Franse Les

Report
Franse Les
Les 8
• Vorige les & huiswerk
• Unité 6 – P. 47
• Anne
Aujourd’hui
sommes
QUEL JOURnous
SOMMES-NOUS?
mercredi le 19 novembre 2014
Vorige les & huiswerk
• Unité 6 – P. 45/46
• Chanson Loup y es-tu?
Huiswerk – devoirs
Exercices 4 et 5 werkboek unité
6
De powerpoint doorlopen
Leren werkwoorden
POUVOIR/VOULOIR
Zinnetjes : serveur/cliënt
Opdracht : loup y es-tu
Anne – 1er chapitre
LOUP Y ES-TU?
Michel Rivard
Hele werkwoord +
vertaling
Elle a volé par la fenêtre
voler - vliegen
Elle a flotté dans la nuit
passé composé (2 ww)
imparfait
(op ais/ait)
présent
(teg. tijd)
Vertaling
passé composé
heeft gevlogen
flotter – drijven/zweven
passé composé
heeft gedreven
Je l’ai vue
voir – zien
passé composé
heeft gezien
Elle a crié comme la chouette
crier – schreeuwen
passé composé
heeft geschreeuwd
Comme j’étais là sûr
être – zijn
imparfait
ik was
J’ai tout entendu
entendre-horen
pc
heb gehoord
Loup y es-tu?
être – zijn
présent
ben jij
M’entends-tu?
entendre – horen
présent
hoor je
Je cherche mon amour
chercher – zoeken
présent
ik zoek
Que fais-tu?
faire – doen/maken
présent
je doet
Il a vendu son cœur au diable
vendre – verkopen
passé composé
heeft verkocht
Il a chanté comme les arbres
chanter – zingen
pc
heeft gezongen
Tard dans la nuit vont les
fantômes
aller – gaan
présent
gaan


Hoe wordt de voltooid tegenwoordige tijd (VTT) in het Nederlands gevormd? (ik heb
gemaakt, ik ben gegaan)
Kun je uit het liedje ontdekken hoe de passé composé (VTT) in het Frans wordt
gemaakt?
Antwoord
Net als in het Nederlands met een hulpwerkwoord (avoir of être) en een
voltooid deelwoord.
 Het voltooid deelwoord is soms regelmatig en soms onregelmatig net als
in het Nederlands (en het Engels, buy – bought – bought).

