Interkulturelle Kommunikation 2

Report
Interkultur, Multikultur, Transkultur?!
Hinweis fürs Wochenende
Welchen Nutzen hat Kultur?
 Tradierung von Wissen
 Orientierungshilfe, da Maßstäbe angelegt werden und
Standardisierungen vorgenommen werden
1. Kommunikation
 Höflichkeit, Zeichen, Begriffe/Konzepte (KATZE)
2. Denken
 Zeitvorstellung (monochrom vs. polychrom), Sexualität
3. Fühlen
 Gestik/Mimik, Emotionsäußerung
4. Handeln
 Einkaufen, Essen, Begrüßen
Was ist Interkulturalität?
Das richtige Geschenk
Geschenke haben immer auch eine symbolische
Bedeutung. Viele dieser versteckten Bedeutungen sind
Ihnen vielleicht unbekannt. In der folgenden Liste
sind mehrere Gegenstände, die Sie vielleicht unbedarft
verschenken könnten, obwohl die Objekte in manchen
Kulturen als unangebracht oder sogar beleidigend
aufgefasst werden könnten. Ordnen Sie nun die
Geschenke den Ländern zu, in denen diese nicht
angebracht wären.
Was ist Interkulturalität?
Welche Geschenke sollte man in Polen nicht
überreichen? Warum?
Was ist denn nun Interkultur?
Bruck 1994, 245: „Als interkulturell werden alle
Beziehungen verstanden, in denen die Beteiligten
nicht ausschließlich auf ihre eigenen Kodes,
Konventionen, Einstellungen und
Verhaltensformen zurückgreifen, sondern in denen
andere Kodes, Konventionen, Einstellungen und
Alltagsverhaltensweisen erfahren werden. Dabei
werden diese als fremd erlebt und/oder definiert.“
Multikulturalität – Eine Definition
Mintzel (1997: 58): „Mit Multikulturalität wird erstens
eine gesellschaftliche, daß in einer Gesellschaft bzw.
Tatsache bezeichnet, etwas empirisch Gegebenes,
nämlich die Tatsache einer stattlich organisierten
Gesellschaft/Bevölkerung mehrere Kulturen
koexistieren, sei es friedlich oder im Konflikt, sei es
in einem Nebeneinander oder in einem integrierten
Miteinander. Multikulturalität bezeichnet folglich ein
sozio-kulturelles Charakteristikum einer Gesellschaft,
ihre vielfältige kulturelle Differenziertheit, worauf
diese Multikulturalität auch immer beruhen mag.“
Deutschland – ein Multikulti-Land?
Multikultur
Erarbeiten Sie in Dreier-Gruppen Chancen und
Risiken von Multikulturalität für Polen?
Was müsste in Polen politisch, gesellschaftlich und
kulturell geschehen, um Multikulturalität zu fördern?
Modelle der Multikulturalität
Drei Modelle:
1. assimiliatorisch
2. Apartheid-Modell
3. polyzentrisch
„Gesellschaften ohne kulturelles Zentrum und ohne
hegemoniale Mehrheit“ (z. B. Schweiz, Kanada)
Transkultur?!
Transkulturalität beruht auf der Verflechtung,
Durchmischung und Gemeinsamkeit und fördert nicht
Separierung, sondern Verstehen und Interaktionen.
Beispiele für Transkulturalität
Welche Beispiele für Transkulturalität kennen Sie?
Die individuelle Biographie?!
„Und jetzt stellen Sie sich doch mal Ihre Ahnenreihe vor - seit Christi Geburt. Da war ein römischer
Feldhauptmann, ein schwarzer Kerl, braun wie ne reife Olive, der hat einem blonden Mädchen Latein
beigebracht. Und dann kam ein jüdischer Gewürzhändler in die Familie, das war ein ernster Mensch,
der ist noch vor der Heirat Christ geworden und hat die katholische Haustradition begründet. - Und
dann kam ein griechischer Arzt dazu, oder ein keltischer Legionär, ein Graubündner Landsknecht,
ein schwedischer Reiter, ein Soldat Napoleons, ein desertierter Kosak, ein Schwarzwälder Flözer, ein
wandernder Müllerbursch vom Elsass, ein dicker Schiffer aus Holland, ein Magyar, ein Pandur, ein
Offizier aus Wien, ein französischer Schauspieler, ein böhmischer Musikant - das hat alles am Rhein
gelebt, gerauft, gesoffen und gesungen und Kinder gezeugt - und - und der Goethe, der kam aus
demselben Topf und der Beethoven, und der Gutenberg, und der Matthias Grünewald, und - ach was,
schau im Lexikon nach. Es waren die Besten, mein Lieber! Die Besten der Welt! Und warum? Weil
sich die Völker dort vermischt haben. Vermischt - wie die Wasser aus Quellen und Bächen und
Flüssen, damit sie zu einem großen, lebendigen Strom zusammenrinnen.“
Carl Zuckmayer: Des Teufels General
1. Hausübung
Bitte erarbeiten Sie bis Montag 18:00 eigenständig
schriftlich kurze Definitionen für folgende Begriffe
und finden Sie Beispiele für ihr Vorkommen. Wo
liegen die Unterschiede, wo die Gemeinsamkeiten?
Segregation
Akkulturation
Inklusion
Assimilation
Integration
Inkulturation
E-Mail: [email protected]

similar documents