nur an
Wochenenden, gesetzlichen Feiertagen
und in den Schulferien
alle Zonen
Halbetagestarif: 20 Euro bei
Nichtbezahlung oder
Überschreitung der Parkzeit
jeweils pro 5 Stunden (ab dem Zeitpunkt
auf der Gebührenrechnung)
Parkplatz Stadhuis
(Tiefgarage)
Nebensaison: max. 6,40 Euro/Tag 24 Stunden/Tag
Hochsaison: max. 12,80 Euro/Tag
The Piaf device
Buy the Piaf device at the Parkingshop.
Pay and load your Piaf device at the Parkingshop or on-line.
Switch it on, choose your parking place en press ‘Start’. You only pay the time you have actually parked for.
Disabled persons
If you are a disabled badge holder you can park on a number of reserved parking places in the paid parking (against payment) and blue zones
(no parking disc required). There is no limit to the time you can park for, even in non-reserved spaces.
In the red, orange and green zones you must pay a ticket. Paying for 1 hour gives 5 hours actual parking time. If you want to park all day,
simply purchase 2 tickets of 1 hour.
max. 1 Tag bis spätestens
19 Uhr
möglich für mehrere Tage
unbeschränkt, auch nachts
Das Piaf-Gerät
Kaufen Sie ein Piaf-Gerät im Parkingshop.
Sie laden das Piaf-Gerät zuerst mit einer Geldsumme auf im Parkingshop oder online.
Sie schalten das Piaf-Gerät an, sie wählen einen Parkplatz und drücken ‘Start’. Sie bezahlen nur für die genaue Parkzeit.
Begrenzt kostenlos parken: blaue Zone
Parkzone
Wann parken mit
Parkscheibe?
Parkdauer
überall nördlich des Izabellakanals wo es kein Bezahlparken
gibt
max. 4 Stunden
Residents, second home-owners or employees
Parking cards can be purchased at the Parkingshop by residents, second home-owners and people working in Knokke-Heist, provided they
meet certain requirements. For further information, please visit www.parkeren.be
nur an Wochenenden, gesetzlichen
Feiertagen und in den Schulferien
von 11 bis 19 Uhr
an bestimmten Parkstellen, wie Kulturzentrum, Sportstadion,
Kirchplätze, andienungsstraße Natïenlaan
jeden Tag zwischen 11 und 19 Uhr
max. 4 Stunden
in der Umgebung des Krankenhauses und in der Dorpstraat
in Westkapelle
jeden Tag zwischen 11 und 19 Uhr
max. 1 Stunde
Underground car parks
beiderseits des Rathauses
jeden Tag zwischen 11 und 19 Uhr
max. 1/2 Stunde
Parking places are available under the square Alfred Verweeplein (more information:
www.parkeren.be), the IJzerpark and at the Minigolf Kustlaan-Sparrendreef
(for information: Interparking: tel +32 50 33 14 32).
Handyparken
Sie schicken eine SMS und bekommen den Parkschein über das Mobiltelefon.
Die Parkgebühren werden entweder vom Telefonguthaben abgezogen, oder sie werden Ihnen in Ihrer Telefonrechnung, oder in einer
separaten Rechnung berechnet. Es wird Ihnen immer die genaue Parkzeit angerechnet.
Weitere Informationen angehend Anmeldung und Code finden Sie am Parkscheinautomat.
Personen mit einer Behinderung
Inhaber eines Behindertenparkscheins dürfen einige Ihnen vorbehaltene Parkplätze (gegen Bezahlung) benutzen in den gebührenpflichtigen
und blauen Zonen (ohne Parkschein). Für diese Personen gilt, auch an nicht reservierten Plätzen, eine uneingeschränkte Parkdauer.
In den roten, orangefarbenen und grünen Zonen müssen Sie schon einen Parkschein nehmen. Für die Parkgebühr von einer Stunde darf 5
Stunden geparkt werden. Wenn Sie den ganzen Tag parken möchten, dann nehmen Sie einfach 2 Parkscheine von einer Stunde.
Bewohner Erst- oder Zweitwohnung und Arbeitnehmer
Parkausweise sind erhältlich im Parkingshop für Eigentümer Erst- oder Zweitwohnungen und für Arbeitnehmer vorausgesetzt sie entsprechen
den Bedingungen. Weitere Informationen hierzu finden Sie auf www.parkeren.be.
Tiefgaragen
Falls Sie die Parkscheibe nicht benutzen oder wenn Sie länger parken als Ihre Parkscheibe zeigt, dann wählen Sie automatisch den tarif
von 20 Euro.
Sie können parken unter dem Alfred Verweeplein (Auskünfte: www.parkeren.be),
IJzerpark und Minigolf Kustlaan-Sparrendreef (Auskünfte: Interparking, Tel. +32 50 33 14 32).

similar documents