kopen
praten
zien
– gekocht
– gepraat
- gezien
acheter - acheté
parler
- parlé
voir
- vu
Leesboekje : Pauvre Anne
CHAPITRE 1
Âge &
physique
Anne
école
Domicile
(ville, maison)
Famille
(professions
parents)
Quels
problèmes ?
Répondez aux questions en phrases complètes.
1. Anne a des problèmes avec qui?
2. Quel âge a-t-elle ?
3. Elle est comment ? Elle est grande, petite, aux cheveux
longs/courts?
4. Elle habite où? Dans quel état?
5. Combien d’enfants y a-t-il dans sa famille ?
6. Où travaille son père ?
7. Pourquoi sa mère crie tout le temps ?
8. Qu’est-ce que son père refuse de lui donner ?
9. Comment va-t-elle à l’école ?
10.Pourquoi est-ce qu’elle n’achète pas ses vêtements à Lord and
Taylor ?
Questions personnelles.
Répondez aux questions en phrases complètes.
1. Anne a des problèmes avec sa famille. Et vous? Avez-vous des
problèmes avec votre famille ou vos amis ?
2. Anne n’achètes pas souvent de nouveaux vêtements. Et vous? Où
achetez-vous souvent de nouveaux vêtements ?
3. Où habitez-vous ? Où travaillez-vous ? Où allez-vous à l’université ?
4. La maison d’Anne n’est pas grande. Comment est votre maison ?
5. Anne n’aime pas sa famille. Et vous? Comment est votre famille ?
6. Anne ne mange jamais au restaurant. Et vous? Mangez-vous souvent
au restaurant ? Pourquoi ou pourquoi pas ? Et dans quel restaurant?
Unité 6B : Vous mangez équilibré?
1c) Qu’est-ce qu’ils veulent manger?
Entrée
Plat principal
Elle
Salade niçoise
Côte de porc, riz
Lui
Taboulé
Poulet provençal
2a) Choississez un plat
•
•
•
•
•
•
C’est du poisson ou de la viande?
C’est (très) épicé?
C’est un plat froid ou chaud?
Il y a de l’ail / des oignons dans …?
C’est salé / sucré ?
C’est un plat en sauce?
LES MOULES
LA PROFITEROLE
On mange des moules dans
Petit chou garni d’une les mois qui contiennent la
LE TABOULÉ
préparation sucrée et lettre r. Préparées avec du
Entrée froide originaire de
nappé d’une sauce au vin blanc, des échalottes, du
laurier et du thym, elles
Liban. Composée de
chocolat chaude.
s’appellesnt ‘moules
semoule de blé, de petits
marinières’. On les mange à
morceaux de poivrons, de LA BOUILLABAISE
la main, une coquille vide sert
raisins sec, de feuilles de
Soupe de poisson
de fourchette.
d’origine provençale,
menthe, de jus de citron
composée de
et d’huile d’olive.
LE CASSOULET
morceaux de
différents poissons et Spécialité du Sud-ouest, du
LE BOEUF BOURGUIGNON
Roussillon et du Languedoc.
de fruits de mer.
C’est un plat composé de
Ragoût originaire de la
haricots blancs, de morceaux
Bourgogne composé d’épaule de
de porc, de carottes, de
boeuf, de carottes, d’oignons, de
saucisses de Toulouse que
vin rouge, etc. Il doit mijoter
l’on fait mijoter plusieurs
plusieurs heures et être préparé
heures dans la sauce tomate.
un jour avant sa dégustation.
Voyages p. 47
Thuisopdracht
•
•
•
•
Exercices 9 et 10 werkboek unité 6
Zinnetjes : serveur/cliënt
Opdracht : Anne
Anne – chapitre 2
VOCABULAIRE
Les clients
Le serveur
Alors je prends …
Vous avez choisi?
Pour moi, le pâté et….
Et comme plat principal /
boisson?
Une carafe d’eau s’il vous plaît>
Vous prenez un dessert?
L’addition, s’il vous plaît.
Vous pouvez m’apporter …. s.v.p.
Voilà / tenez
•
•
Vous pouvez m’apporter…
Vous pouvez nous apporter…
……
S.V.P.
o
o
o
o
o
o
o
o
trop
peu
assez
très
épicée
bon/ne
froid/e
salé/e
Elle a volé par la fenêtre
Elle a flotté dans la nuit
Je l'ai vue
Il a vendu son cœur au diable
Derrière l'étable à minuit
Je l'ai vu
Elle a crié comme la chouette Il a chanté comme les arbres
Comme j'étais là, sûr,
Comme j'étais là, sûr,
J'ai tout entendu
J'ai tout entendu
{Refrain:}
Loup y es-tu ?
M'entends-tu ?
Je cherche mon amour
Loup y es-tu ?
Que fais-tu ?
Je cherche mon amour
{au Refrain}
Tard dans la nuit vont les
fantômes
Vont les amours, j'étais là,
J'ai tout vu.
parl(er)
être
avoir
faire
aller
prendre
e
suis
ai
fais
vais
prend s
JE / J’
es
es
as
fais
vas
prend s
TU
e
est
a
fait
va
prend
ons
sommes
avons faisons allons
prenons
NOUS
ez
êtes
avez
faites
allez
prenez
VOUS
ent
sont
ont
font
vont
pren nent
Werkwoorden oefenen met VERBUGA
IL /ELLE/ON
ILS/ELLES
VOULOIR / POUVOIR
Delend lidwoord
Wanneer wel?
1. Als er geen lidwoord in het
Nederlands staat. (Ik eet vlees.)
2. Als het om een onbepaalde
hoeveelheid gaat (Ik eet vlees.)
Wanneer niet?
1. Na een ontkenning
2. Na een hoeveelheid
3. Na ‘aimer/détester
Extra oefeningen:
1. L’article partitif
2. Chanson les cornichons
pas…de
1 kg. de
j’aime le
le
= du
la
= de la
l’
= de l’
les
= des

similar documents